Переклад тексту пісні Mess - Lil Wayne

Mess (оригінал)

Because my days is a mess
My nights is a mess
My life is a mess
My life is a mess of happiness less sex obsession desire with no love
Fuck it, my bae is a mess, my side bitch a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed, my side bitch possessed, my wifey careless
But you gonna have to excuse my mess
She gon have to excuse my ex
I’m gon have to excuse her pets
She gon have to be juicy wet
If she gon ride on this Tune Express
I’m gon have to excuse her text
She gon have to exclude the rest
And she gon have to tell dudes to step nigga to the left, nigga to the left
Messy messy on some percocets
Smoking purple veggie that’s my herbal essence
Why am I hurting extra?
Cause I’m working extra
I just heard a lecture, but I swerved the questions
With a bunch of bitches that prefer the pleasure
They just heard the shower, water runnin in the morning, dirty devil
I’m a mess
But I’m sorry babe, but I gotta let go
Now she feel like she on death row
She don’t believe in ghosts till I get ghosts and I can hear your teardrops echo
Her teardrops turn into XO
Put yourself in my shoes but you got to tiptoe cause
Because my days is a mess
My nights is a mess
My life is a mess
My life is a mess
My life is a mess of happiness less sex obsession desire with no love
Fuck it, more one’s, my bae is a mess, my side bitch a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed, my side bitch possessed, my wifey careless
But you gonna have to excuse my mess
Yes, no pressure its a jungle out here
I fell in love with a stripper, lord I know she got bills but Imma make it rain
until she see a flood of ideas
Got me all up in my feelings without knowing what I feel
I’m a mess
And now she over talking about
I say that’s the shit and we fast forward till the morning time
Broken glasses with a bunch of ashes, make up and lashes
Shit happens cause my days is a mess
But I’m sorry babe, but I gotta let go
Now she feel like she on death row
She don’t believe in ghosts till I get ghosts and I can hear your teardrops echo
Her teardrops turn into petrol
Put yourself in my shoes but you got to tiptoe cause
Because my days is a mess
My nights is a mess
My life is a mess
My life is a mess
My life is a mess of happiness less sex obsession desire with no love
Fuck it, more one’s, my bae is a mess, my side bitch a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed, my side bitch possessed, my wifey careless
But you gonna have to excuse my mess
Yes, fuck it, more ones, fuck it, more ones
Fuck it more ones
I’m making a mess with all these ones, fuck it, more ones, fuck it, more ones
My life is a mess of happiness less sex obsession desire with no love
Fuck it, more one’s

(переклад)

Тому що мої дні — безлад
Мої ночі — безлад
Моє життя — безлад
Моє життя — безлад щастя, без бажання сексу без любові
До біса, моя дитина — безлад, моя бічна сучка — безлад, моя дружина — безлад
Мабуть, моя дитина одержима, моя сучка одержима, моя дружина недбала
Але тобі доведеться вибачити мій безлад
Їй доведеться вибачити мого колишнього
Мені доведеться вибачити її домашніх тварин
Вона повинна бути соковито мокрою
Якщо вона поїде на цій Tune Express
Мені доведеться вибачити її текст
Їй доведеться виключити решту
І їй доведеться сказати хлопцям, щоб вони пішли ніґґера наліво, ніґґера наліво
Безладний грязний на деяких перкоцетах
Куріння фіолетових овочів – це моя трав’яна есенція
Чому я завдаю зайвої шкоди?
Бо я працюю додатково
Я щойно почув лекцію, але відхилив запитання
З купою сук, які віддають перевагу задоволенням
Вони щойно почули душ, вода вранці тече, брудний диявол
Я нездара
Але мені шкода, дитинко, але я мушу відпустити
Тепер вона відчуває себе в камері смертників
Вона не вірить у привидів, поки я не здобуду привидів і не почую, як відлунюють твої сльози
Її сльози перетворюються на XO
Поставте себе в моє черевики, але ви маєте діти навшпиньки
Тому що мої дні — безлад
Мої ночі — безлад
Моє життя — безлад
Моє життя — безлад
Моє життя — безлад щастя, без бажання сексу без любові
До біса, більше одного, моя дитина — безлад, моя сучка — безлад, моя дружина — безлад
Мабуть, моя дитина одержима, моя сучка одержима, моя дружина недбала
Але тобі доведеться вибачити мій безлад
Так, ні тиску, тут джунглі
Я закохався у стриптизершу, Господи, я знаю, що вона отримала рахунки, але я встигла дощ
поки вона не побачить потік ідей
Мене підняв у свої почуття, не знаючи, що я відчуваю
Я нездара
А тепер вона заговорила про
Я кажу, що це лайно, і ми перемотаємо до ранку
Розбиті окуляри з купою попелу, косметики та вій
Чорт буває, тому що мої дні — безлад
Але мені шкода, дитинко, але я мушу відпустити
Тепер вона відчуває себе в камері смертників
Вона не вірить у привидів, поки я не здобуду привидів і не почую, як відлунюють твої сльози
Її сльози перетворюються на бензин
Поставте себе в моє черевики, але ви маєте діти навшпиньки
Тому що мої дні — безлад
Мої ночі — безлад
Моє життя — безлад
Моє життя — безлад
Моє життя — безлад щастя, без бажання сексу без любові
До біса, більше одного, моя дитина — безлад, моя сучка — безлад, моя дружина — безлад
Мабуть, моя дитина одержима, моя сучка одержима, моя дружина недбала
Але тобі доведеться вибачити мій безлад
Так, до біса, ще один, до біса, ще один
До біса ще більше
Я роблю безлад з усіма цими, до біса, ще, до біса, ще
Моє життя — безлад щастя, без бажання сексу без любові
До біса, ще один