Переклад тексту пісні Love Can't Wait - Lil Suzy

Love Can't Wait (оригінал)

It’s so hard to find a love that’s true
Someone that understands your feelings
We’re apart, but when I think of you
I know it’s real love i’m feeling
Bridge
I just can’t understand the reason why
They say i’m to young for love
The thought of losing you just makes me cry
There’s one thing i’ve learned about love
Chorus
Love can’t wait for to long
(Don't give it time to fade)
Hold on to love when it’s strong
(Dont' let it slip away)
Love can’t wait for to long
(No matter what they say)
With you is where I belong
(Oh baby love can’t wait)
(Don't give it time to fade)
(Dont' let it slip away)
Here we are, pretending we don’t care
Pretending that it doesn’t matter
Your so far, and boy it’s so unfair
That all my hopes and dreams are shattered
Bridge
I just can’t understand the reason why
They say i’m to young for love
The thought of losing you just makes me cry
There’s one thing i’ve learned about love
Chorus
Love can’t wait for to long
(Don't give it time to fade)
Hold on to love when it’s strong
(Dont' let it slip away)
Love can’t wait for to long
(No matter what they say)
With you is where I belong
(Oh baby love can’t wait)
(Don't give it time to fade)
(Dont' let it slip away)
Here we are, pretending we don’t care
Pretending that it doesn’t matter
Your so far, and boy it’s so unfair
That all my hopes and dreams are shattered
Love can’t wait for to long
(Don't give it time to fade)
Hold on to love when it’s strong
(Dont' let it slip away)
Love can’t wait for to long
(No matter what they say)
With you is where I belong
(Oh baby love can’t wait)
(Don't give it time to fade)
(Dont' let it slip away)
Here we are, pretending we don’t care
Pretending that it doesn’t matter
Your so far, and boy it’s so unfair
That all my hopes and dreams are shattered

(переклад)

Так важко знайти справжнє кохання
Хтось, хто розуміє ваші почуття
Ми окремо, але коли я думаю про тебе
Я знаю, що я відчуваю справжнє кохання
Міст
Я просто не можу зрозуміти причину
Кажуть, я занадто молодий для кохання
Думка про втрату тебе просто змушує мене плакати
Є одна річ, яку я дізнався про кохання
Приспів
Любов не може довго чекати
(Не дай часу зникнути)
Тримай любов, коли вона сильна
(Не дозволяйте цьому вислизнути)
Любов не може довго чекати
(Незалежно від того, що вони говорять)
З тобою я належу
(О, кохання не може чекати)
(Не дай часу зникнути)
(Не дозволяйте цьому вислизнути)
Ось ми вдаємо, що нам байдуже
Вдаючи, що це не має значення
Ти так далеко, і це так несправедливо
Що всі мої надії та мрії розбиті
Міст
Я просто не можу зрозуміти причину
Кажуть, я занадто молодий для кохання
Думка про втрату тебе просто змушує мене плакати
Є одна річ, яку я дізнався про кохання
Приспів
Любов не може довго чекати
(Не дай часу зникнути)
Тримай любов, коли вона сильна
(Не дозволяйте цьому вислизнути)
Любов не може довго чекати
(Незалежно від того, що вони говорять)
З тобою я належу
(О, кохання не може чекати)
(Не дай часу зникнути)
(Не дозволяйте цьому вислизнути)
Ось ми вдаємо, що нам байдуже
Вдаючи, що це не має значення
Ти так далеко, і це так несправедливо
Що всі мої надії та мрії розбиті
Любов не може довго чекати
(Не дай часу зникнути)
Тримай любов, коли вона сильна
(Не дозволяйте цьому вислизнути)
Любов не може довго чекати
(Незалежно від того, що вони говорять)
З тобою я належу
(О, кохання не може чекати)
(Не дай часу зникнути)
(Не дозволяйте цьому вислизнути)
Ось ми вдаємо, що нам байдуже
Вдаючи, що це не має значення
Ти так далеко, і це так несправедливо
Що всі мої надії та мрії розбиті