Переклад тексту пісні Rollin' (Air Raid Vehicle) - Limp Bizkit

Rollin' (Air Raid Vehicle) (оригінал)

Alright partner
Keep on rollin' baby
You know what time it is.
(Throw your hands up)
Ladies and gentlemen
Chocolate Starfish
Keep on rollin' baby!
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
Now I know y'all be lovin' this shit right here
L.I.M.P Bizkit is right here
People in the house put your hands in the air
Cause if you don't care, then we don't care
1 2 3 times two to the six
Jonezin' for your fix of that Limp Bizkit mix
So where the fuck you at, punk
Shut the fuck up
And back the fuck up
While we fuck this track up.
(Throw your hands up)
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
You wanna mess with Limp Bizkit (yeah)
You can't mess with Limp Bizkit (why)
Because we get it on (when)
Every day and every night (oh)
See this platinum thing right here (uh huh)
Well we're doing it all the time (what)
So you'd better get some better beats
And uh, get some better rhymes (d'oh)
We got the gang set
So don't complain yet
24/7 never begging for a raincheck
Old school soldiers passing out the hot shit
That rock shit
Puttin' bounce in the mosh pit.
(Throw your hands up)
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
Hey ladies (where ya at)
Hey fellas (where ya at)
And the people that don't give a fuck (where ya at)
All the lovers (where ya at)
All the haters (where ya at)
And all the people that call themselves players (where ya at)
Hot mommas (where ya at)
Pimp daddies (where ya at)
And the people rollin' up in caddies (where ya at)
Hey rockers (where ya at)
Hip hoppers (where ya at)
And everybody all around the world.
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'
Move in, now move out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now
Breathe in, now breathe out
Hands up, now hands down
Back up, back up
Tell me what you're gonna do now.
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah)
Keep rollin' rollin' rollin' rollin'

(переклад)

Добре партнер
Продовжуйте кататися, дитинко
Ви знаєте, яка зараз година.
(Підняти руки вгору)
Пані та панове
Шоколадна морська зірка
Продовжуйте кататися, дитинко!
Заселяйтесь, тепер виїжджайте
Руки вгору, тепер руки вниз
Зробіть копію, назад
Скажи мені, що ти зараз будеш робити
Вдихніть, тепер видихніть
Руки вгору, тепер руки вниз
Зробіть копію, назад
Скажи мені, що ти зараз будеш робити.
Продовжуйте кататися (що)
Продовжуйте кататися (давай)
Продовжуйте кататися (так)
Продовжуйте котитися
Тепер я знаю, що ви всі любите це лайно тут
L.I.M.P Bizkit саме тут
Люди в домі піднімають руки вгору
Бо якщо вам байдуже, то й нам байдуже
1 2 3 рази два на шість
Jonezin 'за ваше виправлення міксу Limp Bizkit
Ну де ти, панку, на біса
Заткнись до біса
І назад до біса
Поки ми з’їбаємо цей трек.
(Підняти руки вгору)
Заселяйтесь, тепер виїжджайте
Руки вгору, тепер руки вниз
Зробіть копію, назад
Скажи мені, що ти зараз будеш робити
Вдихніть, тепер видихніть
Руки вгору, тепер руки вниз
Зробіть копію, назад
Скажи мені, що ти зараз будеш робити.
Продовжуйте кататися (що)
Продовжуйте кататися (давай)
Продовжуйте кататися (так)
Продовжуйте котитися
Ти хочеш возитися з Limp Bizkit (так)
Ви не можете возитися з Limp Bizkit (чому)
Тому що ми отримуємо це (коли)
Кожен день і кожну ніч (о)
Подивіться на цю платинову річ прямо тут (ага)
Ну ми робимо це постійно (що)
Тож вам краще отримати кращі удари
І отримай кращі рими (d'oh)
Ми отримали набір банди
Так що поки не скаржись
Цілодобово, 7 днів на тиждень, ніколи не випрошує дощу
Солдати старої школи роздають гаряче лайно
Це лайно рок
Puttin' відскок у mosh pit.
(Підняти руки вгору)
Заселяйтесь, тепер виїжджайте
Руки вгору, тепер руки вниз
Зробіть копію, назад
Скажи мені, що ти зараз будеш робити
Вдихніть, тепер видихніть
Руки вгору, тепер руки вниз
Зробіть копію, назад
Скажи мені, що ти зараз будеш робити.
Продовжуйте кататися (давай)
Продовжуйте кататися (що)
Продовжуйте кататися (так)
Продовжуйте котитися
Гей, жінки (де ви)
Гей, хлопці (де ви)
І люди, яким нафіг (де ти)
Всі закохані (де ти)
Всі ненависники (де ти)
І всі люди, які називають себе гравцями (де ви)
Гарячі мами (де ви)
Татусі-сутенери (де ти)
І люди катаються в кедді (де ти)
Гей, рокери (де ви)
Хіп-хоппери (де ти)
І всі по всьому світу.
Заселяйтесь, тепер виїжджайте
Руки вгору, тепер руки вниз
Зробіть копію, назад
Скажи мені, що ти зараз будеш робити
Вдихніть, тепер видихніть
Руки вгору, тепер руки вниз
Зробіть копію, назад
Скажи мені, що ти зараз будеш робити.
Продовжуйте кататися (так)
Продовжуйте кататися (що)
Продовжуйте кататися (давай)
Продовжуйте котитися
Заселяйтесь, тепер виїжджайте
Руки вгору, тепер руки вниз
Зробіть копію, назад
Скажи мені, що ти зараз будеш робити
Вдихніть, тепер видихніть
Руки вгору, тепер руки вниз
Зробіть копію, назад
Скажи мені, що ти зараз будеш робити.
Продовжуйте кататися (що)
Продовжуйте кататися (давай)
Продовжуйте кататися (так)
Продовжуйте котитися