Переклад тексту пісні So Good - Lil Wayne, Drake, Shanell

So Good (оригінал)

I’m as real as they come, I follow the rules
I’m still in the hood but I probably should move
Made enough money, I don’t f-ck around
I just felt they needed me, so I stuck around
Feds got my man, shit is real son
Cause my god son just became my real son
Think life is a game but all you get is a turn
You live and you learn, either you freeze or you burn
Kush in the air, I’m pushing the gears
Love turned into hate, hate turned into fear
If it aint right, I don’t sign the deal
Shoot me in the watch, I got time to kill
Gasoline, propane, aint no salary cap in the dope game
Aint no collective bargaining on cocaine
So in other words nigga, do your thing
Mind in one place, heart in another
Please pardon my brother
He’s just angry at you niggas who dont have your heart in your rap shit
And got too f-ckin comfy, cause we still f-ckin hungry
Young Money, got the munchies
Faded, f-ckin faded, aww yeah im f-ckin faded
They tellin' lies about me, aww yeah i must’ve made it
Rikers Island on this flow, 8 months for that pistol
But at least they had some bad bitches workin' in that shit hole
Ahhh, 3 visits later, I went and did it major
So f-ck the judge, and the jury, and the litigator
Watchin all these kids who thought they had it figured out
And then November came, they let my nigga out
Stop playin, I aint with that bullshit
Niggas act like bitches.
Shanaynay, oh my goodness
This is Wayne’s World, and y’all are just some tourists
Give me three wishes, I wish, I wish, I wish, you would bitch
Brand new p-ssy, p-ssy good as baby powder
Two glock 40′s, nigga you got 80 problems
Swimmin' in the money, Imma need some f-ckin goggles
Its better to give, but we dont give a f-ck about ‘em
I just came home, shit then got real hoe
Lil Weezy-ana, the boot nigga, steal toe
I aint workin with a full deck but I deal hoe
I just touched down, kick the motherf-ckin field goal
Talkin 'bout baby money?
I got your baby money
Kidnap your bitch, get that ‘how much you love your lady' money
I know you fake nigga, press your brakes nigga
I’ll take you out, that’s a date nigga
Im a grown ass blood, stop playin with me
Play asshole and get an ass whippin'
I think you pussy cat ha, hello kitty
I just throw the alley-oop to Drake Griffin
I lay em down, tempur-pedic
This shits a game of chess, you niggas think its cleavage
Its young money, yeah 'tis the season
I give you the business, bitch this a business meeting
My niggas hungry, my bitches greedy
Will I die a bloody murder?
Dear Mr. Ouija
Nigga, Im straight, my girl a faggot
Potato on the barrel, pop pop tater salad

So Good (переклад)

Я настільки ж справжній, як що вони приходять, я дотримуюся правил
Я все ще в капоті, але мені, мабуть, слід рухатися
Заробив достатньо грошей, я не біжусь
Я просто відчув, що я їм потрібен, тому затримався
Федерали дістали мого чоловіка, лайно справжній син
Тому що мій божий син щойно став моїм справжнім сином
Думайте, що життя — це гра, але все, що ви отримуєте — це поворот
Живеш і вчишся, замерзаєш, або гориш
Куш у повітрі, я натискаю на шестерні
Любов перетворилася на ненависть, ненависть на страх
Якщо це не правильно, я не підписую угоду
Стріляйте мені в годинник, я встиг убити
Бензин, пропан, немає обмеження зарплат у грі з наркотиками
Немає колективних переговорів щодо кокаїну
Тож іншими словами ніґґґер, робіть свою справу
Розум в одному місці, серце в іншому
Будь ласка, вибачте мого брата
Він просто злий на вас, нігерів, які не мають свого серця в твоєму реп-лайні
І нам стало надто затишно, бо ми й досі голодні
Young Money, отримав ласку
Вицвіли, б-к-кін, вицвіли, о-о-о, так, б-к-кін, вицвіли
Вони говорять про мене брехню, оу, так, я, мабуть, встиг
Острів Рікерс на цій потоці, 8 місяців на цей пістолет
Але, принаймні, у цій лайовій дірі працювали якісь погані суки
Аааа, через 3 відвідування я пішов і зробив це важно
Тож до біса суддя, журі та суддя
Поспостерігайте за всіма цими дітьми, які думали, що вже зрозуміли
А потім настав листопад, вони випустили мого ніггера
Припиніть гратися, я не з цією фігню
Нігери поводяться як суки.
Шенайнай, боже мій
Це світ Уейна, а ви всі лише туристи
Дай мені три бажання, я бажаю, я бажаю, я бажаю, ти б сука
Абсолютно новий p-ssy, p-ssy, як дитяча присипка
Два Glock 40-х, ніггер, у вас 80 проблем
Купаючись у грошах, Іммі потрібні окуляри
Краще віддати, але нам на них наплювати
Я щойно прийшов додому, лайно, а потім отримав справжню мотику
Lil Weezy-ana, чобітковий ніггер, краде палець
Я не працюю з повною колодою, але я займаюсь мотикою
Я щойно приземлився, забив гол з поля
Говоримо про дитячі гроші?
Я отримав твої дитячі гроші
Викрадайте свою суку, отримайте гроші «як сильно ви любите свою леді».
Я знаю, що ти фальшивий ніґґґер, тисни на гальма, ніґґґер
Я виведу тебе, це ніґґер на побаченнях
Я — доросла кров, припиніть зі мною гратися
Пограй у мудак і отривай
Я думаю, що ти кицька, киця, привіт, кітті
Я просто кидаю провулок Дрейку Гріффіну
Я їх кладу, темпур-педик
Це лайно гра в шахи, ви, нігери, думаєте, що це розщеплення
Його молоді гроші, так, це сезон
Я даю вам бізнес, сука це ділову зустріч
Мої нігери голодні, мої суки жадібні
Чи помру я кривавим вбивством?
Шановний пане Уіджа
Ніггер, я прямий, моя дівчинка педик
Картопля на бочці, попсовий татер салат