Переклад тексту пісні I Love Me - Lil' Mo

I Love Me (оригінал)

Trying to think of us feels like
Cause I don’t really know what it is
I don’t know just where to begin and
Tell you are sides to win
Think I’m gonna start right here
Just when I thought about giving up
When I was about to run on me
That’s when you pulled up to my heart
And said you wanna ride with me
And it was something about you that I see so different
Something so different, something that I never felt
Something that I never felt
But now it feels like I lost myself trying to find you
Feels like I’m living the life of you
And now it’s time to tell the truth
I love me, I love me, more than I love you
Yes I do, hey baby, yeah, yeah,
I love me, somebody… what I’m talking bout
More than I love you
Tweet you gotta tell me
Sing this song, sing this song,
I’m tired of walking a thin line
And hitting walls of regret
It’s better that we call it quiz
Think we need to stop right there
Just when I thought about giving up
When I was about to run on me
That’s when you pulled up to my heart
And said you wanna come and ride with me
And sharing love with you seemed so innocent
Even heaven sent, everything I ever dreamed,
It feels like I … myself, now I love you
It’s like I’m stretching… the truth
It’s time to turn…
I love me, I love me, more than I love you
I love me, I love me, more than I love you
Yes I do, hey baby, yeah, yeah,
Because you’ve changed, I no longer give to you
Love remains here with me, here with me, here with me
And I made it through the pain and now I
Finally see, so clearly, yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa, I love me so much more than I love you
More than I love you, … to love me more
I love me more than I love you
More than you, more than I love you
I know it may sound crazy, … more than I love you
Cause you’re a good man, just not good for me
It' my apology, I gotta … immediately,
Don’t worry about the house, you can have it
Don’t worry about the cars, you can drive them
I’ll got get another one, because I got it.
add to
My Songs
Email
Print

(переклад)

Намагається думати про нас
Бо я насправді не знаю, що це таке
Я не знаю, з чого почати
Скажіть, що ви – сторони, щоб перемогти
Думаю, я почну прямо тут
Саме тоді, коли я подумав здатися
Коли я збирався набігти на мене
Саме тоді ти підійшов до мого серця
І сказав, що хочеш покататися зі мною
І я бачу щось таке різне в тобі
Щось таке інше, те, чого я ніколи не відчував
Те, чого я ніколи не відчував
Але тепер таке відчуття, ніби я загубився, намагаючись знайти вас
Здається, що я живу твоїм життям
А тепер настав час сказати правду
Я кохаю мене, я люблю себе, більше, ніж люблю тебе
Так, так, дитинко, так, так,
Я кохаю себе, когось… про що я говорю
Більше ніж я люблю тебе
Твіти, ти повинен мені сказати
Заспівай цю пісню, заспівай цю пісню,
Я втомився ходити по тонкій лінії
І вдарити по стінах жалю
Краще, щоб ми назвали це вікториною
Думаю, нам потрібно зупинитися на цьому
Саме тоді, коли я подумав здатися
Коли я збирався набігти на мене
Саме тоді ти підійшов до мого серця
І сказав, що хочеш поїхати зі мною
І ділитися з тобою любов’ю здавалося таким невинним
Навіть послане небо, все, що я колись мріяв,
Таке відчуття, ніби я… сама, тепер я люблю тебе
Я ніби розтягую… правду
Настав час звернути…
Я кохаю мене, я люблю себе, більше, ніж люблю тебе
Я кохаю мене, я люблю себе, більше, ніж люблю тебе
Так, так, дитинко, так, так,
Оскільки ти змінився, я більше не даю тобі
Любов залишається тут зі мною, тут зі мною, тут зі мною
І я впорався через біль, і тепер я
Нарешті бачиш, так чітко, так, так, так, так
Вау, я люблю меня набагато більше, ніж люблю тебе
Більше, ніж я люблю тебе, ... любити мене більше
Я люблю меня більше, ніж люблю тебе
Більше за тебе, більше ніж я люблю тебе
Я знаю, що це може звучати божевільно, … більше, ніж я люблю тебе
Тому що ти хороша людина, але не для мене
Це моє вибачення, я мушу… негайно,
Не турбуйтеся про будинок, ви можете його отримати
Не хвилюйтеся про машини, ви можете їх керувати
Я отримаю ще один, тому що я отримав його.
Додати до
Мої пісні
Електронна пошта
Друк