Переклад тексту пісні Ghost Of Winter - Lillian Axe

Ghost Of Winter (оригінал)

As I lie awake
All the memories of my life
Seem to come and fade
Wakes me in the dead of night
Am I slipping away?
Is my memory leaving me?
When it’s cold and dark,
Ghost of winter comes to me Look at me
I’m eternal thought
It’s a shame but we must part
It’s just a dream
It’s just a dream
Dreams that seem so real
Granny tells me it’s o.k.
Won’t you cry to sleep
You’ll wake up to a brand new day
Tears to wake the dead
Tell them it’s not all in vain
Since the dawn of man
Think how many felt the rain
It’s far from what you know
But now I have to go It’s just a dream
It’s just a dream
In the world, darkness follows me Hiding out, in places I can’t fee
I’ll tell you one thing
I’ll never change my ways
Fly high
Solo
I can’t distinguish reality from dreams
Ghost of winter, won’t you hear my silent scream?
Ghost of winter, won’t you hear my silent scream?
Ghost of winter, return me to my dream
Repeat
You’ve showed me one thing
I’ve never, ever seen
So take me back there
I’ve got to have my dream
Oh, Ghost of Winter
Hear my silent scream
Fly high

Ghost Of Winter (переклад)

Як я лежу без сну
Усі спогади мого життя
Здається, приходить і зникає
Розбудить мене в глибоку ніч
Я втікаю?
Мене покидає моя пам’ять?
Коли холодно і темно,
Привид зими приходить до мене. Поглянь на мене
Я вічна думка
Прикро, але ми повинні розлучитися
Це просто мрія
Це просто мрія
Сни, які здаються такими реальними
Бабуся каже мені, що все добре.
Ви не будете плакати, щоб спати
Ви прокинетеся в новий день
Сльози, щоб розбудити мертвих
Скажіть їм, що все не даремно
З самого початку людини
Подумайте, скільки людей відчували дощ
Це далеко від того, що ви знаєте
Але тепер я мушу піти Це лише мрія
Це просто мрія
У світі темрява слідує за мною, ховаючись, у місцях, де я не можу заплатити
Я скажу тобі одну річ
Я ніколи не зміню свої способи
Високо літати
Соло
Я не можу відрізнити реальність від мрій
Привид зими, ти не чуєш мій тихий крик?
Привид зими, ти не чуєш мій тихий крик?
Привид зими, поверни мене до моєї мрії
Повторюйте
Ви показали мені одну річ
Я ніколи, ніколи не бачив
Тож поверніть мене туди
Я повинен мати свою мрію
О, привид зими
Почуй мій тихий крик
Високо літати