Переклад тексту пісні President Carter - Lil Wayne

President Carter (оригінал)

God bless america…
— Carter, are you prepared to take the constitutional oath?
— I am…
— Will you place your left hand on the Bible and raise your right hand and
repeat after me, I…
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
Sitting on the world, I got life in my hand
So these days I try to think twice when I can
Money on my mind as God as my witness
Love don’t live here and it don’t even visit
I do this for my Uptown politicians
Walked in the kitchen and found a pot to piss in
Niggas ain’t satisfied until they mama missin'
Niggas ain’t satisfied until they mama miss 'em
Uh, I’m a monster, exorcisms
Tote tools like mechanics, mechanisms
Uh, detrimental on any instrumental
I say you rappers sweet I pay the incidentals
I’m beneficial, I’ve been official
I say you rappers sweet, tiramisu
I like my short cake shorter
Ain’t no motherfucker harder than
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
Nobody gives you a chance, you gotta take chances
Your family tree, I will break branches
Cause I don’t give a fuck, I put the ass in assassin
Smoke you like a blunt then it’s ashes to ashes
The future is born, put the past in the casket
If real shit is dead then nigga I’m a bastard
Uh, appetite for disaster
I want a full plate then another plate after
Uh, yesterday just died
Tomorrow never cried, the days of our lives
When shit get deep I’m never afraid to dive
Let the money pile up until I’m buried alive
Ask who the fuck want it, I bring it to your doorbell
Have niggas in ya yard like a yard sale
Smoking weed, getting head in the oval office
I changed the stars on the flag into crosses
Amen, so now instead of pledge, we pray, yeah
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
Ya dead to me, brown grass nigga
I just stand still and let the ground pass nigga
Bullshit for lunch, brown bag nigga
Reality’s a bitch and I’mma dance with her
140 pounds, 5'6 from the ground
Bitch I’m in the building you ain’t even in the lounge
I tried to fuck the world and couldn’t even get aroused
I ain’t looking for the beef but I ain’t seen it in a while
Uh, and we all want world peace
Murder show, I give your ass good seats
Shit, I’m much more than a good speech
Gorillas in suits
The holy war, the spiritual troops
Fighting over the mythical truth
Drowning in the political soup
They shoot missiles and nukes
Taking out such a pivotal group
The body count is the physical proof
And they thought drugs were killing the youth,
Thank you, thank you all, I am President Carter

(переклад)

Боже, благослови Америку…
— Картер, ви готові принести конституційну присягу?
- Я…
— Покладіть ліву руку на Біблію, а праву піднімете і
повторюй за мною, я...
Президент Картер, пре-президент Картер
Президент Картер, пре-президент Картер
Президент Картер, пре-президент Картер
Президент Картер, пре-президент Картер
Сидячи на світі, я тримаю життя в своїх руках
Тому в ці дні я намагаюся двічі подумати, коли це можливо
Гроші на моєму розумі, як бог як мій свідок
Любов тут не живе і навіть не відвідує
Я роблю це для своїх політиків із Uptown
Зайшов на кухню і знайшов каструлю, в яку можна помчитися
Нігери не задоволені, поки мама сумує
Нігери не задоволені, поки мама за ними не сумує
О, я монстр, екзорцизм
Такі інструменти, як механіка, механізми
Це шкідливо для будь-якого інструменталу
Я кажу, що ви, репери, милі, я оплачую непередбачені витрати
Я вигідний, я був офіційним
Я кажу вам, репери, милі, тірамісу
Мені подобається мій короткий торт коротший
Не важче, ніж
Президент Картер, пре-президент Картер
Президент Картер, пре-президент Картер
Президент Картер, пре-президент Картер
Президент Картер, пре-президент Картер
Ніхто не дає вам шансів, ви повинні ризикувати
Твоє родове дерево, я ламаю гілки
Тому що мені байдуже, я вставляю дупу в вбивцю
Дим ти як тупий, то попіл до попелу
Майбутнє народжується, покладіть минуле в скриньку
Якщо справжнє лайно мертве, тоді ніґґґер, я виродок
О, апетит до катастрофи
Я хочу повну тарілку, а потім ще одну
О, вчора щойно помер
Завтрашній день ніколи не плакав, дні нашого життя
Коли лайно стає глибоким, я ніколи не боюся пірнати
Нехай гроші накопичуються, поки мене не поховають заживо
Запитайте, хто, чорт возьми, хоче це, я принесу до твоїх дверей
Негри у дворі, як на розпродажі
Курити траву, шукати голову в овальному кабінеті
Я змінив зірки на прапорі на хрестики
Амінь, тепер замість обіцянки ми молимося, так
Президент Картер, пре-президент Картер
Президент Картер, пре-президент Картер
Президент Картер, пре-президент Картер
Президент Картер, пре-президент Картер
Ти мертвий для мене, коричневий негр
Я просто стою на місці й дозволяю землі пройти ніґґґер
Фігня на обід, коричневий мішок нігер
Реальність сучка, і я буду з нею танцювати
140 фунтів, 5 футів 6 від землі
Сука, я в будівлі, ти навіть не в гостині
Я намагався витрахати світ і навіть не міг збудитися
Я не шукаю яловичину, але давно не бачив
А ми всі хочемо миру у всьому світі
Шоу вбивств, я даю вашій дупі гарні місця
Чорт, я набагато більше, ніж гарна мова
Горили в костюмах
Священна війна, духовні війська
Боротьба за міфічну правду
Тоне в політичному супі
Вони стріляють ракетами та ядерними боєприпасами
Вилучення такої ключової групи
Фізичним доказом є кількість загиблих
І вони думали, що наркотики вбивають молодь,
Дякую, дякую всім, я президент Картер