Переклад тексту пісні Supernatural Sadness - Lily & Madeleine

Supernatural Sadness (оригінал)

Is it pain or pleasure?
I’m dazed and confused
Promised me I’d feel better
But I only feel bruised
Heavenly host, body’s a ghost
Isn’t it nice not to feel?
Supernatural sadness
Only ever brought me down with you
Magnetic madness
Vision of a heartbreak coming true
And I won’t be around
No, I can’t help you out
Supernatural sadness
Misery is a blessing
Realized what I need
Though your love is depressing
Can’t stay here and watch you bleed
Heavenly host, body’s a ghost
Isn’t it nice not to feel?
Supernatural sadness
Only ever brought me down with you
Magnetic madness
Vision of a heartbreak coming true
And I won’t be around
No, I can’t help you out
Supernatural sadness
Only ever brought me down with you
Magnetic madness
Vision of a heartbreak coming true
And I won’t be around
No, I can’t help you out
Supernatural sadness (Supernatural sadness)
Supernatural sadness (Supernatural sadness)
Supernatural sadness (Supernatural sadness)
Supernatural sadness

Supernatural Sadness (переклад)

Це біль чи задоволення?
Я приголомшений і розгублений
Пообіцяв мені, що я почуваюся краще
Але я відчуваю лише синці
Небесне воїнство, тіло — привид
Хіба це не приємно не відчувати?
Надприродний смуток
Тільки коли-небудь привів мене з собою
Магнітне божевілля
Бачення розбитого серця збувається
І мене не буде поруч
Ні, я не можу вам допомогти
Надприродний смуток
Біда — це благословення
Зрозумів, що мені потрібно
Хоча ваша любов пригнічує
Не можна залишатися тут і дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Небесне воїнство, тіло — привид
Хіба це не приємно не відчувати?
Надприродний смуток
Тільки коли-небудь привів мене з собою
Магнітне божевілля
Бачення розбитого серця збувається
І мене не буде поруч
Ні, я не можу вам допомогти
Надприродний смуток
Тільки коли-небудь привів мене з собою
Магнітне божевілля
Бачення розбитого серця збувається
І мене не буде поруч
Ні, я не можу вам допомогти
Надприродна печаль (Надприродна печаль)
Надприродна печаль (Надприродна печаль)
Надприродна печаль (Надприродна печаль)
Надприродний смуток