Переклад тексту пісні I've Got Freedom - Lily & Madeleine

I've Got Freedom (оригінал)

I come calling at the stairs now
I’ve got leaving in my eyes
I realize you’re just waking up And giving to the rising sun
I’ve got something to tell you
And I didn’t want to lie
But this is not a bitter goodbye
There are no tears left to dry
Now I’ve got freedom
Free from settling, free from wasting my time
Finally it’s right before me Maybe it was always here
My mind has never been quite this clear, my love
Maybe I will keep in touch, I’ve got freedom
Free from settling, free from wasting my time
Free from meddling, free from changing my mind
I’ve got something to tell you
And I didn’t want to lie
But this is not a bitter goodbye
There are no tears left to dry
Now I’ve got freedom
(Merci à Elizabeth Gilbert pour cettes paroles)

(переклад)

Я закликаю на сходи
У мене на очах
Я усвідомлюю, що ти щойно прокидаєшся і віддаєшся сонцю, що сходить
Мені є що вам сказати
І я не хотів брехати
Але це не гірке прощання
Не залишилося сліз, щоб висохнути
Тепер я маю свободу
Вільний від заселення, вільний від витрачання мого часу
Нарешті це прямо переді мною, Можливо, це завжди було тут
Мій розум ніколи не був таким ясним, моя люба
Можливо, я буду підтримувати зв’язок, у мене є свобода
Вільний від заселення, вільний від витрачання мого часу
Вільний від втручання, вільний від зміни своєї думки
Мені є що вам сказати
І я не хотів брехати
Але це не гірке прощання
Не залишилося сліз, щоб висохнути
Тепер я маю свободу
(Merci à Elizabeth Gilbert pour cettes paroles)