Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It's Lovin' That You Want, виконавця - Rihanna. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська
If It's Lovin' That You Want(оригінал) |
| If It’s Lovin' That You Want |
| I want to let you know |
| That you don’t have to go Don’t wonder no more |
| What I think about you |
| If it’s loving that you want |
| Then you should make me your girl, your girl |
| If it’s loving that you need |
| Then baby come and share my world, share my world |
| If it’s loving that you want |
| Then come and take a walk with me, walk with me Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby |
| Now it’s obvious you need a friend to come hold you down |
| Be that one you share your everything when no one’s around |
| Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams |
| 'Cause I can see you need someone to trust |
| You can trust in me Di di di di da da dey |
| So just call me whenever your lonely |
| Di di di di da da dey |
| I’ll be your friend, I can be your homey |
| If it’s loving that you want |
| Then you should make me your girl, your girl |
| If it’s loving that you need |
| Then baby come and share my world, share my world |
| If it’s loving that you want |
| Then come and take a walk with me, walk with me Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby |
| It been so long I’ve had this feeling |
| That we could be Everything we’ve ever wanted baby |
| Your fantasy |
| I won’t push to hard or break your heart |
| 'Cause my love’s sincere |
| I’m not like any other girl you know |
| So let me erase your fears |
| Di di di di da da dey |
| So just call me whenever your lonely |
| Di di di di da da dey |
| I’ll be your friend, I can be your homey |
| If it’s loving that you want |
| Then you should make me your girl, your girl |
| If it’s loving that you need |
| Then baby come and share my world, share my world |
| If it’s loving that you want |
| Then come and take a walk with me, walk with me Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby |
| If it’s loving that you want |
| Then you should make me your girl, your girl |
| If it’s loving that you need |
| Then baby come and share my world, share my world (I got what you need so come |
| share my world) |
| If it’s loving that you want |
| Then come and take a walk with me, walk with me Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby |
| Di di di di da da dey |
| So just call me whenever your lonely |
| Di di di di da da dey |
| I’ll be your friend, I can be your homey |
| If it’s loving that you want |
| Then you should make me your girl, your girl |
| If it’s loving that you need |
| Then baby come and share my world, share my world |
| If it’s loving that you want |
| Then come and take a walk with me, walk with me Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby |
| I want to let you know |
| That you don’t have to go Don’t wonder no more |
| What I think about you |
| What I think about you boy |
| I got what you need so come share my world oh |
| (переклад) |
| Якщо It’s Lovin' That You Want |
| Я хочу повідомити вам |
| Що вам не потрібно йти Більше не дивуйтеся |
| Що я думаю про вас |
| Якщо це любити те, що ви хочете |
| Тоді ти повинен зробити мене своєю дівчиною, своєю дівчиною |
| Якщо це любов, яка вам потрібна |
| Тоді, дитинко, приходь і поділися моїм світом, поділіться моїм світом |
| Якщо це любити те, що ви хочете |
| Тоді приходь і прогуляйся зі мною, прогуляйся зі мною, тому що все, що тобі потрібно, у мене є тут, дитинко |
| Тепер очевидно, що вам потрібен друг, який прийде, щоб утримати вас |
| Будьте таким, яким ви ділитеся всім, коли нікого немає поруч |
| Дитина, розкажи мені свої таємниці та розкажи всі свої мрії |
| Тому що я бачу, що вам потрібно комусь довіряти |
| Ви можете довіряти мені Di di di di da da dey |
| Тож просто дзвони мені коли ти самотній |
| Ді ді ді ді да да дей |
| Я буду твоїм другом, я можу бути твоїм домашнім |
| Якщо це любити те, що ви хочете |
| Тоді ти повинен зробити мене своєю дівчиною, своєю дівчиною |
| Якщо це любов, яка вам потрібна |
| Тоді, дитинко, приходь і поділися моїм світом, поділіться моїм світом |
| Якщо це любити те, що ви хочете |
| Тоді приходь і прогуляйся зі мною, прогуляйся зі мною, тому що все, що тобі потрібно, у мене є тут, дитинко |
| Це було так давно, що я відчував це відчуття |
| Що ми можемо бути все, що ми коли-небудь хотіли, дитина |
| Ваша фантазія |
| Я не буду наполягати або розбивати твоє серце |
| Бо моя любов щира |
| Я не схожа на будь-яку іншу дівчину, яку ти знаєш |
| Тож дозвольте мені стерти ваші страхи |
| Ді ді ді ді да да дей |
| Тож просто дзвони мені коли ти самотній |
| Ді ді ді ді да да дей |
| Я буду твоїм другом, я можу бути твоїм домашнім |
| Якщо це любити те, що ви хочете |
| Тоді ти повинен зробити мене своєю дівчиною, своєю дівчиною |
| Якщо це любов, яка вам потрібна |
| Тоді, дитинко, приходь і поділися моїм світом, поділіться моїм світом |
| Якщо це любити те, що ви хочете |
| Тоді приходь і прогуляйся зі мною, прогуляйся зі мною, тому що все, що тобі потрібно, у мене є тут, дитинко |
| Якщо це любити те, що ви хочете |
| Тоді ти повинен зробити мене своєю дівчиною, своєю дівчиною |
| Якщо це любов, яка вам потрібна |
| Тоді, дитинко, приходь і поділися моїм світом, поділіться моїм світом (я отримав те, що тобі потрібно, тож приходь |
| поділіться моїм світом) |
| Якщо це любити те, що ви хочете |
| Тоді приходь і прогуляйся зі мною, прогуляйся зі мною, тому що все, що тобі потрібно, у мене є тут, дитинко |
| Ді ді ді ді да да дей |
| Тож просто дзвони мені коли ти самотній |
| Ді ді ді ді да да дей |
| Я буду твоїм другом, я можу бути твоїм домашнім |
| Якщо це любити те, що ви хочете |
| Тоді ти повинен зробити мене своєю дівчиною, своєю дівчиною |
| Якщо це любов, яка вам потрібна |
| Тоді, дитинко, приходь і поділися моїм світом, поділіться моїм світом |
| Якщо це любити те, що ви хочете |
| Тоді приходь і прогуляйся зі мною, прогуляйся зі мною, тому що все, що тобі потрібно, у мене є тут, дитинко |
| Я хочу повідомити вам |
| Що вам не потрібно йти Більше не дивуйтеся |
| Що я думаю про вас |
| Що я думаю про тебе, хлопче |
| Я отримав те, що вам потрібно, тож приходьте поділіться моїм світом, о |