Переклад тексту пісні Pachinko Song - Lily & Madeleine

Pachinko Song (оригінал)

I remember when you hit the jackpot
It was too absurd to be a dream
Running through machines, but they’re like flashing
Had to step outside into the heat
I had never put much faith in karma
Figured I would live with all my sins
There is no escape from your discretion
Guess I never thought you’d ever win
I’m scared my bitterness, written all over my face
Takes over everything
I ran through Tokyo hoping to find the place
Where only I could be, but I never found it
I remember signs before I knew you
Warning me that this would end unwell
Little did I know that you would haunt me like this
I’m just trying to get rid of your spell
I’m scared my bitterness, written all over my face
Takes over everything
I ran through Tokyo hoping to find the place
Where only I could be, but I never found it
But I never found it
Thought I was over it, easier said than done
Quit fucking showing up
I ran through Tokyo but you kept calling my name
Pachinko parlor games
I’m scared my bitterness, written all over my face
Takes over everything
I ran through Tokyo hoping to find the place
Where only I could be, but I never found it
But I never found it
But I never found it

(переклад)

Я пам’ятаю, коли ти виграв джекпот
Це було надто абсурдно, щоб бути мрією
Пробігає через машини, але вони як блимають
Довелося вийти на вулицю в спеку
Я ніколи не дуже вірив у карму
Я думав, що буду жити з усіма своїми гріхами
Від вашого розсуду не втекти
Здається, я ніколи не думав, що ви коли-небудь переможете
Мене лякає моя гіркота, написана на моєму обличчі
Переймає все
Я пробіг через Токіо, сподіваючись знайти це місце
Де тільки я могла б бути, але я ніколи цього не знайшла
Я пам’ятаю ознаки, перш ніж знав тебе
Попередження, що це закінчиться погано
Я й не знав, що ти будеш переслідувати мене так
Я просто намагаюся позбутися твого заклинання
Мене лякає моя гіркота, написана на моєму обличчі
Переймає все
Я пробіг через Токіо, сподіваючись знайти це місце
Де тільки я могла б бути, але я ніколи цього не знайшла
Але я ніколи його не знайшов
Я думав, що я це подолав, легше сказати, ніж зробити
Перестань, блядь, з'являтися
Я пробіг через Токіо, але ти продовжував називати моє ім’я
Пачинко салонні ігри
Мене лякає моя гіркота, написана на моєму обличчі
Переймає все
Я пробіг через Токіо, сподіваючись знайти це місце
Де тільки я могла б бути, але я ніколи цього не знайшла
Але я ніколи його не знайшов
Але я ніколи його не знайшов