Переклад тексту пісні On The Grind - Lil Wayne

On The Grind (оригінал)

Whaaat
You can find me on the corner with stones, quarters and zones
Or dope and powder broke, and our sale’s soap and flour
And most of our customers come up to us daily
Yet and still I cut this stuff crazy — a hustler, baby
What can I give you?
I distribute ki’s to the kings
And z’s to the fiends, and ecstasy and weed to the teens
You need to see Weez — anything you like and I have 'em
From crack to Viagra, and Vicodins, Valiums
I’m the nigga they point to when you hit my av
So get all your money together, come and get my slabs
I get my cash, put some aside, and flip like half
And still enough for me to TV and deep-dish my Nav'
And you can tell the law that I say they can kiss my acid
For the white people
When I get two bricks for ten, I know the right people
And I keep a nine on my waistline
And I’mma be right on the corner, wodie — I’m gonna grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m tryin' to grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
Nigga, y’all gon' respect Weezy, or else the tec squeezin' shots
I have your chest steamin' hot, and your sis' screamin', «Stop!»
I hang out on the block, nigga, with rocks and weed
On the corner 'til the mornin', see the cops and flee
And if we beef, we don’t beef long cause we gon' creep all night
So I hope you don’t sleep all night — we on your street all night
Say, aw aw, I don’t want your boy to get me shoes
Cause I spit tools, and put him tissues in his shoes
And the bricks move every followin' week
So if you need to get it, too, then holla at me — got powder or d
And I shower your streets until your av pass out
More bricks than «The Three Lil Pigs'» last damn house
Stack crack and lay back, and just laugh at droughts
And issue work for half and just grab that south
For real, nigga — Weezy Wee tryin' to shine
From daybreak to nightfall I’m gon' grind
Tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
Start from grams to ounces to quarters to halves to ki’s
Takes seconds to minutes to hours to days and to weeks
Gotta grind, work, hustle, struggle, and get it
Gotta buy, cook it, cut it, sell it, and flip it
And I flight everyday and night from the corner to the avenue
And I’ll sleep next week, man, I got yay, dope, and crack to move
Ask them dudes when Wheezy open shop, I ain’t got a bag to lose
Especially if I don’t like who sent 'em to me and I’mma tax a dude
Duck the Feds and drama like I duck my baby momma
Sometimes I play it sour — what you thought was yay was flour
I pull whatever for the cheddar — nigga gotta flash and floss
Drought come around, then it’s jack the cost or jack the boss
Cock the gun, then I push rocks 'til I spot the sun
All day I hung the block, I see the cops and run
I’m tryin' to get rich cause I wan' shine
You can find me on the block, nigga, all the time
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
I tell 'em, «Whaaat!!»
You see me hustlin' on the block all the time
Sittin' at the table, breakin' ki’s down to dimes
Sooner or later this neighborhood gon' be mine
Nigga, I’m on the grind
Look
Whaaaaaa

(переклад)

