Переклад тексту пісні Canterbury Girls - Lily & Madeleine

Canterbury Girls (оригінал)

Bought this sweater for a dollar
Feeling lucky in LA
Run around the town for hours
Past the edge of the day
Took the back way up the hillside
Ignored the signs that said, «Keep out»
If we’re caught there’s no way to hide
Will they see our glowing mouths?
Dancing moonlight muses all this time
I know there’s a limit but I don’t feel it, not tonight
Soaked in sunshine, don’t know where to be
But if you’re doin' what I’m doin', then we’re free
You’ve been telling me for months now
Not to throw it all away
Canterbury girls are heartless
But Tijuana boys just play
Dancing moonlight muses all this time
I know there’s a limit but I don’t feel it, not tonight
Soaked in sunshine, don’t know where to be
But if you’re doin' what I’m doin', then we’re free
And I don’t know where to go
Maybe I should pack my things and leave
Move to somewhere warmer
Where the sun is always shining over me

(переклад)

Купив цей светр за долар
Мені пощастило в Лос-Анджелесі
Бігати по місту годинами
За межею дня
Повернувся назад на схил пагорба
Проігнорував знаки, на яких було написано: «Тримайся»
Якщо нас спіймають, не можна сховатися
Чи побачать вони наші сяючі роти?
Весь цей час танцюють місячні музи
Я знаю, що є межа, але я не відчуваю її, не сьогодні
Просякнувши сонцем, не знаю, де бути
Але якщо ви робите те, що роблю я, ми вільні
Ти говориш мені вже кілька місяців
Щоб не викинути все це
Кентерберійські дівчата безсердечні
Але хлопчики з Тіхуани просто грають
Весь цей час танцюють місячні музи
Я знаю, що є межа, але я не відчуваю її, не сьогодні
Просякнувши сонцем, не знаю, де бути
Але якщо ви робите те, що роблю я, ми вільні
І я не знаю, куди діти
Можливо, мені варто зібрати свої речі і піти
Переїдьте в тепліше місце
Де сонце завжди світить наді мною