Переклад тексту пісні Show A Little Love - Lillian Axe

Show A Little Love (оригінал)

You can’t ride upon the wings
Of all your broken dreams
Someday you’ve got to give it up In between the lines you’ll see
I’m giving you a sign
Your attitude is just too tough
You don’t know what I want all night
Why don’t you make your dreams come true
I’ll show you how
Here’s what you do Chorus:
Show a little love
Give a little love
All I want from you is one thing
Look up to the skies
I see desire in your eyes
But you can’t keep it in your heart
Let’s take the night and
Then we’ll sleep by candle light
While flames of love are burning
In the dark.
You tell me you love me, oh no Now I can’t tell the lies from truth
So prove me wrong
Here’s what you can do Chorus
Solo
Chorus
(Repeat)

Show A Little Love (переклад)

Ви не можете їздити на крилах
З усіх ваших розбитих мрій
Коли-небудь вам доведеться відмовитися від цього між рядками, які ви побачите
Я даю вам знак
Ваше ставлення занадто жорстке
Ти не знаєш, чого я хочу всю ніч
Чому б вам не здійснити свої мрії
Я покажу вам, як
Ось що ви робите Приспів:
Покажіть трохи любові
Подаруйте трошки любові
Все, що я хочу від вас, є одного
Подивіться на небо
Я бачу бажання у твоїх очах
Але ви не можете зберегти це у своєму серці
Візьмемо ніч і
Тоді ми будемо спати при свічках
Поки палає полум’я кохання
В темно.
Ти говориш мені, що любиш мене, о, ні, тепер я не можу відрізнити брехню від правди
Тож доведіть, що я неправий
Ось що ви можете робити Приспів
Соло
Приспів
(Повторити)