Переклад тексту пісні Outta Here - Lil Wayne

Outta Here (оригінал)

Hey
(I want a soldier)
The way you got it, I’m the hottest around
They’ll know it when they see you rollin' Impala’s around
(I got a soldier)
With the top down, feeling the sounds
Quakin' and vibratin' your thighs, ridin' harder than guys
With the chrome wheels at the bottom, white leather inside
When them lames be spittin' at you tell 'em don’t even try it
To shoot it with Chelle and kick it with Kelly or holla at B
Ya, gotta be G’s you way outta your league, please
We like them boys that be in them 'Lac's leanin'
(Leanin')
Open their mouth, their grill gleamin'
(Gleamin')
Candy paint, keep that whip clean and
(Clean and)
They always be talkin' that country slang, we like
They keep that beat that be in the back beatin'
(Beatin')
Eyes be so low from there kief
(Kief and)
I love how he keep my body screamin'
(Screamin')
A rude boy that’s good to me, with street credibility
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he lookin' at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Known to carry big things if you know what I mean
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he looking at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Gotta know to get dough and he better be street
We like them boys up top from the B. K
(b.k.)
Know how to flip that money three ways
(Three ways)
Always ridin' big on the freeway
(Freeway)
With that East Coast slang that us country girls be like
Low cut caesars with the deep waves
(Deep waves)
So quick to snatch up your Beyonce
(Beyonce)
Always comin' down poppin' our way
(Our way)
Tellin' us that country girls the kinda girl they like
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he lookin' at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Known to carry big things if you know what I mean
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he looking at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Gotta know to get dough and he better be street
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
They wanna take care of me
(Where they at?)
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
Don’t mind takin' one for me
(Where they at?)
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
They wanna spend that on me
(Where they at?)
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
Wouldn’t mind puttin' that on me
(Where they at?)
Hey, see, Cash Money is a army
I’m walkin' with purple hearts on me
You talkin' to the sergeant
Body marked up like the subway in Harlem
Call him, Weezy F. Baby, please say the Baby
If you don’t see me on the block I ain’t tryin' to hide
I blend in with the hood, I’m camouflage
Bandanna tied, so mommy join my troop
Now every time she hear my name she salute
I like them boys over there, they lookin' strong tonight
(Strong tonight)
Just might give one the phone tonight
(Phone tonight)
Homey in the Dickies in my zone tonight
(Zone tonight)
He don’t know it might be on tonight
(On tonight)
Ooh, he lookin' good and he talkin' right
(Talkin' right)
He the type that might change my life
(Change my life)
Every time he look at me, my girls be like
(Girls be like)
That one may be the one tonight
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he lookin' at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Known to carry big things if you know what I mean
If his status ain’t hood I ain’t checkin' for him
Better be street if he looking at me
I need a soldier that ain’t scared to stand up for me
Gotta know to get dough and he better be street
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
They wanna take care of me
(Where they at?)
I know some soldiers in here
(Where they at? Where they at?)
Wouldn’t mind puttin that on me
(Where they at?)

Outta Here (переклад)

