Переклад тексту пісні Down On You - Lillian Axe

Down On You (оригінал)

It’s the same old aggrevation
Undercover love is still a sin (That's right)
I just can’t deal with complication
I’m givin' up I’m givin' in
You slipped right through my fingertips
You’re just too hard to please
I’m rainin' down on you
Down on the pain that you put me through
Been up and down with you
Down on the love that I thought so true
Oh, it’s an impossible situation
Been pushed every way but your direction (No, no)
You stuck a knife in my achin' heart
Then left me here to bleed
Down, down, down on you
Down, down, down, down on you
(Aw, I’ve had enough of this)
Ow!
You slipped right through my fingertips
Was I too hard to please?
Down, down, down on you
Down, down, down, down on you
Down, down, down on you
Down, down, down, down on you

(переклад)

Це те саме старе загострення
Таємна любов все ще гріх (Це вірно)
Я просто не можу впоратися з ускладненнями
Я здаюся, я здаюся
Ти прослизнув крізь мої пальці
Вам просто надто важко догодити
Я проливаю на вас дощ
Принизьте біль, через який ви мене заклали
Був із вами
Вниз за любов, яку я вважав такою справжньою
О, це неможлива ситуація
Мене штовхали в усі сторони, крім вашого напрямку (ні, ні)
Ти встромив ніж у моє болісне серце
Потім залишив мене тут стікати кров’ю
Вниз, вниз, вниз на вас
Вниз, вниз, вниз, вниз на вас
(Ой, мені цього достатньо)
Ой!
Ти прослизнув крізь мої пальці
Мені було занадто важко догодити?
Вниз, вниз, вниз на вас
Вниз, вниз, вниз, вниз на вас
Вниз, вниз, вниз на вас
Вниз, вниз, вниз, вниз на вас