Переклад тексту пісні If I Could Go! - Angie Martinez, Lil' Mo, Sacario

If I Could Go! (оригінал)

Yeaaaaaaaaaaayyyyy!!!
Oh yeah yeah
{Lil' Mo] Yeaaaaaaaaaaayyyy!!!
Uh, woo!
come on, uh If I can go, with you
Yo, yo, uh If I can chose a place to go it gotta be far away
From here we could crossover like Hardaway
Somewhere outside the states where tommorow’s like today
And I’m out in a space where nobody else can stay
And, if I can go, with you
Then I’ll go get the ticket right now if that’s cool
Have you ever been close to feelin like leavin the coast too
Feelin like leavin with somebody who
Hold you the right way while watchin the night fade
Make you feel like you right back in the ninth grade
When you know what he likes and what he might say
And you try to be calm and answer in nice ways
And, if I can go, with you
Way out the states no 2 ways and no page
No cells and no trace, and you just a phone call away
So all I got to say is If I can go, contigo, I’ll pack my things, soon as you say
Baby vamos, we’ll fly away, like there is no, no tomorrow
If can go, contigo, I’ll tell my friends, nothing at all
I’ll get my things, soon as you say, baby vamos, we’ll fly away
And, if I can go, with you
Oh boy we 'bout to make a lot of people annoyed
And cry you better know I know how to sneak with them toys
And boy with the block since around 94 boy
And, if I can flow, with you
Huggin Tato after the studio I roll with you
I send Dutch and three other goons to go get you
Sacario the name hold weights the whole issue
Grown men keep on cryin get mo' tissue
The way me and this girl be rhymin it’s so official
Them I’m takin a trip too with no pistols
Cause everything peace only sand no streets
Little Miami Heat that’s the plan we’ll see
Two cups, one in Senado one in Sand Beach
And, I’ll think I’ll go, with you
So tell the station you need a week back to you
If I can go, contigo, I’ll pack my things, soon as you say
Baby vamos, we’ll fly away, like there is no, no tomorrow
If can go, contigo, I’ll tell my friends, nothing at all
I’ll get my things, soon as you say, baby vamos, we’ll fly away
You can fly away, no one has to know
Will you take me with you, cause if I can go Soon as you say the word, we’ll be on our way
To a foreign place, you got to tell me Yo, uh, so now that we got a plan are you comin?
We could plan a week
The only question now is LaGuardia or Kennedy?
And a seat, know why?
the window cause I like to see
And seein as to how I’m so fly me and the clouds can speak
And, since we 'bout to go, in a few
Go 'head
Oh, I just wanted to tell Trace thank you
That week off I’m grateful what was you tryin to say boo?
Nuttin just grab my chain off the table and 2 way too
Ok, that little place it’s a great move
But ain’t no problems, unless the water don’t stay blue
And the shop’s there?
If they don’t got em, they don’t make em
(True!)
No concrete just sand, throw away your shoes
Now, that we are on, our way
And our bags is packed and the car service is not late
Everything’s ok, so I guess I catch you on the next track
Now I don’t gotta ask
If I can go, contigo, I’ll pack my things, soon as you say
Baby vamos, we’ll fly away, like there is no, no tomorrow
If I can go, contigo, I’ll tell my friends, nothing at all
I’ll get my things, soon as you say, baby vamos, we’ll fly away
If I can go, contigo, I’ll pack my things, soon as you say
Baby vamos, we’ll fly way, like there is no, no tomorrow
And if I can go, contigo, I’ll tell my friends, nothing at all
Nothing at all, I’ll tell my friends, nothing at all…

If I Could Go! (переклад)

