Переклад тексту пісні Dreams - Lil Wayne

Dreams (оригінал)

I had a dream I was broke
No diamonds and no gold
Most saddest story ever told, oh
And I had a dream, I was a fool
No mansion or no pool
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
Huh, huh, yeah, ooh
I live the American dream, huh
Foreign everything, huh
I turn my scariest dreams, uh, into fairy wings
I don’t want beef, I just want green, that’s vegetarian dreams
Dream, dream, yeah
I’m havin' that dream where I’m fallin', yeah
I land in the purplest water, yeah
I’ll probably surface tomorrow, yeah
Dream of a world with new order, yeah
It spin like the perfect revolver, yeah
I dreamt I died and went to Heaven and came back
'Cause I got work in the mornin', yeah
Yeah, yeah, sleep tight, yeah, I daydream all night
Keep my head up right, don’t let the fed bugs bite
One night I fell asleep in some good pussy and I woke up like «Oh shit»
Had a dream that I was broke, I ain’t sleep with that same ho since
I had a dream I was broke
No diamonds and no gold (Yeah)
Most saddest story ever told, woah
And I had a dream, I was a fool (Yeah, yeah)
No mansion or no pool (No)
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
We in another dimension (Yeah)
She say I’m the man of her dreams (Yeah)
So after I fuck her, I pinch her (Yeah)
She had the wettest of dreams (Yeah)
She gon' wake up in a swimsuit (Yeah)
They tryna sell me some dreams
Way too fuckin' expensive (Yeah)
I been sippin' all this lean, that’s why my eyes are dreamy (Dreamy)
In my dream and I wake up, see all these fuckin' Weezys (Damn)
Mister Sandman, all your sand about to turn to cement (Damn)
California weed got me California dreamin' (Yeah)
I’m your worst nightmare
I just wanna spend it all before I go to sleep (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Broke my heart and give it to you wrapped in 'chilla mink (Yeah, yeah, yeah)
Waking up on the islands, OD’s and violence (Yeah, yeah) (Yeah, yeah)
Roses with no thorns
I had a dream, (I had a dream) I was broke
No diamonds and no gold (No diamonds)
Most saddest story ever told, oh (Woah)
And I had a dream, (I had a dream) I was a fool
No mansion or no pool (No, oh)
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream, yeah
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream
Woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
I just wanna spend it all before I go to sleep
Broke my heart and give it to you wrapped in 'chilla mink
Woke up on islands, OD’s and violence
Roses with no thorns (Huh, huh, huh, huh, yeah, yeah)
I just woke up with some new tattoos (Yeah, yeah)
I just woke up next to «Who is you and you and you?»
Got the groupie blue, woopty woo, hooty hoo
Make their dreams come true and then I put 'em back on snooze
Had a dream, I was a fool
No mansion or no pool (Yeah, yeah)
I woke up and I screamed…

Dreams (переклад)

Мені приснився сон, я розбитий
Без діамантів і без золота
Найсумніша історія, яку коли-небудь розповідали, о
А мені приснився сон, я був дурнем
Ні особняка, ні басейну
Я прокинувся і я закричав
Слава Богу, це був лише сон
Га, га, так, ох
Я живу американською мрією, га
Іноземне все, га
Я перетворюю свої найстрашніші сни, е-е, на казкові крила
Я не хочу яловичини, я хочу лише зелене, це вегетаріанські мрії
Мрійте, мрійте, так
Мені сниться той сон, де я падаю, так
Я приземляюсь у найпурпуровішій воді, так
Ймовірно, я спливу на поверхню завтра, так
Мрійте про світ з новим порядком, так
Він крутиться як ідеальний револьвер, так
Мені наснилося, що я помер, пішов на небеса і повернувся
Тому що я отримав роботу вранці, так
Так, так, спи спокійно, так, я мрію всю ніч
Тримай мою голову вправо, не дозволяй ситим жукам вкусити
Одного разу вночі я заснув у якійсь хорошій кицьці, і я прокинувся як «Ой, чорт!»
Мені приснилося, що я розбитий, я не сплю з цією ж дівчиною з тих пір
Мені приснився сон, я розбитий
Без діамантів і без золота (Так)
Найсумніша історія, яку коли-небудь розповідали, вау
І я мав сон, я був дурнем (Так, так)
Ні особняка, ні басейну (Ні)
Я прокинувся і я закричав
Слава Богу, це був лише сон
Ми в іншому вимірі (Так)
Вона каже, що я чоловік її мрії (Так)
Тож після того, як я її трахну, я її щипаю (Так)
У неї були найтемніші сни (Так)
Вона прокинеться в купальнику (Так)
Вони намагаються продати мені якісь мрії
Надто довбано дорого (так)
Я пив усе це худне, тому мої очі мрійливі (Мрійливий)
Уві сні я прокидаюся, бачу всі ці довбані Weezys (Чорт)
Містер Сендмен, весь твій пісок скоро перетвориться на цемент (Блін)
Каліфорнійська трава змусила мене мріяти про Каліфорнію (так)
Я твій найстрашніший кошмар
Я просто хочу витратити все перед тим, як заснути (Так, так, так, так)
Розбив моє серце і віддав його тобі, загорнувши в норку (Так, так, так)
Прокинутися на островах, передозування та насильство (Так, так) (Так, так)
Троянди без шипів
Я був мрія, (Мені був сон) Я був розбитий
Без діамантів і без золота (Без діамантів)
Найсумніша історія, яку коли-небудь розповідали, о (Вау)
І мені приснився сон, (приснився сон) Я був дурнем
Ні особняка, ні басейну (Ні, о)
Я прокинувся і я закричав
Слава Богу, це був лише сон
Слава Богу, це був лише сон
Слава Богу, це був лише сон, так
Слава Богу, це був лише сон
Слава Богу, це був лише сон
Прокинувся і я закричав
Слава Богу, це був лише сон
Я просто хочу витратити все, перш ніж лягти спати
Розбила моє серце і подарувала його тобі, загорнувши в норку
Прокинувся на островах, ОР і насильство
Троянди без шипів (Так, так, так, так)
Я щойно прокинувся з новими татуюваннями (Так, так)
Я просто прокинувся біля «Хто ти і ти і ти?»
Отримав групі синій, woopty woo, hooty hoo
Здійснюйте їхні мрії, а потім я поверну їх у режим відкладання
Мені приснилося, я був дурнем
Ні особняка, ні басейну (Так, так)
Я прокинувся і я закричав…