Вааа
Ви можете знайти мене на розі з камінням, кварталами та зонами
Або розпався дурман і порошок, а мило й борошно з нашого продажу
І більшість наших клієнтів звертаються до нас щодня
І все-таки я вирізаю це з розуму — хастлер, дитино
Що я можу вам дати?
Я роздаю кі королям
І "з" для вивірів, а екстаз і трава для підлітків
Вам потрібно побачити Weez — все, що вам подобається, і в мене є
Від краку до віагри, вікодинів, валіумів
Я негр, на якого вони вказують, коли ти натискаєш мій пр
Тож зберіть усі гроші, приходьте і візьміть мої плитки
Я отримаю готівку, відкладаю трохи й перегортаю, як навпіл
І все ще достатньо для того, щоб телевізор і глибоко налаштував навігацію
І ви можете сказати закону, що я кажу, що вони можуть цілувати мою кислоту
Для білих людей
Коли я отримую дві цеглини за десять, я знаю потрібних людей
І я тримаю дев’ятку на мій талії
І я буду прямо на розі, Вуді — я буду молоти
Я кажу їм: «Вау!»
Ви бачите, як я весь час мішуся на блоку
Сидити за столом, розбиваючи киї на десятки
Рано чи пізно цей район стане моїм
Ніггер, я намагаюся подрібнити
Я кажу їм: «Вау!»
Ви бачите, як я весь час мішуся на блоку
Сидити за столом, розбиваючи киї на десятки
Рано чи пізно цей район стане моїм
Ніггер, я в нужді
Ніггер, ви всі будете поважати Візі, або інше техніка
У мене твої груди гарячі, а твоя сестра кричить: «Стій!»
Я тусуюся на блоку, ніґґґер, із камінням та травою
На розі "до ранку" побачите копів і втікайте
І якщо ми маємо яловичину, ми не довго готуємо яловичину, бо будемо повзати всю ніч
Тож я сподіваюся, ви не спите всю ніч — ми на вашій вулиці всю ніч
Скажи, оу, я не хочу, щоб твій хлопчик приніс мені взуття
Тому що я плюю на інструменти й кладу йому серветки у взуття
І цеглини рухаються кожного наступного тижня
Тож якщо це також потрібно здобути, то крикніть мені — я маю пудру чи d
І я примиваю твої вулиці, поки твій пр. не знепритомніє
Більше цеглин, ніж останній проклятий будинок «Трьох свинок».
Стек тріскайтеся і лягайте, і просто смійтеся з посухи
І видайте роботу на половину і просто захопіть цей південь
Справді, ніггер — Weezy Wee намагається сяяти
Від світанку до вечора я буду молоти
Скажіть їм: «Вау!»
Ви бачите, як я весь час мішуся на блоку
Сидити за столом, розбиваючи киї на десятки
Рано чи пізно цей район стане моїм
Ніггер, я в нужді
Я кажу їм: «Вау!»
Ви бачите, як я весь час мішуся на блоку
Сидити за столом, розбиваючи киї на десятки
Рано чи пізно цей район стане моїм
Ніггер, я в нужді
Почніть від грамів до унцій до чвертей до половинок до кі
Займає від секунд до хвилин до годин до днів і тижнів
Треба молоти, працювати, суетитися, боротися і отримати це
Треба купити, приготувати, нарізати, продати і перевернути
І я літаю щодня і вночі з розу на проспект
І я буду спати наступного тижня, чувак, у мене є yay, dope, and crack to move
Запитайте їх, чуваки, коли Wheezy відкриє магазин, я не маю мішки втрачати
Особливо, якщо мені не подобається, хто мені їх надіслав і я податковий чувак
Покиньте федералів і драму так, як я кину свою маму
Іноді я граю на кислий — ви думали, що так, це борошно
Я витягаю все, що завгодно для чеддера — ніґґер повинен блиснути та почистити ниткою
Настає посуха, а потім – підвищити вартість або підняти боса
Зведіть рушницю, потім я штовхаю каміння, поки не помічаю сонце
Цілий день я висів блок, бачу копів і біжу
Я намагаюся розбагатіти, бо хочу сяяти
Ви можете знайти мене на блоку, ніґґе, завжди
Я кажу їм: «Вау!»
Ви бачите, як я весь час мішуся на блоку
Сидити за столом, розбиваючи киї на десятки
Рано чи пізно цей район стане моїм
Ніггер, я в нужді
Я кажу їм: «Вау!»
Ви бачите, як я весь час мішуся на блоку
Сидити за столом, розбиваючи киї на десятки
Рано чи пізно цей район стане моїм
Ніггер, я в нужді
Я кажу їм: «Вау!»
Ви бачите, як я весь час мішуся на блоку
Сидити за столом, розбиваючи киї на десятки
Рано чи пізно цей район стане моїм
Ніггер, я в нужді
Я кажу їм: «Вау!»
Ви бачите, як я весь час мішуся на блоку
Сидити за столом, розбиваючи киї на десятки
Рано чи пізно цей район стане моїм
Ніггер, я в нужді
Подивіться
Ваааааа