Переклад тексту пісні My Heart Races On - Lil Wayne, Jake Troth

My Heart Races On (оригінал)

When this world comes crashing
And time flies right past us
Love only lasts if my heart races on
So I step on the gas, burning faster and faster
‘Cause love only lasts if my heart races on
I’m racing on, yeah, on
I’m racing on, yeah
My heart races on
Uh, I’m priceless
Remember me like they remember the Titans
Reality bit me, and continue to bite me
Got no degree, but where I’m from that’s the original climate
Where you can’t tell a fiend a crack rock isn’t a diamond
Hold on
Lord, if my Bugatti come to a dead-end
I’ve already been everywhere except Heaven
And tomorrow’s not promised
When I’m gone but not forgotten
I hope my homies calming down my mama, Lord
I guess I’ll see you on that other side
Where the flowers never die the angels never lie
Yeah, the revolution will be televised
I just hope my contribution will be memorized
Lord, mama hate I got my daddy’s eyes
Never looked into my daddy’s eyes
He ain’t have the time
Fuck him
The revolution will be televised
I just hope my contribution will be memorized
When this world comes crashing
And time flies right past us (Hold on)
Love only lasts if my heart races on (Hold on)
So I step on the gas, burning faster and faster (Hold on)
‘Cause love only lasts if my heart races on
I’m racing on, yeah (I'm gone)
On (I'm gone)
I’m racing on, yeah (I'm gone)
My heart races on
Uh, Tunechi, you an angel
Must be here for a reason, and that might be the main one
Fuck it, I’m making money before making changes
I sold my soul to the devil, he bought it, then exchanged it
Fuck it, I’m working, bitch, I know you see me working
Searching for better days before a better person
I’m perfect
Just ask my bitch and she’ll say that so urgent
I purchase
My children gifts and I just keep the curses
Yeah
My heart right, and my head ain’t
'Cause I’m never in my right mind
But I’m Einstein when I do think
And I grew wings
If you catch a feather, just keep it
And I’ll be racing on;
no shortcuts, no cheating
When this world comes crashing
And time flies right past us (Hold on)
Love only lasts if my heart races on (Hold on)
So I step on the gas (Errrr)
Burning faster and faster (Hold on)
‘Cause love only lasts if my heart races on
(My heart right and my head ain’t)
I’m racing on, yeah (I'm gone)
On (I'm gone)
I’m racing on, yeah
(There's nothing left but to fly high
If you catch a feather just keep it)
My heart races on
This morning I woke up on my good side
Life is just a race against time so have a good time
Heart racing, thoughts racing
Competition, goodbye
I turn around and run backwards
To see what second place look like
Oh Lord, what are we running from?
The police, 'cause they already killed enough of us
Stay out them streets 'cause they don’t fuck with us
They hunting us
We in a race against racists, that’s a color run
I keep my feet above the ground
We gon' run the town
Heart racing on, beat-beat-beating, knock and pound
Love marathon, getting deeper by the mile
I see no finish line, on your mark, set, pow

(переклад)

Коли цей світ руйнується
І час летить повз нас
Любов триває лише тоді, коли моє серце б’ється
Тому я натискаю на газ, горю все швидше й швидше
Бо любов триває лише тоді, коли моє серце б’ється
Я мчусь далі, так, далі
Я мчусь далі, так
Моє серце б’ється
О, я безцінний
Пам’ятайте мене, як титанів
Реальність вкусила мене і продовжує кусати мене
Не маю дипломної освіти, але там, де я родом, це оригінальний клімат
Там, де ви не можете розрізнити звіра, що тріщина — це не діамант
Зачекай
Господи, якщо мій Bugatti зайде в глухий кут
Я вже був скрізь, крім раю
І завтра не обіцяно
Коли я пішов, але не забутий
Сподіваюся, мої рідні заспокоять мою маму, Господи
Мабуть, побачимо вас з іншого боку
Там, де квіти ніколи не вмирають, ангели ніколи не брешуть
Так, революцію покажуть по телебаченню
Я просто сподіваюся, що мій внесок запам’ятають
Господи, мама ненавидить, що у мене очі мого тата
Ніколи не дивився в очі татові
Він не має часу
Ебать його
Революцію покажуть по телебаченню
Я просто сподіваюся, що мій внесок запам’ятають
Коли цей світ руйнується
І час летить повз нас (Тримайся)
Любов триває лише тоді, коли моє серце б'ється (Тримайся)
Тому я натискаю на газ, горю все швидше й швидше (Тримайся)
Бо любов триває лише тоді, коли моє серце б’ється
Я мчусь далі, так (я пішов)
Увімкнено (я пішов)
Я мчусь далі, так (я пішов)
Моє серце б’ється
О, Тунечі, ти ангел
Має бути тут із причини, і це може бути головною
До біса, я заробляю гроші, перш ніж вносити зміни
Я продав душу дияволу, він купив її, а потім обміняв
До біса, я працюю, сука, я знаю, що ти бачиш, як я працюю
Пошук кращих днів перед кращою людиною
я ідеальний
Просто запитайте мою сучку, і вона скаже, що це так терміново
Я куплю
Мої діти дарують, а я просто тримаю прокльони
Ага
Моє серце правильне, а голова ні
Тому що я ніколи не при розумі
Але я Ейнштейн, коли я думаю
І в мене виросли крила
Якщо ви спіймаєте перо, просто тримайте його
І я буду мчати далі;
без ярликів, без обману
Коли цей світ руйнується
І час летить повз нас (Тримайся)
Любов триває лише тоді, коли моє серце б'ється (Тримайся)
Тому я натискаю газ (Errrr)
Горить все швидше і швидше (Тримайся)
Бо любов триває лише тоді, коли моє серце б’ється
(Моє серце правильне, а моя голова ні)
Я мчусь далі, так (я пішов)
Увімкнено (я пішов)
Я мчусь далі, так
(Не залишається нічого, як високо літати
Якщо ви спіймаєте пірино, просто тримайте його)
Моє серце б’ється
Сьогодні вранці я прокинувся з доброго боку
Життя — це лише гонка з часом, тож добре проведіть час
Серце б’ється, думки б’ються
Змагання, до побачення
Я розвертаюся й біжу задом
Щоб побачити, як виглядає друге місце
Господи, від чого ми тікаємо?
Поліція, тому що вони вже вбили достатньо нас
Тримайтеся подалі від них на вулиці, бо вони з нами не трахаються
Вони полюють на нас
Ми в перегонах проти расистів, це кольоровий біг
Я тримаю ноги над землею
Ми керуватимемо містом
Серце б’ється, б’ється-б’ється-б’ється, стукає і стукає
Любіть марафон, глибший за милю
Я не бачу фінішної лінії, на твоєму знаку, набір, пау