Переклад тексту пісні Young N' Blues - Lil Wayne

Young N' Blues (оригінал)

Yeah
See you gotta clap your hands to this
Yeah
Snap your finger, stomp your feet, wink a eye do something
Well
But you gotta move to this tho'
What we gotta do
That’s right, that’s right
{I gather y’all here today
To become a witness to something you may have never see or heard before
There’s something I wish to share with y’all today
You know it’s hotter than fire and it hurt worst than pain
This here is something you old folk, may not know too much about}
{This here, this is the, the young’n blues y’all
I got the, the young’n blues y’all
I got the, the young’n blues y’all
I got the, the young’n blues y’all
Check me out
Listen}
I met her when I was young and she was younger
With a body like woman so her age meant nothing
I had to get her number
After how she made them daisy doots fit her all summer
I’m wishing I could hit her all summer
And all she ever wanted
Was for young Weezy to love her
But all I ever wanted was to cum easy and dump her
But that didn’t come easy
'Cuz she ended up being my baby’s mother
And then I felt smothered but little did I know
I’d never find the same girl inside another
But I never thought that I’d be looking for her
And I never thought that late at night
When I’m in the mix laying down with some chick
That suddenly it’ll click
How this broad in my drawers don’t know shit
'Bout what I did 'fore I was big
When’s there’s a woman with my kid where I should be
She screamed to me
My love, my patience, my pain
Nigga please
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I met her after the fame
And she ain’t even like me but I got her after the game
Mami was a nice piece, young Cali sweet thang
Made her into wifey and then reality changed
It was going good, I was happy again
But then things got rapidly strange and it had to be Wayne
She was still a virgin what more could I ask from a dame
But I was a bastard, I asked for the pain
Now my ass in the rain
And she got a new life the picture flipped
And none of it includes Weezy and all his bullshit
And I remember the Bahamas for the weekend
We was freaking in the suite
And she looked sweet enough to beat it up
Till we began to sleep and I
I’m dreaming 'bout the Victoria Secret lingerie
Told me keep it, she ain’t want moms to see it
And just think I once saw it on the girl’s body
Now all I’m seeing is nobody
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
You see I never really ran, but no gentleman
All I know is big pimpin' ma’am
I’m just tryna be Weezy
And the perfect husband just might be too hard to find in me, Weezy
Baby girl, you gotta work with ya boy
'Cuz all of that cursing it be hurting ya boy
Look for the better not the worst in ya boy
And maybe I can be ya boy, ya know what I’m sayin'
But see this here is not your everyday love tune
It’s the story of your everyday thug dude
And in your mind you prolly thinkin' we don’t love you
But on the real we just not used to what love do
And please consider that
We were taught to love money, ice, cars, and clothes
Love pussy but you don’t love them ho’s
Love ya niggaz love ya children
Now if they got a bitch you could love that
Holla back
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
Young Weezy got the young’n blues y’all
I got the young’n blues y’all
{Now see
Pimps, players
Take your hat off to this
'Cuz you gon' rub your head after you hear this one man
Yes ma’am, you know what I’m saying}
{Hold your cries till after the jam people
This here is real
You gotta feel me
Fe they gotta feel me, ya know
Aight baby
Holla back}

(переклад)

так
Бачиш, для цього потрібно плескати в долоні
так
Клацніть пальцем, тупайте ногами, підморгніть оком, зробіть щось
Добре
Але ви повинні перейти до цього
Що нам потрібно зробити
Правильно, це правильно
{Я збираю вас усіх сьогодні
Стати свідком чогось, чого ви, можливо, ніколи раніше не бачили чи не чули
Є чимось, чим я хочу поділитися з вами сьогодні
Ви знаєте, що це гарячіше, ніж вогонь, і це боляче гірше за біль
Ось то, що ви, старі люди, про що не знаєте занадто багато}
{This here, this is the, the young’n blues y’all
Я зрозумів, молодий і блюз
Я зрозумів, молодий і блюз
Я зрозумів, молодий і блюз
Перевірте мене
слухати}
Я познайомився з нею, коли був молодим, а вона була молодшою
З тілом, як жінка, тому її вік нічого не значив
Мені потрібно було отримати її номер
Після того, як вона зробила з них ромашки, сиділи їй усе літо
Я б хотів бити її все літо
І все, чого вона коли-небудь хотіла
Було, щоб молодий Візі полюбив її
Але все, що я коли бажав — це легко закінчити й кинути її
Але це було нелегко
Тому що вона в підсумку стала мамою моєї дитини
А потім я почувався задушеним, але мало що знав
Я ніколи не знайду ту саму дівчину в іншому
Але я ніколи не думав, що буду шукати її
І я ніколи не думав, що це пізно ввечері
Коли я в мікс, лежу з курчатою
Це раптом клацне
Наскільки ця широка в моїх шухлядах, не знаю
Про те, що я робив, до того, як був великим
Коли там, де я повинен бути, жінка з моєю дитиною
Вона кричала до мене
Моя любов, моє терпіння, мій біль
Ніггер будь ласка
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Я познайомився з нею після слави
І вона навіть не схожа на мене, але я отримав її після гри
Мамі була гарна штука, молодий Калі, милий тханг
Зробив її дружиною, а потім реальність змінилася
Все йшло добре, я знову був щасливий
Але потім все швидко стало дивним, і це мав бути Вейн
Вона все ще була незайманою, чого ще я міг попросити від жінки
Але я був сволоч, я просив про біль
Тепер моя дупа під дощем
І вона отримала нове життя, картинка перевернулася
І жоден із не включає Візі та всю його фігню
І я згадую Багамські острови на вихідні
Ми були божевільні в номері
І вона виглядала досить мило, щоб перебити це
Поки ми не стали спати і я
Я мрію про нижню білизну Victoria Secret
Сказала мені тримати це, вона не хоче, щоб мами бачили це
І просто подумайте, що я коли бачив це на тілі дівчини
Тепер я бачу лише нікого
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Бачите, я ніколи не бігав, але не джентльмен
Все, що я знаю, — це велика сутенерська пані
Я просто намагаюся бути Weezy
І ідеального чоловіка, Візі, може бути занадто важко знайти в мені
Дівчинко, тобі треба працювати з тобою, хлопчику
Тому що всі ці лайки зашкодять тобі, хлопчику
Шукайте кращого, а не гіршого в ти хлопчині
І, можливо, я можу бути тоїм хлопцем, ти знаєш, що я кажу
Але дивіться, що це не ваша щоденна любовна мелодія
Це історія твого повсякденного головоріза
І в голові ти майже думаєш, що ми тебе не любимо
Але насправді ми просто не звикли до того, що робить любов
І будь ласка, врахуйте це
Нас вчили любити гроші, лід, машини та одяг
Любиш кицьки, але не любиш їх
Люблю вас, ніггери, люблю вас діти
Тепер, якби у них була сучка, вам це сподобається
Привіт назад
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Я отримав молодих і блюзів
Young Weezy отримав молодий блюз
Я отримав молодих і блюзів
{Тепер дивіться
Сутенери, гравці
Зніміть капелюха перед цим
«Тому що ти збираєшся» потерти голову після того, як почуєш цього одного чоловіка
Так, пані, ви знаєте, що я говорю}
{Затримайте свої крики до кінця джему люди
Це справжнє
Ти повинен відчувати мене
Знаєш, вони повинні відчувати мене
Добре малюк
Привіт назад}