Переклад тексту пісні Harden - Lil Wayne

Harden (оригінал)

She love me or leave me, I gave her a reason
She don’t want a reason, she don’t wanna see me
She don’t wan' believe me
I tell her that’s cold, I’m already freezin'
My heart ain’t even beatin'
Just talked to the reaper, he put me on speaker
He told me to keep ya'
I know I ain’t perfect, I shouldn’t need to work on
A nigga been workin', I know you uncertain
You ride for me and I drive you crazy
I know I’ve been swervin', I know you’ve been nervous
I know I’ve been reckless, now you all heartless
And I was all worthless, I don’t deserve it
You don’t deserve this, I turn the blessin' into a burden
I’m really sorry, I know I don’t fix it
A nigga been wishin', that I go reverse
And I know I don’t helpa and I know that I look selfish
And looks are deceiving, but you lookin' further
And you lookin' past me, I’m just a hazbin
How did this happen?
What is the current?
Where’s your endurance?
You actin' like you’ve never been in love, like you just a tourist
You was the purest, 'til you got curious
You know that love don’t come with insurance
I blame the juries who put me on trial
They was sick of your smile, now we just cured em'
That got me furious, people that knew of us
Tell me «They sorry», I said «That made two of us»
Wonder what ruined em'
Wonder how beautiful you look at your wedding while I’m at my funeral
Goddamn
Love me or leave me
She love me or leave me, I gave her a reason
She don’t want a reason, she don’t wanna see me
She don’t wan' believe me
I tell her that’s cold, I’m already freezin'
My heart ain’t even beatin'
Just talked to the reaper, he put me on speaker
He told me to keep ya'
I tried to call, but I couldn’t reach ya'
You blocked my number
I feel like- James Harden, you block my jumper, goddamn
Who you lovin', who you wanna be fuckin'?
Since it ain’t me, just tell that homie «He lucky»
I’m lonely for nothing', I’m staring' at the phone and the buzzer
To call em' to come in
I’m starin' at the walls, I’m been punching' these walls, did me nothing'
I’m thinkin' about the ball I’ve been fumbling'
When stars were abundant
This shit happened and all of the sudden
The toilet start flushing
Try to avoid the confrontin', the joy, the consumption
Where outside noises seduction, it’s harder to function
Look up at the angels, they hoverin', they show me the light
They told me that I know that I’m wrong, but I don’t know what’s right
Goddamn
You must hate me
Love me or leave me
She love me or leave me, I gave her a reason
She don’t want a reason, she don’t wanna see me
She don’t wan' believe me
I tell her that’s cold, I’m already freezin'
My heart ain’t even beatin'
Just talked to the reaper, he put me on speaker
He told me to keep ya'
So I tried to call, but I couldn’t reach ya'
You blocked my number
I feel like- James Harden, you block my jumper, goddamn
Funeral

Harden (переклад)

Вона любить мене або покидає мене, я дав їй причину
Вона не хоче причини, вона не хоче мене бачити
Вона не хоче мені вірити
Я кажу їй, що холодно, я вже замерзла
Моє серце навіть не б’ється
Щойно поговорив із женцем, він поставив мене на динамік
Він сказав мені затримати тебе
Я знаю, що я не ідеальний, мені не потрібно працювати
Ніггер працював, я знаю, що ви не впевнені
Ти їздиш заради мене, а я зводжу тебе з розуму
Я знаю, що крутився, я знаю, що ти нервував
Я знаю, що я був безрозсудним, тепер ви всі безсердечні
І я був нікчемним, я не заслуговую цього
Ти не заслуговуєш цього, я перетворюю благословення на тягар
Мені справді шкода, я знаю, що не виправляю
Ніггер бажав, щоб я пішов назад
І я знаю, що не допомагаю, і знаю, що виглядаю егоїстично
І погляди оманливі, але ти дивишся далі
А ти дивишся повз мене, я просто газбін
Як це сталося?
Який поточний?
Де твоя витримка?
Ви поводитеся так, ніби ніколи не були закохані, ніби ви просто турист
Ти був найчистішим, поки тобі не стало цікаво
Ви знаєте, що любов не приходить із страхуванням
Я звинувачую присяжних, які судили мене
Їм набридла твоя посмішка, тепер ми їх просто вилікували
Це викликало у мене лють, люди, які знали про нас
Скажіть мені «Їм шкода», я сказав: «Це зробило нас двома»
Цікаво, що їх зіпсувало
Цікаво, як гарно ви виглядаєте на своєму весіллі, поки я на похороні
проклятий
Люби мене або покинь мене
Вона любить мене або покидає мене, я дав їй причину
Вона не хоче причини, вона не хоче мене бачити
Вона не хоче мені вірити
Я кажу їй, що холодно, я вже замерзла
Моє серце навіть не б’ється
Щойно поговорив із женцем, він поставив мене на динамік
Він сказав мені затримати тебе
Я намагався дзвонити, але не зміг до вас дозвонитися
Ви заблокували мій номер
Я відчуваю... Джеймс Харден, ти заблокував мій джемпер, до біса
Кого ти любиш, ким ти хочеш бути хреновим?
Оскільки це не я, просто скажи цьому коханому: «Йому пощастило»
Я ні за що самотній, я дивлюся на телефон і звуковий сигнал
Щоб зателефонувати їм, щоб прийшли
Я дивлюся на стіни, я пробивав ці стіни, нічого мені не зробив
Я думаю про м'яч, який я шарував"
Коли було багато зірок
Це лайно сталося і раптом
Унітаз починає змивати
Намагайтеся уникати зіткнення, радості, споживання
Там, де зовнішні звуки спокушання, важче функціонувати
Подивіться на ангелів, вони ширяють, вони показують мені світло
Вони сказали мені, що я знаю, що я неправий, але я не знаю, що правильно
проклятий
Ви повинні мене ненавидіти
Люби мене або покинь мене
Вона любить мене або покидає мене, я дав їй причину
Вона не хоче причини, вона не хоче мене бачити
Вона не хоче мені вірити
Я кажу їй, що холодно, я вже замерзла
Моє серце навіть не б’ється
Щойно поговорив із женцем, він поставив мене на динамік
Він сказав мені затримати тебе
Тож я намагався дзвонити, але не зміг до вас дозвонитися
Ви заблокували мій номер
Я відчуваю... Джеймс Харден, ти заблокував мій джемпер, до біса
Похорон