| Woooo!
| Ваууу!
|
| Music up please
| Включіть, будь ласка
|
| One, two, three…
| Один два три…
|
| Born and raised in the USA
| Народився та виріс у США
|
| By way of New Orleans where the killers stay
| Через Новий Орлеан, де зупиняються вбивці
|
| Okay… uh, uh, alright, yeah
| Гаразд… ну, добре, так
|
| Born and raised in the USA
| Народився та виріс у США
|
| Where the government’s watching what you do and say
| Де уряд стежить за тим, що ви робите і говорите
|
| Hey, hey, ha ha, alright
| Гей, гей, ха ха, добре
|
| Well I’mma tell you this story 'bout a nigga with glory
| Ну, я розповім вам цю історію про негра зі славою
|
| Yeah I come from piss poor, and now I live in six story houses
| Так, я родом із бідних, а зараз живу у шестиповерхових будинках
|
| Now how’s this? | Тепер як це? |
| Ha!
| Ха!
|
| Listenin to my own voice in my black Rolls Royce
| Слухати мій власний голос у мому чорному Rolls Royce
|
| Get the girls of my choice to take off their shorts and blouses
| Нехай дівчата на мій вибір знімуть шорти та блузки
|
| I take off my trousers, yeah!
| Я скидаю штани, так!
|
| And you don’t know nothing about this
| А ти нічого про це не знаєш
|
| I’m a dope boy with a guitar
| Я дурень із гітарою
|
| Hey daddy can you let me
| Гей, тату, ти можеш дозволити мені
|
| Ride with the band in the back seat
| Їдьте з ремінцем на задньому сидінні
|
| Ridin with the dope boy (I'm, I’m a dope boy with a guitar)
| Ridin with the dope boy (я, я надурений хлопчик з гітарою)
|
| Tell them if they’re lookin for me
| Скажіть їм, якщо вони мене шукають
|
| I’m on the road to the next city, ridin with the dope boy
| Я по дорозі до наступного міста, їду з дурманом
|
| Dope boy with a guitar…
| Дурний хлопець з гітарою…
|
| Born and raised in the USA
| Народився та виріс у США
|
| By way of New Orleans where the killers stay
| Через Новий Орлеан, де зупиняються вбивці
|
| But that’s okay, yeah, that’s alright, yes!
| Але це добре, так, це добре, так!
|
| I’m loved and praised in the USA
| Мене люблять і хвалять у США
|
| My ancestors were slaves in the USA
| Мої предки були рабами в США
|
| But not today, it’s alright
| Але не сьогодні, це нормально
|
| Yeah, come on!
| Так, давай!
|
| Oh I’m a dope boy with a guitar
| О, я дурень із гітарою
|
| Hey daddy can you let me
| Гей, тату, ти можеш дозволити мені
|
| Ride with the band in the back seat
| Їдьте з ремінцем на задньому сидінні
|
| Ridin with the dope boy (I'm, I’m a dope boy with a guitar)
| Ridin with the dope boy (я, я надурений хлопчик з гітарою)
|
| Tell them if they’re lookin for me
| Скажіть їм, якщо вони мене шукають
|
| I’m on the road to the next city, ridin with the dope boy
| Я по дорозі до наступного міста, їду з дурманом
|
| Bridge! | Міст! |
| Born and raised in the USA
| Народився та виріс у США
|
| Where my president is B-L-A-C-K
| Де мій президент B-L-A-C-K
|
| Where my president is B-L-A-C-K
| Де мій президент B-L-A-C-K
|
| Where my president is B-L-A-C-K
| Де мій президент B-L-A-C-K
|
| I was born and raised in the USA
| Я народився та виріс у США
|
| And all I wanna do is play
| І все, що я хочу – це грати
|
| So turn me up
| Тож підведіть мене
|
| Turn me up
| Підніміть мене
|
| So turn me up
| Тож підведіть мене
|
| Turn me up | Підніміть мене |