Переклад тексту пісні Lisa Marie - Lil Wayne

Lisa Marie (оригінал)

She said her name was Lisa Marie
And she was a beast
Woman so bad, it’s illegal to speak
She say she like me and she was eager to meet
And I was just as eager as eager as she
Body so sick you can eat off her feet
Go to the hospital, die in a week
She say she was a model, well obviously
'Cause I can sure picture her between my sheets
Baby was a flower with rose pedal cheeks
And every time she talk it’s like a gold medal speech
Intelligent, she should teach
And if so
I will be a nerd like screech
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet
I said I need the perfect track, she said, «That's deep»
I worked on it all night didn’t get no sleep
Now here is my song and this is the beat
This is the beat, this is, this is the beat
And here is my song about Lisa Marie
She- she- she said her name was Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
She said her name was Lisa Marie and she was discreet
Her picture’s in the dictionary next to elite
I told her we can get away we can retreat
Cut off my arms put 'em on her seat
Cut off my legs put 'em on her head
So I could run through her mind like she does mine
And every time she smile it make me feel like a child
In the supermarket on the candy aisle
I saw a picture of her with her panties down
I fall asleep and dream, I’m a camera now
I would love to be the water in her shower
Or one of her bath towels
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet
I said I need the perfect track, she said, «That's deep»
I worked on it all night didn’t get no sleep
Now here is my song and this is the beat
This is the beat, this is, this is the beat
And here is my song about Lisa Marie
She- she- she said her name was Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
She said her name was Lisa Marie and she was a piece
A piece of fine art like a piece of the leak
She was unique, exquisite
Like x y z, she was complete
And I think she like butterflies
Because she got one on her upper thigh
And her face is like summertime
Birthday the same month as mine with a different sign
Virgo, I go wherever her go
If she say so I’m on her like a fur coat
In November, she colder than December
She got me fallin' like timber
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet
I said I need the perfect track, she said, «That's deep»
I worked on it all night didn’t get no sleep
Now here is my song and this is the beat
This is the beat, this is, this is the beat
And here is my song about Lisa Marie
She- she- she said her name was Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie

(переклад)

Вона сказала, що її звуть Ліза Марі
І вона була звіром
Жінка така погана, що говорити заборонено
Вона сказала, що я їй подобаюсь і вона дуже хоче познайомитися
І я був так само нетерплячий, як і вона
Тіло настільки хворе, що ви можете їсти з її ніг
Ідіть у лікарню, помрі за тижня
Вона сказала, що була моделлю, зрозуміло
Тому що я впевнено можу уявити її між моїми простирадлами
Дитина була квіткою з трояндовими щічками
І кожен раз, коли вона говорить, це як промова про золоту медаль
Розумна, вона повинна вчити
І якщо так
Я буду ботаном, як вереск
Я сказав їй, що напишу риму про неї, і це було б солодко
Я сказала, що мені потрібен ідеальний трек, вона сказала: «Це глибоко»
Я працював на цілу ніч, не виспався
Ось моя пісня, а це бит
Це так, це це такт
А ось моя пісня про Лізу Марі
Вона-вона- вона сказала, що її звуть Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Вона сказала, що її звуть Ліза Марі, і вона була стриманою
Її зображення в словнику поруч із еліта
Я сказав їй, що ми можемо піти, ми можемо відступити
Відріжте мені руки, покладіть їх на її місце
Відріжте мені ноги, покладіть їх на їй голову
Тож я могла б пробігати в її свідомості, як вона у мене
І кожен раз, коли вона посміхається, я відчуваю себе дитиною
У супермаркеті на кондитерському відділі
Я бачив фото її зі спущеними трусиками
Я засинаю і мрію, тепер я камера
Я хотів би бути водою в її душі
Або один із її банних рушників
Я сказав їй, що напишу риму про неї, і це було б солодко
Я сказала, що мені потрібен ідеальний трек, вона сказала: «Це глибоко»
Я працював на цілу ніч, не виспався
Ось моя пісня, а це бит
Це так, це це такт
А ось моя пісня про Лізу Марі
Вона-вона- вона сказала, що її звуть Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Вона сказала, що її звуть Ліза Марі, і вона була частиною
Твір образного мистецтва, як шматок витоку
Вона була унікальна, вишукана
Як і x y z, вона була повною
І я думаю, що вона любить метеликів
Тому що вона отримала один на верхньому стегні
А її обличчя як літо
День народження того ж місяця, що й у мене, із іншим знаком
Діва, я їду куди б вона не пішла
Якщо вона так скаже, я на ній як шуба
У листопаді вона холодніша за грудень
Вона змусила мене впасти, як деревина
Я сказав їй, що напишу риму про неї, і це було б солодко
Я сказала, що мені потрібен ідеальний трек, вона сказала: «Це глибоко»
Я працював на цілу ніч, не виспався
Ось моя пісня, а це бит
Це так, це це такт
А ось моя пісня про Лізу Марі
Вона-вона- вона сказала, що її звуть Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі
Лі-Ліза Марі