Переклад тексту пісні Life Is Good - Future, Drake

Life Is Good (оригінал)

Working on the weekend like usual
Way off in the deep end like usual
Niggas swear they passed us, they doing too much
Haven't done my taxes, I'm too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist going nuts
Niggas caught me slipping once, okay, so what?
Someone hit your block up, I'd tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush
Say my days are numbered, but I keep waking up
Know you see my texts, baby, please say something
Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?
Niggas gotta move off my release day, huh?
Bitch, this is fame, not clout
I don't even know what that's about, watch your mouth
Baby got a ego twice the size of the crib
I can never tell her shit, it is what it is (What)
Said what I had to and did what I did (Aye)
Never turn my back on FBG, God forbid (What)
Virgil got the Patek on my wrist doing front flips
Giving you my number, but don't hit me on no dumb shit
Working on the weekend like usual
Way off in the deep end like usual (Like usual)
Niggas swear they passed us, they doing too much
Haven't done my taxes, I'm too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist going nuts
Niggas caught me slipping once, okay, so what?
Someone hit your block up, I'd tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush
(It's cool, man, got red bottoms on)
(Life is good, you know what I mean? Like)
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch!
Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since, woo
Granny, she was standing right there
While I catch a play on a brick, woo
I make them lil' niggas go haywire
Taliban in this bitch, woo
I done been down bad in them trenches
Had to ride with that stick, woo
Who gave you pills?
Who gave you that Desert?
Pluto sent you on a lick, woo
Too many convicts
They enrolled me to play in this shit, woo
F&N for nonsense
Get Osama sprayed in this bitch, woo
They had the candlelight, lighting it up
Nigga, anybody could get it, woo
I'm on a PJ lighting it up
Backwood full of sticky, woo
I'm tryna tote that Draco in London
And it's an extended, woo
They gotta stretch a nigga out
We gon' die for this shit, woo
Yeah, I ride for my niggas
I lie to my bitch, woo
We some poor, high-class niggas
Made it, we rich, yeah
I was at the bando
Got a penthouse for a closet, woo
It's like a chandelier
On my neck, my wrist, woo
I got pink toes
They talk different languages, woo
Got Promethazine in my blood
And Percocet
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch!
Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since
Racks by the ton I call up Serene
I go tremendo for new fettuccini
All fact though, clarity pinky
All fact though, we ordered the Fiji
I'm in the Loub' with the Vu'
I'm in the Loub' with the woo
Which one of you working?
I put your face on the news
I put the pussy on the shirt
After I murk, them men go shoot up the hearse
Cost me a quarter bird
Nigga gets birthed, then you a maniac
A fucking alien, how you spurt?
Ain't got that kitty cat, I'm having fun with that
Going Birkin
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch!
Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since, woo
(Hunnid thousand for the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch)
(Hunnid thousand on the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch, yeah)
(Hunnid thousand for the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch, huh)
(Hunnid thousand for the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch)

(переклад)

