Переклад тексту пісні Cabin Fever - Lily & Madeleine

Cabin Fever (оригінал)

Well, my fingers are numb and my eyes are twitching
He’s whistling the end in the kitchen
As the telephone jingles and the snow turns to dripping
Right in here where everything is slipping
Oh, cabin fever
Oh, cabin fever
Oh, cabin fever
I’m gonna run for it
Gonna make a run for it
All the dark eyes gone and he’s still whistling
Dishes clanking and a copperhead hissing
Maybe I’m hearing things or nobody’s listening
Baby, it’s a mess and something big is missing
Oh, cabin fever
Oh, cabin fever
Oh, cabin fever
I’m gonna run for it
Gonna make a run for it
He’s making a list and I’m checking out
Come on, honey, let’s run for it tonight
Tonight, tonigh, tonightt
Oh, cabin fever
Oh, cabin fever
Oh, cabin fever
Oh, cabin fever
Oh, cabin fever
Oh, cabin fever
Oh, cabin fever
I’m gonna run for it
Gonna make a run for it
I’m gonna run for it
Gonna make a run for it
(Run)

Cabin Fever (переклад)

Ну, у мене німіють пальці, а очі смикаються
Він насвистує кінець на кухні
Коли дзвонить телефон, сніг починає капати
Саме тут, де все ковзає
О, кабіна лихоманка
О, кабіна лихоманка
О, кабіна лихоманка
Я збираюся бігти за цим
Зроблю біг для цього
Усі темні очі зникли, а він все ще свистить
Дзвінок посуду й шипіння мідяної головки
Можливо, я щось чую або ніхто не слухає
Дитинко, тут безлад, і чогось великого не вистачає
О, кабіна лихоманка
О, кабіна лихоманка
О, кабіна лихоманка
Я збираюся бігти за цим
Зроблю біг для цього
Він складає список, а я перевіряю
Давай, любий, побіжимо сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні, сьогодні ввечері
О, кабіна лихоманка
О, кабіна лихоманка
О, кабіна лихоманка
О, кабіна лихоманка
О, кабіна лихоманка
О, кабіна лихоманка
О, кабіна лихоманка
Я збираюся бігти за цим
Зроблю біг для цього
Я збираюся бігти за цим
Зроблю біг для цього
(Бігати)