Переклад тексту пісні Blunt Blowin - Lil Wayne

Blunt Blowin (оригінал)

I live it up like these are my last days
If time is money, I’m an hour past paid
Gunpowder in my hourglass
Niggas faker than some flour in a powder bag
I put it down like my hands hurtin'
I’m on a natural high, but I land perfect
Some of us are lovers, most of y’all haters
But I put up a wall, and they just wallpaper
So love or hate me, I stay hate-free
They say we learn from mistakes well that’s why they mistake me
I got some weight on my shoulders, to me it’s like feathers
All hail Weezy, call it bad weather
I stick to the script, I memorize the lines
'Cause life is a movie that I’ve seen too many times
You’re on the outside looking in, close the blinds
And they say never say never, but fuck it never mind
I’ve been gone too long
True or false, right or wrong
Hello Weezy, welcome home
And I’mma blunt-blowin'
Polo drawers showin'
I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my money growing, no matter where you’re goin'
You don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
I’mma blunt blowin'
Polo drawers showin'
I-I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my money blowing, don’t matter I got more
And you don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
Stunna, I got 'em, I’m back on them bitches
All about my riches, my name should be Richard
Cut the bullshit out, I’m Edward with the scissors
Life is a choice, and death is a decision
Times have changed, but fuck it get a new watch
I still got the vision like a line between two dots
Young Money’s eating, the label getting fatter
And yeah, the tables turned, but I’m still sitting at 'em
I’m a bad motherfucker 'cause the good die young
Everybody selling dreams, I’m too cheap to buy one
Man when that cookie crumble, everybody want a crumb
Shoot that hummingbird down, hummingbird don’t hum
Big money, big money, deep pockets
Money talks, and motherfuckers eavesdropping
Bunch of bloods, you could call it blood clotting
East side, MOB Piru Damu
I’mma blunt-blowin'
Polo drawers showin'
I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my teeth glowing, I’m on my Deebowin'
You don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
I’mma blunt blowin'
Polo drawers showin'
I-I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my money blowing, no matter where you going
You don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
Light that Ashton Kutcher, I’m a limit pusher
See y’all dead meat, and me I’m just a butcher
I do it for the money, man I am such a hooker
And freedom was my girl, until they fucking took her
You could look into the future, it’s right behind your eyelids
But I don’t wanna know, 'cause shit I like surprises
Why that, why this, why you on that why shit?
Motherfucker ask me why, I say YM
Beach bum, call me Ocean Drive Slim (bitch)
Drop the top, look up and make the sky grin
Young mula, skinnies and some Supras
Belly of the beast 'til it puke us, motherfucker
Blunt-blowin'
Polo drawers showin'
I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my teeth glowing, I’m on my Deebowin'
You don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
I’mma blunt-blowin'
Polo drawers showin'
I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my money blowing, no matter where you going
You don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
I’ve been gone too long
True or false, right or wrong
I’ve been gone too long
True or false, right or wrong
Said I’ve been gone too long
True or false, right or wrong
Hello Weezy, welcome home
It’s young mula, baby
Young mula, baby
Bitch I’ve been gone too long
True or false, right or wrong
Hello Weezy, welcome home

(переклад)

Я живу так наче це мої останні дні
Якщо час — гроші, мені оплачено минулу годину
Порох у мому пісочному годиннику
Нігери фальшивіше, ніж борошно в мішку з порошком
Я опускаю неначе в мене болять руки
Я на природному високому рівні, але приземлююся ідеально
Деякі з нас – коханці, а більшість – ненависники
Але я поставив стіну, а вони лише шпалери
Тож любіть чи ненавидьте мене, я залишуся без ненависті
Вони кажуть, що ми добре вчимося на помилках, тому вони помиляють мене
У мене на плечах трохи ваги, для мене це як пір’я
Всім вітаю Візі, називайте це поганою погодою
Я дотримуюся скрипту, запам’ятовую рядки
Бо життя — це фільм, який я бачив занадто багато разів
Ви дивитесь зовні, закрийте жалюзі
І кажуть, ніколи не кажи ніколи, але до біса не важливо
Мене не було занадто довго
Правда чи неправда, правильно чи неправильно
Привіт, Weezy, ласкаво просимо додому
І я тупий
Показані ящики поло
Я не даю милу чортову дупу ніґґера
Оскільки мої гроші ростуть, куди б ви не йшли
Тобі не потрібен проїзний квиток на автобус, щоб я збив твого ніґґера
я тупий дую
Показані ящики поло
Я-я не віддаю любого чортового ніґґера
З моїми грошами, не важливо, я отримав більше
І вам не потрібен автобусний квиток, щоб я розбив твого ніґґера
Приголомшливо, я їх отримав, я повернувся до них, суки
Все про моє багатство, мене звати Річард
Покінчи з дурдом, я Едвард з ножицями
Життя — це вибір, а смерть рішення
Часи змінилися, але до біса придбайте новий годинник
Я все ще бачу як лінію між двома точками
Young Money їсть, етикетка стає жирнішою
І так, столи перевернулися, але я все ще сиджу за ними
Я поганий дядька, тому що хороші вмирають молодими
Усі продають мрії, я занадто дешевий, щоб купити їх
Чоловіче, коли це печиво розсипається, усі хочуть крихту
Прибий це колібрі, колібрі не гуде
Великі гроші, великі гроші, глибокі кишені
Гроші говорять, а лохи підслуховують
Купа крові, це можна назвати згортанням крові
Східна сторона, MOB Piru Damu
я тупий
Показані ящики поло
Я не даю милу чортову дупу ніґґера
З моїми зубами, що світяться, я на моєму Deebowin'
Тобі не потрібен проїзний квиток на автобус, щоб я збив твого ніґґера
я тупий дую
Показані ящики поло
Я-я не віддаю любого чортового ніґґера
З моїми грошима, куди б ви не йшли
Тобі не потрібен проїзний квиток на автобус, щоб я збив твого ніґґера
Запам’ятайте Ештона Катчера, я — штовхач меж
Побачте, ви всі мертве м’ясо, а я просто м’ясник
Я роблю це заради грошей, чоловіче, я така проститутка
І свобода була моєю дівчиною, поки її не забрали
Ви можете зазирнути в майбутнє, воно прямо за вашими повіками
Але я не хочу знати, бо я люблю сюрпризи
Чому це, чому це, чому ви на тому, чому лайно?
Спитай мене чому, я кажу YM
Пляжний бомж, називай мене Ocean Drive Slim (сука)
Опустіть верх, подивіться вгору і змусьте небо посміхнутися
Молоді мула, худі й якісь Супра
Черево звіра, поки воно не блювотне нас, блядь
тупий удар
Показані ящики поло
Я не даю милу чортову дупу ніґґера
З моїми зубами, що світяться, я на моєму Deebowin'
Тобі не потрібен проїзний квиток на автобус, щоб я збив твого ніґґера
я тупий
Показані ящики поло
Я не даю милу чортову дупу ніґґера
З моїми грошима, куди б ви не йшли
Тобі не потрібен проїзний квиток на автобус, щоб я збив твого ніґґера
Мене не було занадто довго
Правда чи неправда, правильно чи неправильно
Мене не було занадто довго
Правда чи неправда, правильно чи неправильно
Сказав, що мене не було занадто довго
Правда чи неправда, правильно чи неправильно
Привіт, Weezy, ласкаво просимо додому
Це молода мула, дитинко
Молода мула, дитинко
Сука, мене занадто довго не було
Правда чи неправда, правильно чи неправильно
Привіт, Weezy, ласкаво просимо додому