Переклад тексту пісні Chicago - Lily & Madeleine

Chicago (оригінал)

Hot and heavy is the night
You surprise me in the city
I swear my heart melts
When you tell me I look pretty
You hold my hand, I close my eyes
And swing with the pines
I know that you are mine
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
It’s been a while and I admit
I’ve been longing for you lately
It locks me up a little bit
Even if it’s temporary
I see the moon inside your eyes
And it feels just like before
I’m still yours
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
Like the speeding cars
My head and my heart
Collided
Chicago (You said we’d run away)
Hot and heavy
I wanna know (To where? I do not know)
Where this is heading
Chicago (You said you had a plan)
Hot and heavy
I wanna know (How far will this go?)
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
Like the speeding cars
My head and my heart
Collided
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
Like the speeding cars
My head and my heart
Collided

Chicago (переклад)

Гаряча й важка ніч
Ви дивуєте мене у місті
Клянусь, моє серце тане
Коли ти кажеш мені, я виглядаю гарно
Ти тримаєш мене за руку, я закриваю очі
І гойдатися з соснами
Я знаю, що ти мій
Вітряні вогні міста
Це все, що я бачу сьогодні ввечері
І я засліплений
Минув час, і я визнаю
Останнім часом я тужив за тобою
Це трошки замикає мене
Навіть якщо це тимчасово
Я бачу місяць у твоїх очах
І це так само, як і раніше
я все ще твоя
Вітряні вогні міста
Це все, що я бачу сьогодні ввечері
І я засліплений
Як швидкісні машини
Моя голова і моє серце
Зіткнувся
Чикаго (Ви сказали, що ми втечемо)
Гарячий і важкий
Я хочу знати (Куди? Я не знаю)
Куди це прямує
Чикаго (Ви сказали, що маєте план)
Гарячий і важкий
Я хочу знати (як далеко це зайде?)
Вітряні вогні міста
Це все, що я бачу сьогодні ввечері
І я засліплений
Як швидкісні машини
Моя голова і моє серце
Зіткнувся
Вітряні вогні міста
Це все, що я бачу сьогодні ввечері
І я засліплений
Як швидкісні машини
Моя голова і моє серце
Зіткнувся