Переклад тексту пісні Wild Style Edit - Lil Suzy

Wild Style Edit (оригінал)

I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(No, señor)
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(You make me feel so good)
(No, señor)
(You make me feel so good)
Now when I wake up in the morning
You know you make my temperature rise
You’re like a summer breeze
You got me begging please
Can you see it when you look in my eyes?
(No, señor)
So you think you can handle my body?
But do you think you can handle my mind?
I’m thinking you and me
A pure fantasy
I can give you, baby
More than a sign
Anything you want now, baby
Anything you need
Show no shame
Just call my name
Yes, I got what you need
Any place you want me, baby
Take me anytime
You and me pure ecstasy
Can’t get you off my mind
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(No, señor)
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(You make me feel so good)
Now when I wake up in the morning
You know exactly what I got on your mind
Touch me anywhere
Because you know I don’t care
So come on, baby
Work me all through the night
(No, señor)
So you say that you can freak my body
I know you think that you control my mind
But baby, soon you’ll see
That you are owned by me
My decision was for you to be mine
Anything you want now, baby
Anything you need
Show no shame
Just call my name
Yes, I got what you need
Any place you want me, baby
Take me anytime
You and me pure ecstasy
Can’t get you off my mind
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(No, señor)
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(You make me feel so good)
(Did you say tango?)
(No, señor)
(You make me feel so good)
(No, señor)
(You make me feel so good)
Anything you want now, baby
Anything you need
Show no shame
Just call my name
Yes, I got what you need
Any place you want me, baby
Take me anytime
You and me
Pure ecstasy
Can’t get you off my mind
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(No, señor)
I can’t get, no
I can’t get, no
I can’t get you out of my mind
(You make me feel so good)

Wild Style Edit (переклад)

Я не можу отримати, ні
Я не можу отримати, ні
Я не можу викинути тебе з розуму
(Ні, сеньйор)
Я не можу отримати, ні
Я не можу отримати, ні
Я не можу викинути тебе з розуму
(Ти змушуєш мене почуватися так добре)
(Ні, сеньйор)
(Ти змушуєш мене почуватися так добре)
Тепер, коли я прокидаюся вранці
Ти знаєш, що від тебе піднімається моя температура
Ти як літній вітерець
Ви змусили мене благати, будь ласка
Ти бачиш це, коли дивишся в мої очі?
(Ні, сеньйор)
Отже, ви думаєте, що можете впоратися з моїм тілом?
Але ти думаєш, що зможеш впоратися з моїм розумом?
Я думаю про тебе і мене
Чиста фантастика
Я можу дати тобі, дитинко
Більше ніж знак
Все, що ти зараз хочеш, дитинко
Все, що вам потрібно
Не виявляйте сорому
Просто назвіть моє ім’я
Так, я отримав те, що вам потрібно
У будь-якому місці, де ти хочеш мене, дитино
Візьми мене в будь-який час
Ти і я чистий екстаз
Не можу викинути тебе з пам’яті
Я не можу отримати, ні
Я не можу отримати, ні
Я не можу викинути тебе з розуму
(Ні, сеньйор)
Я не можу отримати, ні
Я не можу отримати, ні
Я не можу викинути тебе з розуму
(Ти змушуєш мене почуватися так добре)
Тепер, коли я прокидаюся вранці
Ви точно знаєте, що я маю на думці
Торкніться мене будь-де
Тому що ти знаєш, що мені байдуже
Тож давай, дитинко
Працюй зі мною всю ніч
(Ні, сеньйор)
Отже ти кажеш, що можеш налякати моє тіло
Я знаю, що ти думаєш, що контролюєш мій розум
Але дитино, скоро ти побачиш
Що ви належите мені
Я вирішив, щоб ти був моїм
Все, що ти зараз хочеш, дитинко
Все, що вам потрібно
Не виявляйте сорому
Просто назвіть моє ім’я
Так, я отримав те, що вам потрібно
У будь-якому місці, де ти хочеш мене, дитино
Візьми мене в будь-який час
Ти і я чистий екстаз
Не можу викинути тебе з пам’яті
Я не можу отримати, ні
Я не можу отримати, ні
Я не можу викинути тебе з розуму
(Ні, сеньйор)
Я не можу отримати, ні
Я не можу отримати, ні
Я не можу викинути тебе з розуму
(Ти змушуєш мене почуватися так добре)
(Ви сказали танго?)
(Ні, сеньйор)
(Ти змушуєш мене почуватися так добре)
(Ні, сеньйор)
(Ти змушуєш мене почуватися так добре)
Все, що ти зараз хочеш, дитинко
Все, що вам потрібно
Не виявляйте сорому
Просто назвіть моє ім’я
Так, я отримав те, що вам потрібно
У будь-якому місці, де ти хочеш мене, дитино
Візьми мене в будь-який час
Ти і я
Чистий екстаз
Не можу викинути тебе з пам’яті
Я не можу отримати, ні
Я не можу отримати, ні
Я не можу викинути тебе з розуму
(Ні, сеньйор)
Я не можу отримати, ні
Я не можу отримати, ні
Я не можу викинути тебе з розуму
(Ти змушуєш мене почуватися так добре)