Переклад тексту пісні Gossip - Lil Wayne

Gossip (оригінал)

I hate gossip
And I don’t walk around lookin' for it, you know?
But, yesterday it seemed to just
Wander around 'til it found me
You know like, the gossip found me
Then why don’t try provin' it?
How?
You don’t know how to prove it?
Well, what you just do is, stop
Stop hating on a nigga
That is a weak emotion, the lady of a nigga
And you can get tipped like you’re waiting on a nigga
Put a body bag and an apron on a nigga
I give my all behind the mic
But you can never see if you sit behind the light
And you don’t have to pick me to win the title fight
But I’ma wear that championship belt so tight
And if I’m wrong, there is no right
And if I’m wrong, there is Snow White
I’m trying to be polite
But you bitches in my hair like the fucking po-lice
My flow is rare, these other rappers nice
These other rappers bark some of them even bite
But I’m much more bright, I give the game sight
So before you dim the light, you just might, might wanna…
Think it over
Ooooh, think it over
Think it over, baby baby
Stop analyzing, criticizing
You should realize what I am and start epitomizing
Confident, got the heart of the biggest lion
Confident, like fuck them all, pull out my dick and ride it
My flow sick, so sick, it’s like my shit is dying
It rains a lot in my city 'cause my city’s crying
'Cause my city’s dying, but I emerge from all of that
I am a living pioneer, Zion
Fear God, not them, steer my robin Coupe
Through the streets of the boot and soowoo
And then I leak blood in the booth, I leave a bloodbath
Sorry, there’s a tub in the booth, now where the drugs at?
Like the strings on a shoe, no, nigga, fuck that
I’m twisted like the strings on a boot, where New Orleans at?
I feel hip hop stole me like a bus pass
So in your possession, I must ask
Hey, haven’t I been good to you?
Tell me, haven’t I been sweet to you?
Drag my name through the mud, I come out clean
Cast away stones, I won’t even blink
A gun is not a math problem, I won’t even think
Just leave you dead like the mink under my sink
Don’t believe in me, don’t believe me
I’ve graduated from hungry and made it to greedy
My flow is like pasta, take it and eat it
But I’m gon' need cheese if I’m baking a ziti
You niggas want beef, I want a steak and, uh, we be
Lost in Amsterdam or Jamaica, where weed be
Hard body nigga, taking it easy
All about my paper, 'bout my paper like E-Z
Wider wrappers, why do rappers lie to fans, lie to rappers?
Lot of rappers lie like actors, cut the motherfucking cameras
Cut the check, nigga, fuck your props
I am Hip Hop
And I ain’t dead, I’m alive

Gossip (переклад)

Я ненавиджу плітки
І я не ходжу, шукаючи його, розумієте?
Але вчора здавалося саме
Блукайте, поки не знайшов мене
Знаєш, мене знайшли плітки
Тоді чому б не спробувати це довести?
Як?
Ви не знаєте, як це довести?
Що ж, ви просто зупинитесь
Перестаньте ненавидіти ніггера
Це слабка емоція, леді ніггер
І вам можуть дати чайові, ніби ви чекаєте ніггера
Надіньте на негра сумку для тіла та фартух
Я віддаю всі сили за мікрофон
Але ви ніколи не побачите, якщо сидите за світлом
І вам не потрібно вибирати мене, щоб виграти титульний бій
Але я так туго ношу цей чемпіонський пояс
І якщо я помиляюся, то немає прави
І якщо я помиляюся, є Білосніжка
Я намагаюся бути ввічливим
Але ви, суки, в моєму волоссі, як біса поліція
Мій потік рідкісний, ці інші репери гарні
Ці інші репери гавкають, деякі навіть кусають
Але я набагато розумніший, я надаю грі погляд
Тож перш ніж приглушити світло, ви можете, можливо, захочете…
Подумайте
Оооо, подумайте
Подумай над цим, дитинко
Припиніть аналізувати, критикувати
Ви повинні усвідомити, хто я і почати уособлювати
Впевнений, отримав серце найбільшого лева
Впевнено, ніби трахнути їх усіх, витягни мій хер і катайся на ньому
Мій потік захворів, так захворів, наче моє лайно вмирає
У моєму місті йде багато дощу, бо моє місто плаче
Тому що моє місто вмирає, але я виходжу з усього цього
Я живий піонер, Сіон
Бійтеся Бога, а не їх, керуйте моїм Robin Coupe
По вулицях чоботи і ну
А потім я виливаю кров у будку, залишу кроваву ванну
Вибачте, у кабінці є ванна, де зараз наркотики?
Як струни на черевику, ні, ніґґе, до біса
Я скручений, як струни на черевику, де Новий Орлеан?
Я відчуваю, що хіп-хоп вкрав мене, як автобусний квиток
Тож у твоєму володінні я мушу запитати
Гей, хіба я не був добрим із тобою?
Скажи мені, хіба я не був з тобою милий?
Протягніть моє ім’я через багнюку, я виходжу чистим
Відкидайте каміння, я навіть не моргну
Зброя — це не математична задача, я навіть не думаю
Просто залиш тебе мертвим, як норку під моєю раковиною
Не вір мені, не вір мені
Я закінчив голодний і став жадібним
Мій потік як макарони, візьми і з’їж
Але мені не знадобиться сир, якщо я буду пекти зіті
Ви, нігери, хочете яловичини, я хочу стейк, і ми будемо
Загублено в Амстердамі чи Ямайці, де є трава
Жорстке тіло ніггер, легко
Все про мій папір, про мій папір, як E-Z
Більш широкі обгортки, чому репери брешуть шанувальникам, брешуть реперам?
Багато реперів брешуть, як актори, обрізають тьма камери
Знижи чек, ніґґе, до біса свій реквізит
Я хіп-хоп
І я не мертвий, я живий