Переклад тексту пісні I Like The View - Lil Wayne

I Like The View (оригінал)

I stepped on a flower, foot on the pedal
Good wasn’t home, so I settled for better
I’m on my way to get it, but get it got shot
So I guess I gotta work with the little bit I got
Now I’m Like «Hey, I like the view from here!
«I'm so high I can’t see you from here
Both eyes on the money, it’s looking back at me
Man, these bitches just looking for a daddy
Pussy gettin' problems, can’t live without em
The weed too loud, turn up the volume
Richer than a bitch, but I can’t buy tomorrow
That’s why I go hard, ho (That's why I go hard, ho)
God bless the world, and most people in it
It’s anybody’s game, but nobody’s winning
Mona Lisa smile, that bitch barely grinning
Take you off the face of the Earth like a blemish
We went from Boyz to Menace, Menace II Society
Now we get higher, call that shit karate
Blame it on the money, the money is the bad guy
Smoke so much good, I don’t even have a bad side
Yeah, I got a pussy hangover
Bitches eat me up like my name is Russell Stover
Murder the perception, make em get it right
If I’m flirting with perfection, I’m fucking her tonight
I’m a Southern delight, Louisiana pride
The belly of the beast, it ate me alive
Tell them bitches they’ll never take me alive
And today I took a walk outside
And I stepped on a flower, foot on the pedal
Good wasn’t home, so I settled for better
I’m on my way to get it, but get it got shot
So I guess I gotta work with the little bit I got
Now I’m Like «Hey, I like the view from here!
«I'm so high I can’t see you from here
Both eyes on the money, it’s looking back at me
Man, these bitches just looking for a daddy
Pussy gettin' problems, can’t live without em
The weed too loud, turn up the volume
Richer than a bitch, but I can’t buy tomorrow
That’s why I go hard, ho (That's why I go hard, ho)
Ugh, and we all kiss our mommas
Cause promises are broken, but tomorrow is a promise
Think I’m getting sick, I’m feelin' illegal
And not having money is the root of all evil
Life is a midget so try to live it up
It’s Doctor Carter bitch, I got this shit nipped and tucked
If these walls could talk, they’d probably won’t shut up
I need some wall paper, before they start to fuss
Yeah, pick up the phone and call yo bluff
Human growth hormone, now my pockets all buff
I don’t think about the future, it comes soon enough
Motherfucker I don’t shoot you, bitch I shoot you up
I ain’t like with these niggas, I don’t like these niggas
I just roll another joint, like Spike Lee nigga
When I woke up this morning, got the coal out my eyes
And then I took a walk outside
And I stepped on a flower, foot on the pedal
Good wasn’t home, so I settled for better
I’m on my way to get it, but get it got shot
So I guess I gotta work with the little bit I got
Now I’m Like «Hey, I like the view from here!
«I'm so high I can’t see you from here
Both eyes on the money, it’s looking back at me
Man, these bitches just looking for a daddy
Pussy gettin' problems, can’t live without em
The weed too loud, turn up the volume
Richer than a bitch, but I can’t buy tomorrow
That’s why I go hard, ho (That's why I go hard, ho)

(переклад)

Я наступив квітку, ногою на педалі
Гуда не було вдома, тому я влаштувався на краще
Я збираюся отримати це, але мене застрелили
Тож я мабуть му попрацювати з тим маленьким, що в мене є
Тепер я схожий: «Гей, мені подобається вид звідси!
«Я так високо, я не бачу тебе звідси
Обидва очі дивляться на гроші, вони дивляться на мене
Чоловіче, ці суки просто шукають тата
У кицьки проблеми, я не можу без них
Бур’ян надто гучний, збільште гучність
Багатший за стерву, але я не можу купити завтра
Ось чому я важко, хо (Ось чому я важко, хо)
Боже, благослови світ і більшість людей у ​​ньому
Це будь-яка гра, але ніхто не виграє
Мона Ліза посміхається, ця сучка ледве посміхається
Зніміть вас з лиця Землі, як вану
Ми перейшли від Boyz до Menace, Menace II Society
Тепер ми піднімаємось вище, називаємо це лайно карате
Звинувачуйте гроші, гроші — поганий хлопець
Палю так добре, у мене навіть немає поганої сторони
Так, у мене похмілля
Суки з’їдають мене, наче мене звуть Рассел Стовер
Знищити сприйняття, змусити їх зрозуміти це
Якщо я фліртую з досконалістю, я трахну її сьогодні ввечері
Я південна насолода, гордість Луїзіани
Черево звіра, воно з’їло мене живим
Скажи цим сучкам, що вони ніколи не візьмуть мене живим
І сьогодні я прогулявся на вулиці
І я наступив на квітку, ногою на педалі
Гуда не було вдома, тому я влаштувався на краще
Я збираюся отримати це, але мене застрелили
Тож я мабуть му попрацювати з тим маленьким, що в мене є
Тепер я схожий: «Гей, мені подобається вид звідси!
«Я так високо, я не бачу тебе звідси
Обидва очі дивляться на гроші, вони дивляться на мене
Чоловіче, ці суки просто шукають тата
У кицьки проблеми, я не можу без них
Бур’ян надто гучний, збільште гучність
Багатший за стерву, але я не можу купити завтра
Ось чому я важко, хо (Ось чому я важко, хо)
Ох, а ми всі цілуємо наших мам
Тому що обіцянки порушуються, але завтра — обіцянка
Подумайте, що я хворію, я почуваюся незаконним
А відсутність грошей — корінь всього зла
Життя — карлик, тому спробуйте прожити його
Це стерва доктора Картера, я забрав це лайно
Якби ці стіни могли розмовляти, вони б, напевно, не замовкли
Мені потрібні шпалери, перш ніж вони почнуть метушитися
Так, візьміть трубку і зателефонуйте вам
Людський гормон росту, тепер у мене всі кишені
Я не думаю про майбутнє, воно настане досить скоро
Блін, я в тебе не стріляю, сука, я в тебе стріляю
Я не люблю цих негрів, мені не подобаються ці ніґґери
Я просто катаю ще один джойнт, як ніґґер Спайк Лі
Коли я прокинувся сього вранці, витягнув вугілля з очей
А потім я прогулявся надвір
І я наступив на квітку, ногою на педалі
Гуда не було вдома, тому я влаштувався на краще
Я збираюся отримати це, але мене застрелили
Тож я мабуть му попрацювати з тим маленьким, що в мене є
Тепер я схожий: «Гей, мені подобається вид звідси!
«Я так високо, я не бачу тебе звідси
Обидва очі дивляться на гроші, вони дивляться на мене
Чоловіче, ці суки просто шукають тата
У кицьки проблеми, я не можу без них
Бур’ян надто гучний, збільште гучність
Багатший за стерву, але я не можу купити завтра
Ось чому я важко, хо (Ось чому я важко, хо)