Переклад тексту пісні My Number - Lillian Axe

My Number (оригінал)

You can offer assitance
You can even steal my car
Why, you can give me some distance
I bet you couldn’t get far
And I could show you to my mother
You’re just my mama’s kind (Mama's kind)
Mama this girl’s my lover
She’s really one of a kind a kind (A kind)
Well, you could sit here
Make me happy never sad
I wouldn’t mind if you don’t mind feelin' bad
Too bad
Why, you could play my trusty organ
Or we could make it on the floor (On the floor)
Some bitches say I ignore them
That dosen’t matter for sure (For sure)
And I won’t write you foolish love songs
But you can bring me to your bed (To your bed)
Saw the good comes outta two wrongs
Hey girl I mean what I say I said (I said)
My eyes are tired
My back is stiff from what you done
It dosen’t matter to me
I’m havin' lots of fun
You offered me no assistance
You couldn’t even steal my car (My car)
And what about that distance
I said you wouldn’t get far
Now I won’t show you to my mother
You’re not my mama’s kind (Mama's kind)
Mama this girl’s my lover
She loves to 69 all night (Whew!)
Why, you could sit here
Make me happy never sad
I wouldn’t mind if you don’t mind feelin' bad
Ahh

(переклад)

Ви можете запропонувати допомогу
Ви навіть можете вкрасти мою машину
Ви можете дати мені трохи відстань
Б’юся об заклад, ви не могли зайти далеко
І я могла б показати тебе моїй мамі
Ти просто маминий (маминий)
Мама, ця дівчина моя кохана
Вона справді єдина в своєму роді (Akind)
Ну, ти міг би сидіти тут
Зроби мене щасливою, але не сумною
Я не буду проти, якщо ви не проти почуватися погано
Шкода
Ви могли б зіграти на моєму надійному органі
Або ми можемо зробити це на підлозі (На підлозі)
Деякі суки кажуть, що я ігнорую їх
Це точно не має значення (Напевно)
І я не писатиму тобі дурних пісень про кохання
Але ти можеш привести мене до твоє ліжко (До твоєго ліжка)
Бачив, що добро виходить із двох кривд
Гей, дівчино, я маю на увазі те, що кажу, я сказав (я сказав)
Мої очі втомилися
Моя спина затверділа від того, що ти зробив
Для мене це не має значення
Мені дуже весело
Ви не запропонували мені не допомоги
Ви навіть не могли вкрасти мою автомобіль (Моя машина)
А як щодо цієї відстані
Я сказала, що ти далеко не підеш
Тепер я не покажу тебе свій мамі
Ти не з моєї мами (маминий)
Мама, ця дівчина моя кохана
Вона любить 69 всю ніч (Ого!)
Чому, ти міг би сидіти тут
Зроби мене щасливою, але не сумною
Я не буду проти, якщо ви не проти почуватися погано
Ааа