Переклад тексту пісні Inside Out - Lillian Axe

Inside Out (оригінал)

You turn them inside out
You’re stealing our words
For something to write about
It’s a secret joke to you
To twist the facts all upside down
But it’s fallacy
It’s time you hear from me, yeah
We’re gonna turn you — inside out
You’ll twist and turn — inside out
It’s time you learn — inside out
Fear for your integrity
You can’t hear
What we’re trying to say
We’re not marionettes
It’s our turn to play
Sitting on your throne of greed
Trying to take our thoughts away, away
Stand up for the cause
Cause we’re all here to stay, yeah
Inside out, inside out
Now it’s a secret joke to you
To twist the facts around, around, around
But it’s fallacy
It’s time you hear from me
We’re gonna turn you — inside out
Turn you around — inside out
It ain’t like it sounds — inside out
I’m the one who speaks for me
We’re gonna turn you — inside out
You’ll twist and turn — inside out
That is why I sing this song
I know I’m right and you are wrong
Inside out (repeat)

(переклад)

Ви вивертаєте їх навиворіт
Ви крадете наші слова
Щоб про що писати
Для вас це таємний жарт
Щоб перевернути всі факти догори дном
Але це обман
Настав час почути від мене, так
Ми вивернемо вас — навиворіт
Ви будете крутитися — навиворіт
Настав час вчитися — навиворіт
Страх за свою чесність
Ви не чуєте
Що ми намагаємося сказати
Ми не маріонетки
Наша черга грати
Сидячи на троні жадібності
Намагаючись відвести наші думки геть
Відстоюйте справу
Тому що ми всі тут, щоб залишитися, так
Навиворіт, навиворіт
Тепер для вас таємний жарт
Щоб перевернути факти навколо, навколо, навколо
Але це обман
Настав час почути від мене
Ми вивернемо вас — навиворіт
Переверніть вас — навиворіт
Це не так як звучить — навиворіт
Я той, хто говорить за мене
Ми вивернемо вас — навиворіт
Ви будете крутитися — навиворіт
Ось чому я співаю цю пісню
Я знаю, що я правий, а ви неправі
Навиворіт (повторити)