Переклад тексту пісні Movie - Lil' Mo

Movie (оригінал)

Wake up Wake up Wake up
What did you do to me
What did you do to me
Beat boys
ah ah ah
ah ah ah
Did you really know what you been doing to me?
Yeah yeah
Woke up this morning
Still thinking bout you
Still needing you
Still wanting to
Do what we did last night
Flash back to the picture keep playing
In my mind
It’s like I got the bonus feature on rewind
Like I hit repeat about a thousand times
When it get to my favorite part I gotta press pause
Then I flip the chapter back cuz I wanna see ya some more
Don’t you like how I do it thing halle did in monsters ball
I got an award for you and I put it on your wall
Cause you deserve something for the best supporting actor hands down
Hands down
I wanna see you
Do what you do to me
The way that you
Was Doin in my movie
Its your debut
Lights cameras action boy
I been waiting on this spot for so long
Cause I
wrote in it directed it produced it and it all ended and
And I
Starred in all the love scenes
But I can’t take all the credit
Cause it wouldn’t be the same without u
No it wouldn’t be the same without u
I guess the location was important
Cause it Started with grown folk conversation
Then we got open
Then we went from the bar to the car baby boy we were rolling
Boy I was hopin
my style
Plus your style equals freestyle
Til the morning
I know you like the way I move my by the block tattoo
Boy get closer up on it cause I like the way you move
I know I was shy at first you was a little nervous too
The more we get into to the lesss it seems taboo
So don’t get new when that spot light is on you
So once I give you the que
I wanna see you
Do what you do to me
The way that you
Was Doin in my movie
Its your debut
Lights cameras action boy
I been waiting on this spot for so long
Cause I
wrote in it directed it produced it and it all ended and
And I
Starred in all the love scenes
But I can’t take all the credit
Cause it wouldn’t be the same without u
No it wouldn’t be the same without u
This is how you make me feel
Got me feeling kinda naughty
And I want you to record it
Cause it wouldn’t be the same without you
Taking sexy pictures
But I wanna take them with you cause it wouldn’t be the same without you
I wanna have a party
Occasion is your body
Wouldn’t be the same without you
So I started to give baby
Without taking a break and lets do what we did in between takes
I wanna see you
Do what you do to me
The way that you
Was Doin in my movie
Its your debut
Lights cameras action boy
I been waiting on this spot for so long
Cause I
wrote in it directed it produced it and it all ended and
And I
Starred in all the love scenes
But I can’t take all the credit
Cause it wouldn’t be the same without u
No it wouldn’t be the same without u

(переклад)

Прокинься Прокинься Прокинься
Що ти зробив зі мною
Що ти зробив зі мною
Бити хлопців
ах а ах
ах а ах
Ти справді знаєш, що робиш зі мною?
так Так
Прокинувся сьогодні вранці
Все ще думаю про тебе
Ти все ще потребуєш
Все ще хочеться
Робіть те, що ми робили минулої ночі
Поверніться до зображення, продовжуйте відтворювати
В мене в голові
Я ніби отримав бонусну функцію при перемотуванні назад
Наче я натиснув повторити приблизно тисячу разів
Коли справа доходить до моєї улюбленої частини, мені потрібно натиснути паузу
Тоді я перевертаю розділ назад, бо хочу побачитися з тобою ще
Тобі не подобається, як я роблю це, що робила Халлі в Балі монстрів
Я отримав нагороду для вас, і я поклав на вашу стіну
Тому що ти заслуговуєш чогось за найкращого актора другого плану
Руки вниз
Я хочу вас побачити
Робіть те, що ви робите зі мною
Так, як ти
Was Doin у моєму фільмі
Це ваш дебют
Вогні камер дії хлопчик
Я так довго чекав на цьому місці
Причина I
написав у це наставив це виробив і це все закінчилось і
І я
Знявся у всіх любовних сценах
Але я не можу взяти на себе всю заслугу
Бо без вас це було б не так
Ні, без вас це було б не так
Мені здається, що місце розташування було важливим
Тому що почалося з розмови дорослих людей
Потім ми відкрили
Потім ми пройшли від бару до автомобіля, якого катали
Хлопче, я надіявся
мій стиль
Крім того, ваш стиль дорівнює фрістайлу
До ранку
Я знаю, що вам подобається, як я рухаю татуювання
Хлопчику, підійди ближче, бо мені подобається, як ти рухаєшся
Я знаю, що спочатку я був сором’язливим, ти теж трохи нервував
Чим більше ми виходимо в тим менше це здається табу
Тож не будьте новими, коли на вас горить прожектор
Тож, коли я задам вам запитання
Я хочу вас побачити
Робіть те, що ви робите зі мною
Так, як ти
Was Doin у моєму фільмі
Це ваш дебют
Вогні камер дії хлопчик
Я так довго чекав на цьому місці
Причина I
написав у це наставив це виробив і це все закінчилось і
І я
Знявся у всіх любовних сценах
Але я не можу взяти на себе всю заслугу
Бо без вас це було б не так
Ні, без вас це було б не так
Ось як ти змушуєш мене відчуватися
Я відчув себе неслухняним
І я хочу, щоб ви записали це
Бо без вас це було б не так
Робити сексуальні фотографії
Але я хочу взяти їх із собою, бо без тебе це було б не так
Я хочу влаштувати вечірку
Випадок — ваше тіло
Без вас було б не так
Тому я почала родити дитину
Не роблячи перерви і давайте робити те, що ми робили між дублями
Я хочу вас побачити
Робіть те, що ви робите зі мною
Так, як ти
Was Doin у моєму фільмі
Це ваш дебют
Вогні камер дії хлопчик
Я так довго чекав на цьому місці
Причина I
написав у це наставив це виробив і це все закінчилось і
І я
Знявся у всіх любовних сценах
Але я не можу взяти на себе всю заслугу
Бо без вас це було б не так
Ні, без вас це було б не так