Переклад тексту пісні Goodbye to Anyone - Lily & Madeleine

Goodbye to Anyone (оригінал)

We were not afraid
Of the mess we made
But silence, as it grew,
Did not faze me and you
Getting lost like a child in the sun
Lookin' for another place to run
We will not say goodbye to anyone
Or the ghosts that we’re giving up
It’s hard to sit still
At this windowsill
Watching it all go by
Watching it all go by
And the porch swing keeps swingin' on
Long after your body’s gone
Come the rain, come the snow and the sun
And the ghosts that we’re giving up
We were not afraid
Getting lost like a child in the sun
Lookin' for another place to run
We will not say goodbye to anyone
Or the ghosts that we’re giving up
And the porch swing keeps swingin' on
Long after your body’s gone
Come the rain, come the snow and the sun
And the ghosts that we’re giving up
And the ghosts that we’re giving up

Goodbye to Anyone (переклад)

Ми не боялися
Про безлад, який ми наробили
Але тиша, як наростала,
Не турбувало мене і вас
Загубитися, як дитина на сонці
Шукаю інше місце для бігу
Ми ні з ким не попрощаємося
Або привидів, від яких ми відмовимося
Важко сидіти на місці
На цьому підвіконні
Спостерігаючи за тим, як все проходить
Спостерігаючи за тим, як все проходить
А гойдалки на ґанку продовжують гойдатися
Довго після того, як ваше тіло зникло
Прийде дощ, прийде сніг і сонце
І привиди, від яких ми відмовимося
Ми не боялися
Загубитися, як дитина на сонці
Шукаю інше місце для бігу
Ми ні з ким не попрощаємося
Або привидів, від яких ми відмовимося
А гойдалки на ґанку продовжують гойдатися
Довго після того, як ваше тіло зникло
Прийде дощ, прийде сніг і сонце
І привиди, від яких ми відмовимося
І привиди, від яких ми відмовимося