Переклад тексту пісні Scottie - Lil Wayne

Scottie (оригінал)

It’s so simple that it’s complicated, uh
You think about mistakes, that’s when you made 'em, yeah
The water’s runnin', baby, I ain’t chasin'
'Cause only in still water we can see our faces
Real shit, I told my nigga
«Boy, you better watch them hoes when you sleepin'
Nigga, them dog ass hoes be creepin'»
I got a few Ms put up for safe keeping
Long hair, don’t care like I was raised in a tipi
Nigga, gun hurt, Nina said she 'bout to go streaking
Niggas 'bout to go to missin', niggas 'bout to go to deacons
Niggas 'bout to get high as airmen from Tuskegee
Niggas blind to the fact 'cause they don’t wan' see me
Niggas don’t wan' talk, niggas don’t wan' reason
Niggas don’t want peace, niggas don’t know the meaning
Nigga said «You're a bitch, nigga», bitch European
Nigga we Herculean, nigga, skate service skiing
Nigga really overseeing, y’all niggas sight seeing
Tomorrow is what a nigga ain’t guaranteeing
New Orleans had a sheriff by the name of Harry Lee
When he died, niggas shouted out, «Tha-thank you, Jesus»
Cruising down the street and I ain’t Caribbean
Ain’t terrified and I ain’t never been
Sippin' H-Town, lookin' like Jeremy Lin
I’m movin' slower than a fuckin' Maryland terrapin
I ain’t got time, patience very thin
I will fuck a nigga bride on the day she marry him
I’m a bad samaritan, I’m a black American
Got white like a fuckin' Aryan, and
I don’t need no pot to piss in, I just need a pot to whip it
I don’t need no fuckin' help, I don’t need no Scottie Pippen
I don’t need a lot of niggas, I just need a chopper, nigga
Grave yard or penitentiary, I keep runnin' out of niggas
I ain’t runnin' out on niggas, no
Now beam me up, Scotty
You gon' find your mommy chopped up in a tub
With «Stop snitchin» written on a note by her body
I picked up your ho and she wore something tiny
I wore something simple, she like that about me
My dope from the nineties, my dope ain’t consignment
My coke ain’t that diet, I hope you a client
These hoes be relying, these niggas be lying
These niggas who snitching we throw to the lions
Ain’t no testifying, you know that’s as quiet
So scream until you give your throat laryngitis, we so terrorizing
You caught up too much, you choose hoes to confide in
I know where you hide and that ho verified it
I told my homie, «I know where to find him»
He said, «You late, we already got him
And by the way, it was an honor»
That made my day, made me so proud
I bought my bitch some shit from her favorite designer
And a chihuahua
What’s the occasion?
Don’t worry about it
I don’t fuck with snakes except Kobe, the Mamba
Might cut off my hair 'cause these hoes is Delilah’s
Let me check my wallet, my pulse and my vitals
Call me the greatest or call me retired
It’s up in the air, like carbon monoxide
Bitch, we in the building, we started from outside
My dick is my third eye and she call it cock eyed
My bath tub lift up, my walls do a 360
She get so wet, it gave me sea sickening
Niggas expect some sort of leniency
I’m in high def, but why are you screening me?
I’m Weezy F-U, with a sick dick
Hop on my skateboard, do a quick trick
Playin' my role, even with a thick script
Waitin' on a revolution, hope I get a big tip
Smoking on Cee-Lo Green, lighting up a big gift
Every bud get nipped, life is so vibrant and the suns just trip
Anything can happen, put the «Whats» with the «Ifs»
But what’s with the ifs?
Just pass that weed like flying colors
Light green teal turquoise, purple
When I’m in a room, if these walls could talk
I’m sure they’d prefer to be non-verbal
Poppa was a rolling stone, worthless
Momma said I wasn’t on purpose
That’s why I got a ice box where my heart used to be in this cold world
I’m a monster, a cold blooded monster
I’m colder than fuckin' Moscow, kilos, ounces, Grammies, Oscars
Knock you off your fuckin' high horse
Like a cold blooded jouster, fighting for my life
Praying to the ring-side announcer
It’s so simple that it’s complicated, yeah
You think about mistakes, that’s when you made 'em, yeah
The water’s runnin', baby, I ain’t chasin'
'Cause only in still water we can see our faces
Real shit, tell 'em
I don’t need no pot to piss in, I just need a pot to whip it
I don’t need no fuckin' help, I don’t need no Scottie Pippen
I don’t need a lot of niggas, I just need a chopper, nigga
Grave yard or penitentiary, I keep runnin' out of niggas
I ain’t runnin' out on niggas, no
I ain’t runnin' out on niggas, no
I don’t need a lot of niggas, I just need a chopper with me
Grave yard, a penitentiary, I keep runnin' out of niggas
I ain’t runnin' out on niggas, no
Now beam me up, Scotty

(переклад)

