Переклад тексту пісні The World Stopped Turning - Lillian Axe

The World Stopped Turning (оригінал)

I watched you bathing in the moonlight
I heard you crying in the wind
Oh, every day is just another symphony
Of angels singing praises in your name
Look up can’t you hear them calling
It wasn’t very long ago
That you and I believed in the same things
And now it seems you’ve put our love behind you
And turned away before you understood
You can run but you can’t hide
Can’t you see I’m falling down
Thanks to things I never knew
Don’t you know I’m tryin' hard
To take this love from you
Oh, the skies are falling
And the seas are drying
Oh, oh, can it be?
The world stopped turning on me
Well, I see you still but that’s just fantasy
I hear you call to someone else
Oh, gazing at a distant cold reflection
And crystal lakes of tears I cried for you
Trying to keep this hope alive

The World Stopped Turning (переклад)

Я бачив, як ти купалася в місячному світлі
Я чув, як ти плачеш на вітер
О, кожен день — це ще одна симфонія
Про ангелів, що співають хвалу в твоє ім’я
Подивіться, чи не чуєте, як вони дзвонять
Це було не так давно
Що ми з вами вірили в одне й те саме
А тепер здається, ви залишили нашу любов позаду
І відвернувся, перш ніж ти зрозумів
Ви можете бігти, але не можете сховатися
Хіба ти не бачиш, що я падаю
Завдяки речам, яких я ніколи не знав
Хіба ти не знаєш, що я дуже стараюся
Щоб забрати у вас цю любов
Ой, падають небеса
А моря висихають
О, о, чи може бути?
Світ перестав крутитися на мене
Ну, я досі вас бачу, але це лише фантазія
Я чую, як ви дзвоните комусь іншому
О, дивлячись на далеке холодне відображення
І кришталеві озера сліз, я плакав за тобою
Намагаючись зберегти цю надію