Аааааааааааааааа!!!
О, так, так
{Lil' Mo] Аааааааааааааааа!!!
Угу!
Ну, якщо я можу піти, то з тобою
Yo, yo, uh якщо я можу вибрати куди поїхати це має бути далеко
Звідси ми можемо перейти, як Hardaway
Десь за межами штатів, де завтра таке, як сьогодні
І я знаходжуся в просторі, де ніхто інший не може залишитися
І якщо я можу піти, то з тобою
Тоді я зараз отримаю квиток, якщо це круто
Ви коли-небудь були близькі до того, щоб відчути, що ви теж збираєтеся покинути узбережжя
Відчуй себе, як покинути з кимось, хто
Тримати вас правильно, спостерігаючи, як згасає ніч
Зробіть так, ніби ви знову в дев’ятому класі
Коли ви знаєте, що йому любить і що він може сказати
А ви намагаєтеся бути спокійним і відповідати приємно
І якщо я можу піти, то з тобою
Вихід із штатів не двох шляхів і жодної сторінки
Немає стільників і слідів, а до вас лише телефонний дзвінок
Тож все, що я му сказати
Малята вамос, ми полетімо, ніби нема, нема завтра
Якщо можеш піти, contigo, я скажу друзям, взагалі нічого
Я заберу свої речі, як тільки ти скажеш, вамос, ми полетимо
І якщо я можу піти, то з тобою
О, хлопче, ми збираємося роздратувати багатьох людей
І плач, ти краще знаєш, що я знаю, як прокрадатися з ними іграшками
І хлопчик з блоком приблизно з 94 року
І, якщо я можу текти, з тобою
Huggin Tato після студії, яку я валю з тобою
Я посилаю Голландця та трьох інших головорізів, щоб вони забрали вас
Ім'я Сакаріо має вагу в усьому питанні
Дорослі чоловіки продовжують плачати, щоб отримати тканину
Те, як я і ця дівчина римуємось, це настільки офіційно
Я теж їду з ними без пістолетів
Тому що все мир, тільки пісок без вулиць
Маленький Майамі Хіт – це план, який ми побачимо
Дві чашки, одна в Сенадо, друга в Сенд-Біч
І, думаю, я піду з тобою
Тож скажіть станції, що вам потрібно тиждень назад
Якщо я можу піти, contigo, я спакую свої речі, як тільки ти скажеш
Малята вамос, ми полетімо, ніби нема, нема завтра
Якщо можеш піти, contigo, я скажу друзям, взагалі нічого
Я заберу свої речі, як тільки ти скажеш, вамос, ми полетимо
Ви можете полетіти, ніхто не повинен про це знати
Чи візьмеш мене з собою, бо якщо я зможу піти, як тільки ти скажеш це слово, ми будемо в дорозі
У закордонне місце, ти повинен сказати мені Тепер, коли у нас план, ти йдеш?
Ми можемо спланувати тиждень
Єдине питання тепер — ЛаГуардія чи Кеннеді?
І сидіння, знаєте чому?
вікно, тому що я люблю бачити
І подивіться, як я так літаю і хмари можуть говорити
І оскільки ми збираємося йти, через кілька
Іди головою
О, я просто хотів подякувати Трейс
У той вихідний тиждень я вдячний, що ти намагався сказати "бу"?
Наттін просто візьміть мій ланцюжок зі столу та ще й у 2 напрямки
Добре, це маленьке місце — це чудовий крок
Але немає проблем, якщо вода не залишиться блакитною
А магазин там є?
Якщо у них їх немає, вони їх не роблять
(Правда!)
Без бетону, лише пісок, викиньте взуття
Тепер, коли ми на шляху
І наші валізи паковані, а автосервіс не запізнюється
Все гаразд, тому, мабуть, я зловлю вас на наступному треку
Тепер мені не треба питати
Якщо я можу піти, contigo, я спакую свої речі, як тільки ти скажеш
Малята вамос, ми полетімо, ніби нема, нема завтра
Якщо я можу піти, contigo, я скажу своїм друзям, взагалі нічого
Я заберу свої речі, як тільки ти скажеш, вамос, ми полетимо
Якщо я можу піти, contigo, я спакую свої речі, як тільки ти скажеш
Малята вамос, ми полетимо в дорогу, ніби немає, ні завтра
І якщо я зможу піти, contigo, я скажу своїм друзям, взагалі нічого
Зовсім нічого, я скажу друзям, зовсім нічого…