Переклад тексту пісні Calling Me Killer - Lil Wayne

Calling Me Killer (оригінал)

Killer!
Huh?
Callin' Lil Wayne (Wayne) a…
…killer!
What?
What?
Killer!
What?
What?
Check!
Hold up, you now under the deep cover of the lil' slugger
Callin' me head busta
Run with me K — blucka
Niggas done fled from-a…
…me infrared, sucka
If him wan' play, busta,…
…come make me dead, busta
Beanie'-a half-way out my nappy head
But I don’t care — I just grab my clip, slap and spray
Anywhere — it don’t matter where a nigga stay
Just believe me when I say, «Guerrilla warfare»
I swear, it be some more drama about these bags
Niggas in black drive Jags — camouflage rags
Niggas' domes get bust wide open with blood and sweat
Niggas ridin' off in Hummers — laughin', drinkin' Moette
You know me: Corlleon, standin' four feet
I’m to-tin' cannons, wearin' Rolies
See, these lil' boys, they ain’t really up on my game
But once I run into that nigga playin' with Wayne, man
See, when I spin-a you bend then I be on you block
But when me jump out with the chop-chop, my nogga, you drop
Now where your niggas at, comradie?
They not with you now
I guess they heard that when I’m ridin' I make the crew stop
Now, is you 'bout what I’m 'bout?
If you 'bout what I’m 'bout, you 'bout drama
Thuggin' in broad day with four Glocks, a knife, and a chopper
I’m runnin' away, don’t get in my way
My nigga!
Callin' me head busta!
Caller callin' me killer!
(Hook)
Them callin' me killer
Them callin' me head busta, Cash Money nigga
My niggy, when I’m out late call me what you want
Full of blunts
Look out your window, see who in the front
Me!
Them callin' me killer
Them callin' me head busta, Cash Money nigga
My niggy, when I’m out late call me what you want
Full of blunts
Look out your window, see who in the front
Check!
Now as the heat flame up
Them lookin'-a down the street, them think they see Wayne truck
Him whole block don’t scare me cause me get me thing and bust
Them know that Hot Boys known to be dangerous
Now U.P.T.
come down — chopper city in the ghetto, my man
Now who that be in the car with the chopper?
Oh, it’s Lil' Wayne
I get my K — cock, aim, and put holes in your brain
Give me that rag, you ain’t no soldier — wipe the blood off my chain
Gettin' blisty…
…off in a black F-150
'Bout to do the old usual — hit your block, just spittin'
Heads spinnin' like a set of seventeens or somethin'
Respect me for who I be: seventeen, head-bustin'
Because-them
(-Hook)
Check!
Original Hot Boy — land-cruisin' with guns
I shall be the one who burn the block up
Never miss when I distribute anger up out my Cali'
Hundred shots automatic
Leave ya hopeless in the alley
Now, when a nigga runs up
If the nigga love his life he would have his guns up
Just because of the simple fact that I’m a Hot Boy,…
…and got boys that got toys to stop noise
See, when me ride off in the Hummer, leave him set empty
Now him catch three cause him want beef
Now, me tried to tell the stupid boy, «Don't mess-a with me.»
Now look at him — open up his casket and see
Click-clack my mack, twist my Philly cap to the back
Jump in the black and scream «war», and just «pow!
pow!»
How you love me now?
With five barrels to your eye
The scene gets wild, and everybody gon' die
What the dillio?
Fill a four-four clip
You’ll get flipped for runnin' off at the lip
Who behind the gun flame…
…blunt hang,…
…and twistin'?
It’s Mis-ter Wayne
Come splittin' when I spit
(Hook-)
-Me!
See, them callin' me killer
Huh?
Because them callin' me killer
What?
Them niggas callin' me killer
Them callin' me head busta, Cash Money nigga
What?
Callin' me killer
(Killer)
Callin' me killer
(Killer)
Them callin' me killer (Killer!)
Them callin' me head busta, Cash Money nigga (Killer!)
Killer!
What?

