Переклад тексту пісні Blue Blades - Lily & Madeleine

Blue Blades (оригінал)

Blue blades, sharper then knives
Beneath my feet
Graze my skin so fine but cuts so deep
I am banishing, I am drifting
You’re so hard to find, you are shapeshifting.
Blue blood’s running down
It’s leaving me.
There’s no bird singing now, the sky is empty.
No color in the frost, just like a painting.
A picture of my heart that no one’s taking.
Blue bird’s body lies and no one mourning.
Nothing in his eyes, his feathers blowing.
The cold air stings and with it comes a warning.
The wind drips through the night and kills the morning.
The earth is still, the chill does not affect me.
The daggered dreams are over
No one wake me.
This heavy sleep will never cease to be.
The earth is still, the chill does not affect me.

Blue Blades (переклад)

Сині леза, гостріші за ножі
Під моїми ногами
Так тонко чіпаю мою шкіру, але ріжуть так глибоко
Я виганяю, дрейфую
Вас так важко знайти, що ви змінюєте форму.
Синя кров тече
Це покидає мене.
Зараз не співає пташка, небо пусте.
Без кольору на морозі, як на картині.
Зображення мого серця, яке ніхто не знімає.
Тіло синього птаха лежить і ніхто не сумує.
Нічого в його очах, його пір’я роздуваються.
Холодне повітря щипає, а разом із ним приходить попередження.
Вітер капає вночі і вбиває ранок.
Земля нерухома, холод не впливає на мене.
Кинджальні мрії закінчилися
Мене ніхто не розбудить.
Цей важкий сон ніколи не припиниться.
Земля нерухома, холод не впливає на мене.