Працюємо у вихідні, як завжди
Далеко в глибині, як зазвичай
Нігери клянуться, що вони пройшли повз нас, вони роблять занадто багато
Я не сплатив свої податки, я занадто з'явився
Вергіл отримав Patek на моєму зап’ясті з глузду
Нігери одного разу зловили мене на послизненні, добре, і що?
Хтось потрапив у твій блок, я б тобі сказав, якби це були ми
Садиба в Розвуді, це лайно занадто плюшеве
Скажи, що мої дні злічені, але я продовжую прокидатися
Знай, ти бачиш мої повідомлення, дитино, будь ласка, скажи щось
Вино по келиху, твій чоловік дешевий, га?
Ніггери повинні піти з дня мого звільнення, так?
Сука, це слава, а не вплив
Я навіть не знаю, про що це, стежте за своїми словами
Дитина отримала его вдвічі більше за ліжечко
Я ніколи не можу сказати їй лайно, це те, що воно є (Що)
Сказав, що мав, і зробив те, що зробив (Так)
Ніколи не повертайся спиною до FBG, не дай Боже (Що)
Вергіл взяв Patek на моє зап’ястя, виконуючи передні сальто
Даю тобі мій номер, але не бий мене за дурниці
Працюємо у вихідні, як завжди
Далеко в глибині, як зазвичай (Як зазвичай)
Нігери клянуться, що вони пройшли повз нас, вони роблять занадто багато
Я не сплатив свої податки, я занадто з'явився
Вергіл отримав Patek на моєму зап’ясті з глузду
Нігери одного разу зловили мене на послизненні, добре, і що?
Хтось потрапив у твій блок, я б тобі сказав, якби це були ми
Садиба в Розвуді, це лайно занадто плюшеве
(Круто, чувак, у мене червоні труси)
(Життя гарне, розумієш, що я маю на увазі? Як)
Так, сотні тисяч за найдешевшу каблучку
На пальці нігера, сучко!
Вау
Я прилетів до Іспанії, щоб бути в моєму домені
І Одемар стерв, ну
Упустив три долари на каблучку
Назвіть це 'Bentley truck', маленька сучка, woo
Я був у пастці, подаючи кокаїн
Відтоді я не був таким, ну
Бабуся, вона стояла тут же
Поки я ловлю гру на цеглині, ву
Я змушую їх, маленьких ніґґерів, збиватися з ладу
Талібан у цій суці, ну
Я погано потрапив у їхні окопи
Довелося їздити з цією палицею, ву
Хто дав тобі таблетки?
Хто дав тобі ту пустелю?
Плутон послав тебе на облизу, ву
Занадто багато засуджених
Вони записали мене грати в це лайно, вау
F&N за дурниці
Нехай Усама розпорошиться на цю суку, ву
Вони запалили свічку, запалили її
Ніггер, будь-хто може це отримати, ву
Я на піджей, запалюю його
Дріс, повний липкого, ву
Я намагаюся взяти з собою того Драко в Лондоні
І це розширений, woo
Вони повинні розтягнути нігера
Ми помремо за це лайно, ву
Так, я їжджу заради своїх нігерів
Я брешу своїй суці, ву
Ми якісь бідні, висококласні негри
Встиг, ми багаті, так
Я був у бандо
Отримав пентхаус для шафи, ву
Це як люстра
На моїй шиї, моєму зап'ясті, ву
У мене рожеві пальці
Вони розмовляють різними мовами, вау
У моїй крові прометазин
І Перкосет
Так, сотні тисяч за найдешевшу каблучку
На пальці нігера, сучко!
Вау
Я прилетів до Іспанії, щоб бути в моєму домені
І Одемар стерв, ну
Упустив три долари на каблучку
Назвіть це 'Bentley truck', маленька сучка, woo
Я був у пастці, подаючи кокаїн
Відтоді я не був таким
Стійки тонною я називаю Serene
Я шукаю нові феттучіні
Все правда, ясність мізинець
Все-таки, ми замовили Фіджі
Я в Loub' з Vu'
Я в Loub' з woo
Хто з вас працює?
Я помітив твоє обличчя в новинах
Я поклав кицьку на сорочку
Після того, як я мрячу, ті чоловіки йдуть стріляти в катафалк
Обійшовся мені в чверть пташки
Ніггер народжується, тоді ти маніяк
Чорбаний інопланетянин, як ти кидаєшся?
У мене немає цього котика, мені це весело
Йду Біркін
Так, сотні тисяч за найдешевшу каблучку
На пальці нігера, сучко!
Вау
Я прилетів до Іспанії, щоб бути в моєму домені
І Одемар стерв, ну
Упустив три долари на каблучку
Назвіть це 'Bentley truck', маленька сучка, woo
Я був у пастці, подаючи кокаїн
Відтоді я не був таким, ну
(Сотні тисяч за найдешевшу каблучку)
(На пальці нігера, маленька сучка)
(Хунні тисячі на найдешевшому кільці)
(На пальці нігера, маленька сучка, так)
(Сотні тисяч за найдешевшу каблучку)
(На пальці нігера, сука маленька, га)
(Сотні тисяч за найдешевшу каблучку)
(На пальці нігера, маленька сучка)