Це настільки просто, що це складно
Ти думаєш про помилки, тоді ти їх зробив, так
Вода тече, дитинко, я не ганяюсь
Бо лише в стоячій воді ми бачимо свої обличчя
Справжнє лайно, я сказав своєму нігеру
«Хлопче, тобі краще дивитися на них мотиках, коли ти спиш»
Ніггер, ці собачі дупи будуть повзати»
Я отримав кілька пані на безпечне зберігання
Довге волосся, не хвилюйтеся, ніби я виросла в типі
Ніггер, пістолет поранений, Ніна сказала, що збирається вийти на серію
Нігери збираються пропускати, нігери збираються йти до дияконів
Нігери збираються піднятися, як льотчики з Таскігі
Нігери не розуміють те, тому що вони не хочуть мене бачити
Нігери не хочуть говорити, нігери не хочуть міркувати
Нігери не хочуть миру, нігери не знають значення
Ніггер сказав: «Ти сука, ніггер», сука європейка
Ніггер ми Геркулес, ніггер, катання на ковзанах
Ніггер справді наглядає, ви всі нігери спостерігаєте за визначними пам’ятками
Завтра – це те, чого ніггер не гарантує
У Новому Орлеані був шериф на ім’я Гаррі Лі
Коли він помер, нігери кричали: «Та-дякую, Ісусе»
Їду по вулиці, і я не карибський
Мені не було страшно і ніколи не було
Sippin' H-Town, схожий на Джеремі Ліна
Я рухаюся повільніше, ніж проклята морська черепаха Меріленда
У мене немає часу, терпіння дуже мало
Я трахну наречену негра в день, коли вона вийде за нього заміж
Я поганий самаритянин, я чорний американець
Став білим, як клятий арійець, і
Мені не потрібен горщик, щоб помчитись, мені просто потрібен горщик, щоб його збивати
Мені не потрібна допомога, мені не потрібна Скотті Піппен
Мені не потрібно багато нігерів, мені просто потрібен чоппер, ніґґґер
Могильний двір чи пенітенціарний заклад, я постійно втікаю від негрів
Я не закінчую нігерів, ні
А тепер піднеси мене, Скотті
Ви знайдете свою маму порізаною у ванні
З надписом на записці її тілом «Зупини доноси».
Я підняв твою дівчину і вона одягла щось крихітне
Я вдягнув щось просте, їй це подобається в мені
Мій наркотик із дев’яностих, мій наркотик – це не партія
Моя кола — це не та дієта, я сподіваюся, що ви клієнт
Ці мотики покладаються, ці нігери брешуть
Цих негрів, які стукають, ми кидаємо левам
Це не свідчення, ви знаєте, що це так само тихо
Тож кричи, поки не захворієш горла на ларингіт, ми так жахаємо
Ви наздогнали занадто багато, ви вибираєте мотики, щоб довіритися
Я знаю, де ти ховаєшся, і це підтвердило це
Я сказав своєму дружині: «Я знаю, де його знайти»
Він сказав: «Ти запізнився, ми його вже отримали
І, до речі, це була честь»
Це сповнило мій день, змусило мене так пишатися
Я купив своїй сучці лайно в її улюбленого дизайнера
І чихуахуа
Яка нагода?
Не турбуйтеся про це
Я не трахаюсь зі зміями, крім Кобі, Мамби
Можу відрізати волосся, бо ці мотики належать Делілі
Дозвольте мені перевірити мій гаманець, пульс і життєво важливі показники
Назвіть мене найвеличнішим або назвіть мене на пенсії
Він у повітрі, як чадний газ
Сука, ми в будівлі, ми почали ззовні
Мій хер — моє третє око, і вона називає його пів’ячим
Моя ванна піднімається, мої стіни роблять 360
Вона так намокла, що у мене морська хвороба
Нігери очікують на якусь поблажливість
Я в високій чіткості, але чому ви мене перевіряєте?
Я Weezy F-U, у мене хворий член
Сідайте на мій скейтборд, виконайте швидкий трюк
Граю свою роль, навіть із товстим сценарієм
Чекаю на революцію, сподіваюся, що я отримаю важну підказку
Курячи на Cee-Lo Green, освітлюючи великий подарунок
Кожна брунька зривається, життя так яскраве, а сонця просто злітають
Все може статися, поставте «Що» на «Якщо»
Але що з якщо?
Просто пропустіть цей бур’ян, як літній колір
Світло-зелений чирок бірюзовий, фіолетовий
Коли я перебуваю в кімнаті, якби ці стіни могли розмовляти
Я впевнений, що вони вважають за краще бути невербальними
Поппа був нікчемним каменем
Мама сказала, що я не за призначенням
Ось чому я отримав скриньку з льодом, де колись було моє серце в цьому холодному світі
Я монстр, холоднокровний монстр
Мені холодніше, ніж проклята Москва, кілограми, унції, Греммі, Оскар
Збивай тебе з твого проклятого високого коня
Наче холоднокровний битник, що бореться за моє життя
Молитва до диктора з боку кільця
Це настільки просто, що це складно, так
Ти думаєш про помилки, тоді ти їх зробив, так
Вода тече, дитинко, я не ганяюсь
Бо лише в стоячій воді ми бачимо свої обличчя
Справжнє лайно, скажи їм
Мені не потрібен горщик, щоб помчитись, мені просто потрібен горщик, щоб його збивати
Мені не потрібна допомога, мені не потрібна Скотті Піппен
Мені не потрібно багато нігерів, мені просто потрібен чоппер, ніґґґер
Могильний двір чи пенітенціарний заклад, я постійно втікаю від негрів
Я не закінчую нігерів, ні
Я не закінчую нігерів, ні
Мені не потрібно багато ніґґерів, мені просто потрібен чоппер із собою
Могильний двір, пенітенціарний заклад, я постійно тікаю від негрів
Я не закінчую нігерів, ні
А тепер піднеси мене, Скотті