Переклад тексту пісні Perfect Man - Lil' Mo

Perfect Man - Lil' Mo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfect Man , виконавця -Lil' Mo
Пісня з альбому P.S. I Love Me
у жанріR&B
Дата випуску:31.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBronx Bridge Entertainment
Perfect Man (оригінал)Perfect Man (переклад)
I don’t ever wanna loose my baby Я ніколи не хочу втрачати свою дитину
I don’t ever wanna loose my baby, yeah, yeah, yeah, yeah Я ніколи не хочу втрачати свою дитину, так, так, так, так
If there is no such thing as perfect, then why is it even a word? Якщо ідеального нема, то чому це навіть слово?
Cause I have found someone, who does everything right Тому що я знайшов когось, хто робить усе правильно
… his tease and… his eyes ... його дражнить і ... його очі
The one that you call, someone who protects you from nightmares Той, кому ти кличеш, той, хто захищає тебе від кошмарів
When he holds you in your sleep and tells you that you’re pretty Коли він тримає тебе у твоєму сні й каже, що ти гарна
And you know you just gonna see, when you look into his eyes І ти знаєш, що тільки побачиш, коли подивишся йому в очі
A reflection of the sky, as … blessed in white Відображення неба, як… благословенного білим
I know it might sound crazy, it’s no lie Я знаю, що це може здатися божевільним, це не брехня
He is such a perfect man, heaven must be missing Він такий досконалий чоловік, напевно, не вистачає неба
An angel, an angel, please let him stay here Ангел, ангел, будь ласка, нехай він залишиться тут
He has work to do, my heart, let him finish what he start У нього є робота, моє серце, нехай закінчить розпочате
If fairy tales are so not real, then why do I feel this touch? Якщо казки настільки не реальні, то чому я відчуваю цей дотик?
Why do I see the sun, shinning through his heart Чому я бачу сонце, що світить крізь його серце
Giving light to someone so dark Світло комусь таким темним
I’m so lucky to be a part, of this someone Мені дуже пощастило бути частиною цієї людини
His love it takes me higher, than a bird it could ever fly up Його любов це підносить  мене вище, ніж пташка, на яку вона може злетіти
I am so… caught up, I would never leave him around someone Я так… наздогнаний, я ніколи б не залишив його поруч із кимось
Who can see the things I see in him Хто може бачити те, що я бачу в ньому
Feel the things I feel with him Відчуй те, що я відчуваю з ним
Give the the things I give to him Віддай те, що я даю йому
And keep on steadily trying to steal him І продовжуйте невпинно намагатися вкрасти його
He is such a perfect man, heaven must be missing, an angel Він такий досконалий чоловік, напевно, не вистачає неба, ангел
He has work to do, my heart, let him finish what he start У нього є робота, моє серце, нехай закінчить розпочате
I don’t care what nobody says about him Мені байдуже, що про нього ніхто не говорить
He is perfect to my eyes, he can never do wrong Він ідеальний для мої очі, він ніколи не може зробити не так
He’s the melody to my soul, yeah Він мелодія для моєї душі, так
Everybody better for him, this world Усі кращі для нього, у цьому світі
I’m about to go… Я збираюся йти…
He is such a perfect man, heaven must be missing, an angel Він такий досконалий чоловік, напевно, не вистачає неба, ангел
Must be, missing, an angel Мабуть, відсутній ангел
An angel, an angel, please let him stay here Ангел, ангел, будь ласка, нехай він залишиться тут
He has work to do, my heart, let him finish what he start.У нього є робота, моє серце, нехай закінчить розпочате.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: