Переклад тексту пісні F*** Tha World - Lil Wayne

F*** Tha World (оригінал)

A young nigga screaming fuck the world and let 'em die
Behind tints, tryna' duck the world and smoking rie
Got my bandanna 'round my head and pants to my feet
And got my eyes fire red and glock on my seat
I’m trying to stay under intoxication
Cause I lost my father, and got a daughter, plus I’m on probation
I’m drinking liquor like it’s water, getting pissy drunk
And staying away from them lil' broads that trying to give me some
I keep a chopper in the trunk and my heat on my waste line
Ducking the law, 'cause I ain’t trying to do no FED time
Sometimes I just wish I could be away
But I gotta take care of everything and keep macita straight
So I just maintain the struggle and I keep trying
But how can I when my closest people keep dyin'
I ain’t lying that the law trying to bust my clique
But I scream fuck the world man, I’m too young for this
Look, I don’t curse, but in this verse man, fuck the world
I lost my father to a gun and made a little girl
And I’m still thuggin' wit' my niggas trying to keep it real
And I’m still doing for my mother and I’m payin' bills
Give me a cigarette, my nerves bad
The FED’s said they heard that I know where them birds at
And my old lady say she saw me with another Brizzah
And some a the boys shot up my block so now I gotta kill 'em
And teachers keep tellin' my momma that I’m gettin' worse
And now she tripping talking 'bout I need to be in church
And my lil' girl whole family tryna' lie in court
Trying to put me, a child, on child support
And my own family deny me of what I do 'cause I’m a 'thug and stuff'
Plus, my niggas keep falling to them drugs and stuff
That dope got these niggas melting away
Man they got clowns right around me, killing they self everyday
We keep fighting but they so strong
I know it’s hard but don’t give up baby hold on
Just keep ya fate, count blessings, and wodie keep ya trust
And grab ya nuts and let 'em know that we don’t give a fuck
We don’t give a fuck
I mean the world just ain’t gon' never change
So I just keep my head up and my nuts, let 'em hang
Dog I swear it’s very rough out here for the youngsters
Like everybody against me 'cause I’m a young thug
Dear Rabbit, why they have to kill Rabbit?
But I’ma keep you alive, nigga, I’m Lil' Rabbit
That’s why this lil' nigga be bugging like it’s no tomorrow
I only can depend on macita and C-M-R
I try my best to make it through the night and live today
But I’m upset so I’m steady wipin' tears away
And police got me under surveillance when and wherever
Wrecking they brains, trying to figure where I’m getting that cheddar
I tell my family just leave me a-damn-lone
I can handle all a my business, this lil' man grown
But I try to forget about it and just stand strong
But if everything was cool I wouldn’t write this damn song
Fuck the world

F*** Tha World (переклад)

Молодий ніггер кричить, нах*й світ і нехай вони помруть
Позаду відтінків намагайся приховати світ і палити рі
Отримав мою бандану на голову та штани до ніг
І мої очі загорілися червоним і зиркнули на моє сидіння
Я намагаюся залишатися в стані сп’яніння
Тому що я втратив батька, і отримав доньку, плюс я на випробувальному терміні
Я п’ю алкоголь, як воду, напиваючись
І тримаюся подалі від цих маленьких баб, які намагаються дати мені трохи
Я тримаю чоппер у багажнику, а моє тепло на моїй сміттєвої лінії
Порушення закону, тому що я не намагаюся не відсидіти в ФЕД
Іноді я просто хочу, щоб я був у від’їзді
Але я повинен подбати про все і тримати мациту рівно
Тому я просто продовжую боротьбу і продовжую намагатися
Але як я можу, коли мої найрідніші люди продовжують помирати
Я не брешу, що закон намагається зламати мою кліку
Але я кричу, до біса світ, чоловіче, я занадто молодий для цього
Слухай, я не проклинаю, але в цьому вірші людина, до біса світ
Я втратив батька через пістолет і народив маленьку дівчинку
І я все ще знущаюся над моїми нігерами, намагаючись тримати це реально
І я все ще роблю для своєї матері та плачу за рахунками
Дай мені сигарету, мої нерви погані
ФЕД сказали, що чули, що я знаю, де їхні птахи
І моя бабуся сказала, що бачила мене з іншою Бріззою
І деякі хлопці розстріляли мій квартал, тож тепер я мушу їх убити
І вчителі продовжують говорити моїй мамі, що мені стає гірше
І тепер вона спотикається, говорить про те, що мені потрібно бути в церкві
І вся моя маленька дівчинка намагається постати перед судом
Намагається віддати мене, дитину, на аліменти
І моя власна сім’я відмовляє мені в тому, що я роблю, тому що я «головоріз і таке інше»
Крім того, мої ніггери продовжують споживати їх наркотики та таке інше
Цей наркотик змусив цих ніггерів танути
Чоловіче, навколо мене клоуни, які вбивають себе щодня
Ми продовжуємо боротися, але вони такі сильні
Я знаю, що це важко, але не здавайся дитино, тримайся
Просто тримай свою долю, рахуй благословення та дивись, тримай довіру
І схопіть горіхи, і дайте їм зрозуміти, що нам байдуже
Нам наплювати
Я маю на увазі, що світ просто ніколи не зміниться
Тому я просто тримаю голову піднятою і мої горіхи, нехай вони висять
Собака, клянусь, тут дуже важко для молоді
Як і всі проти мене, тому що я молодий бандит
Дорогий Кролику, чому вони повинні вбити Кролика?
Але я збережу тебе живим, ніггере, я Малий Кролик
Ось чому цей маленький ніггер журиться так, ніби завтра ще не буде
Я можу покладатися лише на macita та C-M-R
Я намагаюся зробити все можливе, щоб пережити ніч і жити сьогодні
Але я засмучений, тому витираю сльози
І поліція встановила за мною нагляд, коли і де завгодно
Ламаю їм мізки, намагаючись зрозуміти, де я беру цей чеддер
Я говорю моїй сім’ї, просто залиште мене на самоті
Я можу впоратися з усіма своїми справами, цей маленький дорослий чоловік
Але я намагаюся забути про це і просто залишатися сильним
Але якби все було круто, я б не писав цю кляту пісню
До біса світ