Переклад тексту пісні Since I've Met You - Lil Suzy

Since I've Met You (оригінал)

Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
All I wanted was somebody
Somebody to love
But all I got was a broken heart
It tore me all apart
Then you stepped into my life (into my life)
Making everything all right (everything all right)
With a love so new, a love so true
Baby, since I’ve met you
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Love is always hurting me
I’ve been blind to see
What a jewel love should really be
You’ve got a hold on me
Then you came along
With your love so strong
Baby, sweet baby
You showed me the way
Baby, oh, baby
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah

Since I've Met You (переклад)

Ой, ой, так
Ой, ой, так
Ой, ой, так
Ой, ой, так
Все, що я хотів, це хтось
Хтось любити
Але все, що я отримав, це розбите серце
Це розірвало мене на частини
Тоді ти увійшов у моє життя (у моє життя)
Роблю все добре (все добре)
З таким новим коханням, таким справжнім коханням
Крихітко, відколи я тебе зустрів
Крихітко, відколи я тебе зустрів
(З тих пір, як я зустрів тебе)
Моє життя перевернулося, перевернулося
Що я можу сказати чи зробити (сказати чи зробити)?
Ти мене розвернув, розвернув
Крихітко, відколи я тебе зустрів
(З тих пір, як я зустрів тебе)
Моє життя перевернулося, перевернулося
Що я можу сказати чи зробити (сказати чи зробити)?
Ти мене розвернув, розвернув
Любов завжди завдає мені болю
Я був сліпим, щоб бачити
Якою насправді має бути любов до коштовностей
Ти тримаєш мене
Потім ви прийшли
З твоєю сильною любов’ю
Дитинко, милий малюк
Ви показали мені шлях
Крихітко, ой, крихітко
Крихітко, відколи я тебе зустрів
(З тих пір, як я зустрів тебе)
Моє життя перевернулося, перевернулося
Що я можу сказати чи зробити (сказати чи зробити)?
Ти мене розвернув, розвернув
Крихітко, відколи я тебе зустрів
(З тих пір, як я зустрів тебе)
Моє життя перевернулося, перевернулося
Що я можу сказати чи зробити (сказати чи зробити)?
Ти мене розвернув, розвернув
Ой, ой, так
Ой, ой, так
Ой, ой, так
Ой, ой, так
Крихітко, відколи я тебе зустрів
(З тих пір, як я зустрів тебе)
Моє життя перевернулося, перевернулося
Що я можу сказати чи зробити (сказати чи зробити)?
Ти мене розвернув, розвернув
Крихітко, відколи я тебе зустрів
(З тих пір, як я зустрів тебе)
Моє життя перевернулося, перевернулося
Що я можу сказати чи зробити (сказати чи зробити)?
Ти мене розвернув, розвернув
Ой, ой, так
Ой, ой, так
Ой, ой, так
Ой, ой, так