(переклад)

Вбивця!
га?
Викликаю Ліл Вейн (Вейн)…
...вбивця!
Що?
Що?
Вбивця!
Що?
Що?
Перевірте!
Зачекайте, тепер ви під глибоким прикриттям маленького слаґера
Називає мене головою баста
Біжи зі мною K — blucka
Нігери втекли з-а…
…я інфрачервоний, дурень
Якщо він хоче грати, баста,…
...прийди, убий мене, баста
Шапочка — на півдорозі з моєї пелюшки
Але мені байдуже — я просто хапаю затискач, шлепаю й розпилюю
Куди завгодно — не важливо, де неґґер залишився
Просто повір мені, коли я кажу: «Партизанська війна»
Клянуся, у цих сумках буде більше драматизму
Нігери в чорному ведуть Jags — камуфляжні ганчірки
Купола ніггерів широко розкриваються від крові та поту
Нігери їдуть на Хаммерах — сміються, п’ють Moette
Ти мене знаєш: Корлеон, стою чотири фути
Я ловлю гармати, ношу Rolies
Бачите, ці маленькі хлопчики, вони не дуже зацікавлені в моїй грі
Але одного разу я натикаюся на того ніґґера, який грає з Вейном, чоловіче
Бачиш, коли я закручую, ти згинаю, тоді я буду на тобі
Але коли я вистрибую з чоп-чопом, мій ногґа, ти впадаєш
Де тепер ваші нігери, товариш?
Вони зараз не з тобою
Мабуть, вони чули, що коли я їду, я змушую екіпаж зупинятися
Тепер, ви про те, про що я?
Якщо ви про те, про що я, ви про драму
Зловмисник у широкий день із чотирма глоками, ножем та чоппером
Я тікаю, не заважай мені
Мій ніггер!
Називає мене головою!
Абонент називає мене вбивцею!
(гачок)
Вони називають мене вбивцею
Вони кличуть мене головою баста, готівкові гроші ніґґе
Мій мій, коли я запізнюся, називай мене, як хочеш
Повний притуплень
Подивіться у вікно, подивіться, хто попереду
я!
Вони називають мене вбивцею
Вони кличуть мене головою баста, готівкові гроші ніґґе
Мій мій, коли я запізнюся, називай мене, як хочеш
Повний притуплень
Подивіться у вікно, подивіться, хто попереду
Перевірте!
Тепер, коли спалахне тепло
Вони дивляться по вулиці, їм здається, що вони бачать вантажівку Wayne
Мене не лякає весь його квартал, тому що я доберусь до речі і розберуся
Вони знають, що Hot Boys, як відомо, не небезпечні
Тепер U.P.T.
зійди — вертоліт у гетто, мій чоловік
А хто це буде в автомобілі з чопером?
О, це Ліл Вейн
Я отримую свій К — півень, приціллюйся і пробивай дірки у вашому мозку
Дай мені ту ганчірку, ти не солдат — витри кров з мого ланцюга
Захоплюється…
...вихід у чорному F-150
"Будь зробити старий звичний — вдарити свій блок, просто плюнути"
Голови крутяться, як сімнадцять або щось таке
Поважай мене таким, яким я є: сімнадцять, головоломка
Тому що-їх
(-Гак)
Перевірте!
Original Hot Boy — круїз по землі зі зброєю
Я буду тією, хто спалю блок
Ніколи не пропускаю, коли я розповсюджую гнів на мій Калі'
Сто пострілів автомат
Залиште себе безнадійним у провулку
Тепер, коли підбігає ніггер
Якби ніґґер любив своє життя, він би мав зброю
Просто через простий факт, що я гарячий хлопчик,…
…і отримали хлопчиків, які отримали іграшки, щоб зупинити шум
Бачите, коли я поїду на Hummer, залиште його порожнім
Тепер він спіймає трьох, бо хоче яловичини
Тепер я намагався сказати дурному хлопцеві: «Не возься зі мною».
Тепер подивіться на його — відкрийте його шкатулку і подивіться
Клацніть мій мак, закрутіть мою шапочку Philly на заду
Стрибайте в чорному і кричіть «війна», і просто «пау!
пау!»
Як ти мене зараз любиш?
З п’ятьма стволами до ока
Сцена стає дикою, і всі помруть
Що за dillio?
Заповніть кліп на чотири-чотири
За те, що ви втекли на губі, ви отримаєте відвернення
Хто за вогнем гармати...
...тупи завис,...
…і крутити?
Це містер Вейн
Приходь, коли я плюю
(Гак-)
-Я!
Бачите, вони називають мене вбивцею
га?
Тому що вони називають мене вбивцею
Що?
Ці нігери називають мене вбивцею
Вони кличуть мене головою баста, готівкові гроші ніґґе
Що?
Називає мене вбивцею
(Вбивця)
Називає мене вбивцею
(Вбивця)
Вони називають мене вбивцею (Вбивцею!)
Вони кличуть мене головою баста, готівкові гроші ніґґґер (Вбивця!)
Вбивця!
Що?