Гей
(Я хочу солдата)
Як ви зрозуміли, я найгарячіший
Вони дізнаються про це, коли побачать, що ти катаєшся з Impala
(У мене є солдат)
Зверху вниз, відчуваючи звуки
Крякайте та вібруєте стегнами, їздите сильніше, ніж хлопці
Хромовані колеса внизу, біла шкіра всередині
Коли вони плюють на них, ви кажете їм навіть не пробувати
Щоб стріляти в нього Челлі і кидати Келлі або Голла на B
Так, має бути G, ви виходите зі своєї ліги, будь ласка
Нам подобаються ті хлопчики, які в в них "Лак нахиляється"
(Нахилитися')
Відкрийте їм рота, їхній гриль сяє
(Блиск)
Цукеркові фарби, тримай цей батіг чистим і
(Очистити і)
Вони завжди говорять на сільському сленгу, нам подобається
Вони тримають цей ритм, який бити в спину
(Бити)
Очі звідти так низько
(Киф і)
Мені подобається, як він змушує моє тіло кричати
(Крик)
Грубий хлопець, який добрий до мене, з авторитетом на вулиці
Якщо його статус не підлягає, я не перевіряю його
Краще бути вулицею, якщо він дивиться на мене
Мені потрібен солдат, який не боїться заступитися за мене
Відомо, що несе великі речі, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Якщо його статус не підлягає, я не перевіряю його
Краще бути вулицею, якщо він дивиться на мене
Мені потрібен солдат, який не боїться заступитися за мене
Треба знати, щоб отримати тісто, і йому краще бути вуличним
Нам подобаються хлопці вгорі з B.K
(б.к.)
Знайте, як перекинути ці гроші трьома способами
(Три шляхи)
Завжди їду по автостраді
(автострада)
З тим сленгом східного узбережжя, на який схожі наші сільські дівчата
Низькі кесарі з глибокими хвилями
(Глибокі хвилі)
Так швидше вихопіть свою Бейонсе
(Бейонсе)
Завжди спускається в наш шлях
(Наш шлях)
Скажіть нам, що сільські дівчата такі дівчата, які їм подобаються
Якщо його статус не підлягає, я не перевіряю його
Краще бути вулицею, якщо він дивиться на мене
Мені потрібен солдат, який не боїться заступитися за мене
Відомо, що несе великі речі, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Якщо його статус не підлягає, я не перевіряю його
Краще бути вулицею, якщо він дивиться на мене
Мені потрібен солдат, який не боїться заступитися за мене
Треба знати, щоб отримати тісто, і йому краще бути вуличним
Я знаю кількох солдатів тут
(Де вони? Де вони?)
Вони хочуть піклуватися про мене
(Де вони?)
Я знаю кількох солдатів тут
(Де вони? Де вони?)
Не проти взяти один для мене
(Де вони?)
Я знаю кількох солдатів тут
(Де вони? Де вони?)
Вони хочуть витратити це на мене
(Де вони?)
Я знаю кількох солдатів тут
(Де вони? Де вони?)
Я б не проти надіти це мені
(Де вони?)
Гей, дивись, готівкові гроші — це армія
Я йду з фіолетовими серцями
Ви розмовляєте з сержантом
Тіло розмічене, як метро в Гарлемі
Зателефонуйте йому, Weezy F. Baby, будь ласка, скажіть Baby
Якщо ви не бачите мене на блоку, я не намагаюся сховатися
Я зливаюся з капюшоном, я камуфлюю
Бандана зав’язана, тож мама приєднуйся до мого загону
Тепер щоразу, коли вона чує моє ім’я, вона вітає
Мені подобаються ті хлопці там, вони виглядають сильними сьогодні ввечері
(Сильний сьогодні ввечері)
Може дати комусь телефон сьогодні ввечері
(Телефон сьогодні ввечері)
Сьогодні ввечері домашній у Дікісі в моїй зоні
(Зона сьогодні ввечері)
Він не знає, що це може бути сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері)
О, він гарно виглядає, і він говорить правильно
(говорю правильно)
Це той тип, який міг би змінити моє життя
(Змінити моє життя)
Щоразу, коли він дивиться на мене, мої дівчата схожі
(Дівчата будьте як)
Це може бути саме сьогодні ввечері
Якщо його статус не підлягає, я не перевіряю його
Краще бути вулицею, якщо він дивиться на мене
Мені потрібен солдат, який не боїться заступитися за мене
Відомо, що несе великі речі, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Якщо його статус не підлягає, я не перевіряю його
Краще бути вулицею, якщо він дивиться на мене
Мені потрібен солдат, який не боїться заступитися за мене
Треба знати, щоб отримати тісто, і йому краще бути вуличним
Я знаю кількох солдатів тут
(Де вони? Де вони?)
Вони хочуть піклуватися про мене
(Де вони?)
Я знаю кількох солдатів тут
(Де вони? Де вони?)
Я б не заперечував це на мене
(Де вони?)