Переклад тексту пісні Real Love - Lil Suzy

Real Love (оригінал)

Verse 1
Baby, when we met
Thought it was a dream
You came in my life
And gave me everything
I felt so hard
That you were the one
How could I know
It was just for fun?
Now here I am
My heart is broke
Was our romance
Some kind of joke?
You can laugh
Boy you’ll see
You’ll never get real love
You’ll get from me
(Chorus)
Real love for me
Was loving you 'till
You played your games
And broke my heart in two
You can laugh
Boy you gonna see
You’ll never get
Real love you’ll get from me
Verse 2
Baby, if you think
I’m still in love with you
Better think again
Boy, it just ain’t true
You hurt me bad
I wanted more
I was just a number
You were keeping score
Now here I am
My heart is broke
To you my love
Was just a joke
I’m laughing now
The joke’s on you
Cuz this time, boy
This time we’re thru
(Chorus 2x)
(Real love 18x)
(Chorus 2x)

(переклад)

Стих 1
Крихітко, коли ми зустрілися
Думав, що це сон
Ти прийшов у моє життя
І дав мені все
Мені було так важко
Щоб ти був єдиним
Звідки я міг знати
Це було просто заради розваги?
Ось я тут
Моє серце розбите
Був наш роман
Якийсь жарт?
Ви можете сміятися
Хлопчик, ти побачиш
Ви ніколи не отримаєте справжнього кохання
Ви отримаєте від мене
(Приспів)
Справжня любов до мене
Любив тебе доти
Ви грали у свої ігри
І розбив моє серце надвоє
Ви можете сміятися
Хлопчик, ти побачиш
Ви ніколи не отримаєте
Справжню любов ти отримаєш від мене
Стих 2
Крихітко, якщо ти думаєш
Я все ще закоханий у вас
Краще подумай ще раз
Хлопче, це просто неправда
Ти завдав мені сильного болю
Я хотів більше
Я був лише числом
Ви вели рахунок
Ось я тут
Моє серце розбите
Тобі моя любов
Це був просто жарт
Я зараз сміюся
Жарт на вас
Бо цього разу, хлопче
Цього разу ми закінчили
(Приспів 2 рази)
(Справжнє кохання 18x)
(Приспів 2 рази)