Переклад тексту пісні American Star - Lil Wayne, Shanell

American Star (оригінал)

Woooo!
Music up please
One, two, three…
Born and raised in the USA
By way of New Orleans where the killers stay
Okay… uh, uh, alright, yeah
Born and raised in the USA
Where the government’s watching what you do and say
Hey, hey, ha ha, alright
Well I’mma tell you this story 'bout a nigga with glory
Yeah I come from piss poor, and now I live in six story houses
Now how’s this?
Ha!
Listenin to my own voice in my black Rolls Royce
Get the girls of my choice to take off their shorts and blouses
I take off my trousers, yeah!
And you don’t know nothing about this
I’m a dope boy with a guitar
Hey daddy can you let me
Ride with the band in the back seat
Ridin with the dope boy (I'm, I’m a dope boy with a guitar)
Tell them if they’re lookin for me
I’m on the road to the next city, ridin with the dope boy
Dope boy with a guitar…
Born and raised in the USA
By way of New Orleans where the killers stay
But that’s okay, yeah, that’s alright, yes!
I’m loved and praised in the USA
My ancestors were slaves in the USA
But not today, it’s alright
Yeah, come on!
Oh I’m a dope boy with a guitar
Hey daddy can you let me
Ride with the band in the back seat
Ridin with the dope boy (I'm, I’m a dope boy with a guitar)
Tell them if they’re lookin for me
I’m on the road to the next city, ridin with the dope boy
Bridge!
Born and raised in the USA
Where my president is B-L-A-C-K
Where my president is B-L-A-C-K
Where my president is B-L-A-C-K
I was born and raised in the USA
And all I wanna do is play
So turn me up
Turn me up
So turn me up
Turn me up

(переклад)

Ваууу!
Включіть, будь ласка
Один два три…
Народився та виріс у США
Через Новий Орлеан, де зупиняються вбивці
Гаразд… ну, добре, так
Народився та виріс у США
Де уряд стежить за тим, що ви робите і говорите
Гей, гей, ха ха, добре
Ну, я розповім вам цю історію про негра зі славою
Так, я родом із бідних, а зараз живу у шестиповерхових будинках
Тепер як це?
Ха!
Слухати мій власний голос у мому чорному Rolls Royce
Нехай дівчата на мій вибір знімуть шорти та блузки
Я скидаю штани, так!
А ти нічого про це не знаєш
Я дурень із гітарою
Гей, тату, ти можеш дозволити мені
Їдьте з ремінцем на задньому сидінні
Ridin with the dope boy (я, я надурений хлопчик з гітарою)
Скажіть їм, якщо вони мене шукають
Я по дорозі до наступного міста, їду з дурманом
Дурний хлопець з гітарою…
Народився та виріс у США
Через Новий Орлеан, де зупиняються вбивці
Але це добре, так, це добре, так!
Мене люблять і хвалять у США
Мої предки були рабами в США
Але не сьогодні, це нормально
Так, давай!
О, я дурень із гітарою
Гей, тату, ти можеш дозволити мені
Їдьте з ремінцем на задньому сидінні
Ridin with the dope boy (я, я надурений хлопчик з гітарою)
Скажіть їм, якщо вони мене шукають
Я по дорозі до наступного міста, їду з дурманом
Міст!
Народився та виріс у США
Де мій президент B-L-A-C-K
Де мій президент B-L-A-C-K
Де мій президент B-L-A-C-K
Я народився та виріс у США
І все, що я хочу – це грати
Тож підведіть мене
Підніміть мене
Тож підведіть мене
Підніміть мене