Переклад тексту пісні DontGetIt - Lil Wayne

DontGetIt (оригінал)

Baby understand me now
If sometimes you see that I’m mad
Don’t you know no one alive can always be an angel
When everything goes wrong, you see some bad
But I’m just a soul whose intentions are good
O lord please don’t let me be misunderstood
Misunderstood ain’t gotta be explained
But you don’t understand me so let me explain
Stood in the heat, the flames, the snow
Please slow down hurricane
The wind blow, my dreads swang
He had hair like wool, like wayne
Dropping ashes in the bible
I shake em out and they fall on the rifle
Scary, hail mary no tale fairy
All real very, extraordinary
Perry mason facing, the barrel if he tattle
My God is my judge, no gown no gavel
I’m a rebel, down to battle
Now or never, I would never?
F**king fantastic, f**k if you agree
But I don’t give a f**k if you see me
I’m just a soul whose intentions are good
O lord please don’t let me be misunderstood
What’s understood ain’t gotta be explained
So for those who understand meet Dwayne
For 8 and a half months I gave ms.
cit da pain
Now it’s young money baby, keep the change
My mama say f**k em and we the same
So hello mothaf**ka you got some sheets to change
And ain’t it funny how people change like easter sunday
You know church fit then outfit,
Bright pink and green chest look house lit
Bright pinky rings but that ain’t about this
What you bout bitch
Excuse my french emotion in my passion
But I wear my heart on my sleeve like it’s the new fashion
What are you asking, if I don’t have the answer
It’s probably on the web, like I’m a damn tarantula
But I know you don’t understand, cause you thought lil wayne is weezy
But weezy is dwayne
I’m just a soul whose intentions are good
O lord please don’t let me be misunderstood
I was watching t.v.
the other day right
Got this white guy up there talking about black guys
Talking about how young black guys are targeted
Targeted by who?
america
You see one in every 100 americans are locked up One in every 9 black americans are locked up And see what the white guy was trying to stress was that
The money we spend on sending a mothaf**ka to jail
A young mothaf**ka to jail
Would be less to send his or her young ass to college
See, and another thing the white guy was stressing was that
Our jails are populated with drug dealers, you know crack/cocaine stuff like
that
Meaning due to the laws we have on crack/cocaine and regular cocaine
Police are only, I don’t want to say only right, but shit
Only logic by riding around in the hood all day
And not in the suburbs
Because crack cocaine is mostly found in the hood
And you know the other thing is mostly found in you know where I’m going
But why bring a mothaf**ka to jail if it’s not gon stand up in court
Cause this drug ain’t that drug, you know level 3, level 4 drug, shit like that
I guess it’s all a misunderstanding
I sit back and think, you know us young mothaf**kas you know that 1 in 9
We probably only selling the crack cocaine because we in the hood
And it’s not like in the suburbs, we don’t have what you have
Why?
I really don’t wanna know the answer
I guess we just misunderstood hunh
You know we don’t have room in the jail now for the real mothaf**kas,
the real criminals
Sex offenders, rapists serial killers
Don’t get scared, don’t get scared

(переклад)

Крихітко, тепер зрозумій мене
Якщо іноді ти бачиш, що я злий
Хіба ти не знаєш, що ніхто з живих не може завжди бути янголом
Коли все йде не так, ти бачиш щось погане
Але я просто душа, чиї наміри добрі
Господи, будь ласка, не дозволь, щоб мене неправильно зрозуміли
Неправильно зрозуміле не потрібно пояснювати
Але ви мене не розумієте, тому дозвольте мені пояснити
Стояв у спеку, полум’я, сніг
Будь ласка, сповільніть ураган
Дме вітер, мої дреди гойдаються
У нього було волосся, як вовна, як у Вейна
Посипання прахом у Біблію
Я витрушую їх, і вони падають на гвинтівку
Страшно, радуйся, не казкова казка
Все справжнє дуже, надзвичайне
Перрі Мейсон обличчям, бочка, якщо він сварить
Мій Бог — мій суддя, ні сукні, ні молотка
Я повстанець, до бою
Зараз чи ніколи, я б ніколи?
Б***на фантастика, б**ь, якщо ти згоден
Але мені наплювати, якщо ти мене побачиш
Я просто душа, чиї наміри добрі
Господи, будь ласка, не дозволь, щоб мене неправильно зрозуміли
Те, що зрозуміло, не потрібно пояснювати
Тому для тих, хто розуміє, зустрічайте Дуейна
Протягом 8 з половиною місяців я давав мс.
cit da pain
Тепер це молоді гроші, дитина, зберігайте здачу
Моя мама каже «х**й їх», і ми те саме
Тож привіт mothaf**ka, ти маєш поміняти кілька простирадл
І це не смішно, як люди змінюються, як великодня неділя
Ви знаєте, що церква підходить, а потім одяг,
Яскраво-рожева та зелена скриня виглядають під освітленням будинку
Яскраві мізинці, але це не про це
Що ти сука
Вибачте за мою французьку емоцію в моїй пристрасті
Але я ношу своє серце на рукаві, наче це нова мода
Що ви питаєте, якщо я не маю відповіді
Це, напевно, в мережі, ніби я проклятий тарантул
Але я знаю, що ти не розумієш, бо думав, що Ліл Вейн Візі
Але Візі — це Дуейн
Я просто душа, чиї наміри добрі
Господи, будь ласка, не дозволь, щоб мене неправильно зрозуміли
Я дивився т.в.
днями правильно
Цей білий хлопець там говорить про чорних хлопців
Розмова про те, як мішенню стають молоді чорні хлопці
На кого націлені?
америка
Ви бачите, що один із кожних 100 американців ув’язнений Один із кожних 9 темношкірих американців ув’язнений І подивіться, що білий хлопець намагався підкреслити, що
Гроші, які ми витрачаємо на те, щоб відправити мотаф**ку до в’язниці
Молодий мотаф**ка у в’язницю
Було б менше відправляти його чи її молоду дупу до коледжу
Бачите, і білий хлопець наголосив ще на цьому
Наші в'язниці заповнені торговцями наркотиками, ви знаєте, крек/кокаїн
що
Це означає, що наші закони про крек/кокаїн і звичайний кокаїн
Поліція лише, я не хочу сказати, лише права, але лайно
Тільки логіка, їздячи в капоті цілий день
І не в передмісті
Оскільки крек-кокаїн здебільшого знаходять у капоті
І ви знаєте, що інше здебільшого можна знайти в ви знаєте, куди я йду
Але навіщо садити мотаф**ку до в’язниці, якщо вона не витримає в суді
Тому що цей препарат не той, наркотик 3-го, 4-го рівня, таке лайно
Я думаю, це все непорозуміння
Я сиджу зручніше і думаю, ти знаєш нас, молодих мотаф**ків, ти знаєш, що 1 з 9
Ми, мабуть, продаємо лише крек-кокаїн, тому що ми в капюшоні
І це не те, що в передмісті, у нас немає того, що у вас
чому
Я справді не хочу знати відповідь
Гадаю, ми просто неправильно зрозуміли
Ви знаєте, що зараз у нас у в’язниці немає місця для справжніх мотаф**ків,
справжніх злочинців
Сексуальні злочинці, ґвалтівники, серійні вбивці
Не бійся, не лякайся