Переклад тексту пісні Bruises - Lily & Madeleine

Bruises (оригінал)

Covered in bruises, moving like an alien
Smoke is heavy on your skin
Slippin' on the pavement and dreaming it was raining
You wouldn’t let me in
Covered in bruises
Yeah, I noticed your complexion
Looked at me and said
«Point me in the right direction»
I didn’t wanna be the only one who gets ya
But now you’re holding me, telling me I’m no better
Looking at my skin, I don’t know where to begin
Can you feel the fingerprints?
Bruises don’t convey it in, even run they fade it
They’ve been here ever since
Looking at my skin, I can feel the imperfections
Tryna be with you and I see all my projections
I didn’t wanna be the only one who gets ya
But now you’re holding me, telling me I’m no better
And my trembling movements pass
And I still function
You said I was enough
And I felt nothing
And I felt nothing
And I felt nothing

(переклад)

Покритий синцями, рухається, як інопланетянин
Дим сильний на вашій шкірі
Посковзнувшись на тротуарі, мріяв, що йде дощ
Ви б не впустили мене
У синцях
Так, я помітив твій колір обличчя
Подивився на мене і сказав
«Направте мене в правильному напрямку»
Я не хотів бути єдиним, хто вас отримує
Але тепер ти тримаєш мене, кажучи, що я не краще
Дивлячись на мою шкіру, я не знаю, з чого почати
Ви відчуваєте відбитки пальців?
Синці цього не передають, навіть від бігу вони зникають
Відтоді вони тут
Дивлячись на свою шкіру, я відчуваю недоліки
Намагайтеся бути з вами, і я бачу всі свої прогнози
Я не хотів бути єдиним, хто вас отримує
Але тепер ти тримаєш мене, кажучи, що я не краще
І мої тремтячі рухи проходять
І я досі функціоную
Ви сказали, що мені достатньо
І я нічого не відчував
І я нічого не відчував
І я нічого не відчував