Переклад тексту пісні Right Above It - Lil Wayne, Drake

Right Above It (оригінал)

Now tell me how you love it
You know you at the top when only heaven’s right above it
We onnnn, cause we onnnnnnnn
Who else really tryin to fuck with Hollywood Cole?
I’m with Marley G bro
Flyin Hollygrove chicks to my Hollywood shows
And I wanna tell you somethin that you prolly should know
This that (Slumdog Millionaire) Bollywood flow
And uhhh, my real friends never hearin from me
Fake friends write the wrong answers on the mirror for me
That’s why I pick and choose, I don’t get shit confused
I got a small circle, I’m not with different crews
We walk the same path, but got on different shoes
Live in the same buildin, but we got different views
I got a couple cars, I never get to use
Don’t like my women single, I like my chicks in twos
And these days all the girls is down to roll
I hit the strip club and all them bitches find a pole
Plus I been sippin so this shit is movin kinda slow
Just tell my girl to tell her friend that it’s time to go
Now tell me how you love it
You know you at the top when only heaven’s right above it
We onnnn, it’s Young Money motherfucker
If you ain’t runnin wit it run from it motherfucker
All right, now somebody show some money in this bitch
And I got my B’s with me like some honey in this bitch
Ya diiiig?
I got my gun in my boo purse
And I don’t bust back because I shoot firrrrrst
Meet me on the fresh train
Yes I’m in the building, you just on the list of guest names
And all of my riders do not give a fuck, X Games
Guns turn you boys into pussies, sex chaaaange
And I smoke 'til I got chest pains
And you niggaz know I rep my gang like Jesse James
Women are possessive, and they wanna possess Wayne
I been fly so long I fell asleep on the fuckin plaaaane
Skinny pants and some Vans
Call me Triple A, get my advance in advance — amen
As the world spin and dance in my hands
Life is a beach, I’m just playin in the saaaand
Uhh, wake up and smell the pussy
You niggaz can’t see me, but never overlook me
I’m on the paper trail, it ain’t no tellin where it took me
Yeah, and I ain’t a killa but don’t push meeeee
Uhh, how do he say what’s never said?
Beautiful black woman, I bet that bitch look better red
Limpin off tour cause I made more off my second leg
Muh’fuckin Birdman Junior, 11th grade
Ball on automatic start
I could hand it to Drake or do a quarterback draw
Wildcat offense, check the paw prints
We in the building, you niggaz in apartments
Uhh, n-now c’mon be my blood donor
Flo' so nice you ain’t gotta put a rug on her
Do it big and let the small fall under that
Damn, where you stumbled at?
From where they make gumbo at?
Kane got the fuckin beat jumpin like a jumpin jack
But you know me, I get on this bitch and have a heart attack
Hip-Hop, I’m the heart of that, nigga nothin short of that
President Carter, Young Money Democrat, uhh
Yeah!
We onnnn
Young Mu', Young Mula baby!

(переклад)

А тепер скажіть мені, як вам це подобається
Ви знаєте, що ви на вершині, коли тільки небо над ним
Ми нннн, бо ми ннннннн
Хто ще справді намагається трахатися з Голлівуд Коулом?
Я з братом Марлі Джи
Курчата Flyin Hollygrove на моїх голлівудських шоу
І я хочу сказати вам дещо, що ви повинні знати
Це той (Мільйонер з нетрів) Боллівудський потік
Аууу, мої справжні друзі ніколи про мене не чують
Фальшиві друзі пишуть для мене неправильні відповіді на дзеркалі
Ось чому я вибираю, я не плутаюся
У мене маленьке коло, я не з різними екіпажами
Ми ходимо тим самим шляхом, але взулися в інше взуття
Живіть в одній будівлі, але у нас різні погляди
У мене пару автомобілей, я ніколи не встигаю використовувати
Не люблю моїх самотніх жінок, мені подобаються мої курчата в двох
І в наші дні всі дівчата зайнялися валенням
Я в’їхав у стрип-клуб, і всі ці суки знайшли жердину
Крім того, я пив, тож це лайно рухається повільно
Просто скажи моїй дівчині, щоб вона сказала подрузі, що пора йти
А тепер скажіть мені, як вам це подобається
Ви знаєте, що ви на вершині, коли тільки небо над ним
Ми ннн, це дядька Young Money
Якщо ти не бігаєш дотепно, бігай від нього, блядь
Гаразд, а тепер хтось покажіть гроші в цій суці
І я отримав свої B із собою, як трохи меду в цій суці
Так диііг?
У мене пістолет у сумочці
І я не відриваюся, тому що стріляю першим
Зустріньте мене на свіжому поїзді
Так, я в будівлі, ви лише в списку імен гостей
І всім моїм райдерам байдуже, X Games
Зброя перетворює вас, хлопці, на кицьок, секс chaaaange
І я курю, поки не заболить у грудях
І ви, нігери, знаєте, що я представляю свою банду, як Джессі Джеймс
Жінки володіють власністю, і вони хочуть володіти Вейном
Я літав так довго, що заснув на проклятому плаааане
Вузькі штани та деякі Vans
Називайте мене Triple A, заздалегідь отримайте мій аванс — амінь
Поки світ крутиться і танцює в моїх руках
Життя — пляж, я просто граю в саааанд
Гм, прокинься і понюхай кицьку
Ви, ніггери, не бачите мене, але ніколи не ігноруйте мене
Я на паперовому сліді, не не відомо, куди це мене привело
Так, і я не вбивця, але не штовхай менеееее
Гм, як він говорить те, чого ніколи не говорив?
Красива чорношкіра жінка, я б’юся об заклад, що ця сучка виглядає краще червоною
Я покинув тур, тому що я виграв більше на другому етапі
Muh’fuckin Birdman Junior, 11 клас
Автоматичний запуск м’яча
Я міг би передати це Дрейку або виконати нічию квотербека
Дикий кіт, перевір відбитки лап
Ми в будівлі, а ви, нігери в квартирах
Гм, будьте моїм донором крові
Фло така гарна, що тобі не треба на їй килимку
Зробіть це велике, і дозвольте малому впасти під це
Блін, куди ти натрапив?
Звідки роблять гумбо?
Кейн отримав чортовий бит-джампін, як джампін-джек
Але ви мене знаєте, я займаюся цією сукою і маю серцевий напад
Хіп-хоп, я — серце це, ніґґґер, нічого іншого
Президент Картер, демократ молодих грошей
Так!
Ми ннн
Молодий Му', Молодий Мула, дитинко!