Переклад тексту пісні Fool's Paradise - Lillian Axe

Fool's Paradise (оригінал)

You say your happy, with your ways
But anyone who’s ever known you knows that you’ve seen better days
So here’s a lesson, to be learned
In a mirror, disillusioned, images you cannot turn
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
Oh… Oh
Another step in, the wrong direction
Never to return again, misery can be your friend
In your wasted dreams, nothings what it seems
Take a look at what you’ve done, cowards only shoot and run
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
It’s all gonna come to an end
You think you’re happy, maybe just too high
All you love’s been lost in dreams and don’t you ever wonder why
Tomorrow’s history, anyway do you care
You can run forever but your getting nowhere
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
Oh… Oh
In a Fools Paradise
Will you ever open your eyes
In a Fools Paradise
It’s all gonna come to an end

Fool's Paradise (переклад)

Ви кажете, що ви щасливі своїми способами
Але кожен, хто знав вас, знає, що ви бачили кращі дні
Отже це урок, який треба засвоїти
У дзеркалі, розчаровані, образи, які не можна повернути
У раю дурнів
Ви колись усвідомите
У раю дурнів
Ой… Ой
Ще один крок у неправильному напрямку
Ніколи не повертатися знову, нещастя може бути твоїм другом
У твоїх марнотрачених мріях ніщо не те, що здається
Подивіться, що ви наробили, боягузи тільки стріляють і біжать
У раю дурнів
Ви колись усвідомите
У раю дурнів
Все це закінчиться
Ви думаєте, що щасливі, можливо, просто занадто високо
Усе, що ти любиш, загубилося у мріях, і ти ніколи не замислювався, чому
Історія завтрашнього дня
Можна бігти вічно, але нікуди не дінешся
У раю дурнів
Ви колись усвідомите
У раю дурнів
Ой… Ой
У раю дурнів
Ти колись відкриєш очі
У раю дурнів
Все це закінчиться