Переклад тексту пісні Circles - Lily & Madeleine

Circles (оригінал)

I’m running in circles
Still convinced every day is a chance to change
I don’t know when I’ll hurt
But I need to feel sad
Captive together for a little while
But it’s not the same
Without you here by my side
In my life I feel strange
Got my body in a trance
Holding onto things I can’t stand
I’m tangled in a dance with the man I hate
Oh, faith isn’t my friend
Sunset over us
And it’s hard enough as it is
I’m making for something more than neon lights
Tonight I need your kiss
Got my body in a trance
Holding onto things I can’t stand
I’m tangled in a dance with the man I hate
Oh, faith isn’t my friend
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Got my body in a trance
Holding onto things I can’t stand
I’m tangled in a dance with a girl I hate
Oh, faith isn’t my friend

(переклад)

Я бігаю колами
Все ще переконані, що кожен день — це шанс змінитися
Я не знаю, коли мені буде боляче
Але мені потрібно почути сум
У полоні разом на деякий час
Але це не те саме
Без тебе поруч зі мною
У моєму житті я відчуваю себе дивним
Моє тіло ввійшло в транс
Триматися за речі, які я терпіти не можу
Я заплутався в танцю з чоловіком, якого ненавиджу
О, віра мені не друг
Захід сонця над нами
І це досить важко, як є
Я створюю щось більше, ніж неонові вогні
Сьогодні ввечері мені потрібен твій поцілунок
Моє тіло ввійшло в транс
Триматися за речі, які я терпіти не можу
Я заплутався в танцю з чоловіком, якого ненавиджу
О, віра мені не друг
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Моє тіло ввійшло в транс
Триматися за речі, які я терпіти не можу
Я заплутався в танці з дівчиною, яку ненавиджу
О, віра мені не друг