Переклад тексту пісні What Should I Do - Fabolous, Lil' Mo

What Should I Do (оригінал)

Please tell me
Im alone and scared (alone and scared)
Please help mee
What should i do (what should i do)
What should i do (what should i do)
What should i do
Please tell me
Please tell me
Dear fab
I wrote this letter in confidence you will read it
I suceeded getting my collage education completed
Smart girl not conceded i’m used to being treated anyway
But anyway
Your advice is needed
Im 22 years old,
With a beautiful daughter,
By a dead beat who wouldnt give a quarter to support her
My money was gettin low
And my patience was getting shorter
Heard about his new gf and all the shit he brought
So i caught, fought her, heard she had restraining orders
I still grabbed her pony tail and held her under water
So right now im sorta locked up for manslaughter
Missing every minute i can’t spend with my daughter
Does anyone care (anyone care)
Please tell me
Im alone and scared (alone and scared)
Please help mee
What should i do (what should i do)
What should i do (what should i do)
What should i do
Please tell me
Please tell me
Loso
I know you hold profession as a lyricist
But u prollly never had depression as severe as this
Your music, its like a session with a therapist
I asked the lord to send me any blessin if his hearin this
Im stresssin sumfin serious
Pressin on delirous
A smart man always ask’s questions if he’s curious
I believe in god, but i dont understand his plan
Why send a spanish man, way up to afganistan?
Hand this man a rifle
Suit me up in camoflauge
I salute the hand of sarge
He is not a man in charge
Im fightin this war
Dont kno who im fightin it for
Might be goin awol anyday ya’ll
Does anyone care (anyone care)
Please tell me
Im alone and scared (alone and scared)
Please help mee
What should i do (what should i do)
What should i do (what should i do)
What should i do
Please tell me
Please tell me
Dear fabolous
Im such a fan
I dont have much demands
But im really hopin that you will keep in touch with fans
Coz see,
I know your prolly busy kickin it with one of them pretty girls from on
television shaking it
My vision ain’t mistaken, i can see you wasnt faking
So i hope, that you can help me with some good decision making
I’ve been thinkin a lot, so much i havn’t slept in days
My mother and father about to go there seperate ways
Im a teen in the cross of a painful divorce
I love my mum and she thinks i’m an angel of course
I love my dad too
I feel tangled and lost
Who’s side should i be on?
Your friend deon
Yeah this song is dedicated to anyone who find theyself in a place where they
need
Sum advice
You may not always find that person in the physical form
But theres someone you can trust in
Who listens when everybodies ears are shut
Who sees when everybodies eyes are closed
Who speaks when everybodies voices is silent
Put your faith in god
The man will take you from there
Loso
Coz not a day goes by, that i dont wonder why
And what should i do

(переклад)

Будь-ласка скажи мені
Я самотній і наляканий (самотній і наляканий)
Будь ласка, допоможіть мені
Що мені робити (що мені робити)
Що мені робити (що мені робити)
Що я повинен зробити
Будь-ласка скажи мені
Будь-ласка скажи мені
Шановний фаб
Я написав цього листа в впевненості, що ви його прочитаєте
Мені вдалось отримати коледжну освіту
Розумна дівчина не визнала, що я все одно звикла, щоб до мене ставилися
Але все ж таки
Потрібна ваша порада
Мені 22 роки,
З прекрасною дочкою,
Хто б не віддав і чверті, щоб підтримати її
Моїх грошей стало мало
І мого терпіння ставало все менше
Чув про його нову дівчину та все те лайно, яке він приніс
Тож я зловив, бився з нею, почув, що у неї є заборонні приписи
Я все одно схопив її за хвіст і тримав під водою
Тож зараз я ніби замкнений за ненавмисне вбивство
Сумую за кожною хвилиною, яку не можу провести зі своєю донькою
Хтось турбується (кому байдуже)
Будь-ласка скажи мені
Я самотній і наляканий (самотній і наляканий)
Будь ласка, допоможіть мені
Що мені робити (що мені робити)
Що мені робити (що мені робити)
Що я повинен зробити
Будь-ласка скажи мені
Будь-ласка скажи мені
Лосо
Я знаю, що ти маєш професію лірика
Але у вас ніколи не було такої тяжкої депресії, як ця
Ваша музика, це як сеанс із терапевтом
Я попросив лорда надіслати мені будь-яке благословення, якщо він почує це
Im stresssin sumfin серйозний
Тиснути на марення
Розумна людина завжди задає питання, якщо їй цікаво
Я вірю в бога, але не розумію його плану
Навіщо посилати іспанця аж до Афганістану?
Дайте цій людині гвинтівку
Одягніть мене в camoflauge
Я вітаю руку сержанта
Він не чоловік, який відповідає
Я воюю в цій війні
Не знаю, за кого я борюся
Можливо, колись пропаде
Хтось турбується (кому байдуже)
Будь-ласка скажи мені
Я самотній і наляканий (самотній і наляканий)
Будь ласка, допоможіть мені
Що мені робити (що мені робити)
Що мені робити (що мені робити)
Що я повинен зробити
Будь-ласка скажи мені
Будь-ласка скажи мені
Шановний казковий
Я такий фанат
У мене немає великих вимог
Але я дуже сподіваюся, що ви підтримуватимете зв’язок із шанувальниками
Бо бачиш,
Я знаю, що ти дуже зайнятий тим, що кинешся з однією з тих гарненьких дівчат із
телебачення трясе його
Моє бачення не помилилося, я бачу, що ти не прикидався
Тож я сподіваюся, що ви допоможете мені з ухваленням правильного рішення
Я багато думав, так багато, що не спав кілька днів
Мої мама й тато збираються йти туди різними шляхами
Я підліток у хресті болісного розлучення
Я люблю свою маму, і вона, звичайно, вважає мене ангелом
Я теж люблю свого тата
Я почуваюся заплутаним і загубленим
На чиєму боці я маю бути?
Твій друг Деон
Так, ця пісня присвячується всім, хто опиняється в місці, де вони
потреба
Сума порад
Ви не завжди можете знайти цю людину у фізичній формі
Але є хтось, кому можна довіряти
Хто слухає, коли всі вуха затикають
Хто бачить, коли у всіх заплющені очі
Хто говорить, коли всі голосять, той мовчить
Повірте в бога
Чоловік забере вас звідти
Лосо
Тому що не минає жодного дня, щоб я не дивувався чому
І що я повинен робити