Переклад тексту пісні Call Me Nobody - Lil Wayne

Call Me Nobody (оригінал)

Haters don’t hate me, they hate their reflection
Threw all that shade in a different direction
Hate what you can’t have, hate what you can’t be
Mad 'cause you want more and 'cause you want mine
Mad 'cause you ain’t me
Winners stay focused on winning
Losers, they focus on winners
I ain’t never believed in ghosts 'til I saw my roof
But in the big city, no man gets bitten
That ain’t just get this shit in
While I’m alive, we gon' radio
When I die, I don’t know if I might ever see the holy ghost
Don’t know where I’m going, but I know that I ain’t going broke
But I wanna see air, and I wanna see peace
So I pray to Juice WRLD every time I go to sleep, ah
And you can call me nobody if nobody is perfect
Call me a killer, I deserve it
I’m walking up with a ski mask like Jason
These bitches runnin', but it’s money that we’re chasing
You can call me nobody if nobody is perfect
Call me a killer, I deserve it
I’m walking up with a ski mask like Jason
These bitches runnin', but it’s money that we’re chasing
I don’t need none of your kryptonite
I’m just out there tryna get a life
'Sace pillows on my death bed
Would you like to have a pillow fight?
It’s never wrong 'til it isn’t right
They say two wrongs doesn’t make a right
So I make three lefts just to get back right
And if it ain’t right, then I’m-
Finna go nuts dot com
I’m feeling as I done my time
I really done lost my mind
My shit done went bon voyage
The devil is three doors down
You really need love sometimes
I said, «Let's do lunch sometimes»
He say he can’t trust my slimes
I ask them «How do I look in this Rolls Royce?
How do I look in this gold «I hang with demons, 'cause I don’t know no better
Every angel I know don’t believe in Heaven
Tell the man in the mirror that know me better
Every time he see me, he speak out
Got a ess on my chest, it’s become a burden
And the voice in my head say, «You fuckin' hurt me»
You can call me nobody if nobody is perfect
Call me a killer, I deserve it
I’m walking up with a ski mask like Jason
These bitches runnin', but it’s money that we’re chasing
You can call me nobody if nobody is perfect
Call me a killer, I deserve it
I’m walking up with a ski mask like Jason
These bitches runnin', but it’s money that we’re chasing
Yeah, yeah
You can call me
Forgive me
You can call me nobody if nobody is perfect (Forgive me)
I’m superman, woah-woah
They call me crazy
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la

(переклад)

Ненависники не ненавидять мене, вони ненавидять своє відображення
Відкиньте всю цю тінь у іншому напрямку
Ненавидь те, чого не можеш мати, ненавидь те, чим не можеш бути
Божевільний, тому що ти хочеш більше, і тому, що ти хочеш мого
Божевільний, бо ти не я
Переможці зосереджені на перемозі
Переможені, вони зосереджені на переможцях
Я ніколи не вірив у привидів, поки не побачив свій дах
Але у великому місті ніхто не кусається
Це не просто втягнути це лайно
Поки я живий, ми будемо радіо
Коли я помру, я не знаю, чи побачу я святого духа
Не знаю, куди йду, але знаю, що не розоряюся
Але я бачу повітря, я бачу спокій
Тому я молюсь Juice WRLD щоразу, коли лягаю спати, ах
І ви можете називати мене ніким, якщо ніхто не досконалий
Називайте мене вбивцею, я на це заслуговую
Я йду з лижною маскою, як Джейсон
Ці суки біжать, але ми ганяємось за грошима
Ви можете називати мене ніким, якщо ніхто не досконалий
Називайте мене вбивцею, я на це заслуговую
Я йду з лижною маскою, як Джейсон
Ці суки біжать, але ми ганяємось за грошима
Мені не потрібен ваш криптоніт
Я просто там, намагаюся отримати життя
«Саче подушки на моєму смертному ліжку
Ви б хотіли посваритися подушками?
Це ніколи не буває неправильно, поки не не правильно
Кажуть, що дві помилки не роблять права
Тому я роблю три ліворуч, щоб повернутися вправо
І якщо це не правильно, то я...
Finna go nuts dot com
Я відчуваю, що відпрацював свій час
Я дійсно втратив розум
Моє лайно закінчилося – щасливої ​​подорожі
Диявол за три двері внизу
Інколи тобі справді потрібна любов
Я сказав: «Давайте іноді обідати»
Він скаже, що не може довіряти моїм слизням
Я запитую їх: «Як я виглядаю в цьому Rolls Royce?»
Як я виглядаю у цім золоті «Я повишуся з демонами, бо я не знаю кращого
Усі ангели, яких я знаю, не вірять у рай
Скажи людині в дзеркалі, яка знає мене краще
Кожен раз, коли він бачить мене, він вимовляється
У мене на грудях, це стало тягарем
І голос у моїй голові каже: «Ти, до біса, мені боляче»
Ви можете називати мене ніким, якщо ніхто не досконалий
Називайте мене вбивцею, я на це заслуговую
Я йду з лижною маскою, як Джейсон
Ці суки біжать, але ми ганяємось за грошима
Ви можете називати мене ніким, якщо ніхто не досконалий
Називайте мене вбивцею, я на це заслуговую
Я йду з лижною маскою, як Джейсон
Ці суки біжать, але ми ганяємось за грошима
Так Так
Ви можете називати мене
Пробач мені
Ви можете називати мене ніким, якщо ніхто не досконалий (Вибачте мене)
Я супермен, вау-вау
Вони називають мене божевільним
Ля-ля, ля-ля, ля
Ля-ля, ля-ля, ля
Ля-ля, ля-ля, ля
Ля-ля, ля-ля, ля