Переклад тексту пісні Keep It G.A.N.G.S.T.A. - Nate Dogg, Xzibit, Lil' Mo

Keep It G.A.N.G.S.T.A. (оригінал)

And now that I know the game
I’ll make sure that I keep it, G-A-N-G-S-T-A
Me in the ghetto where the poor people hang
Please pay attention they do ghettoish thangs
One out of three, yep a third of 'em bang
The other motherfuckers they be slanging that 'caine
Always out for money cause the money’s the game
Eastside homey it’s a Long Beach thang
You heard me right nigga this is DPG
With the superwoman standin' claimin' CPT
I-I, promise I’mma keep it G
Rep my south team, hands in the street
Recognise game, and they recognise me
Cause a G like me comes naturally
Tho-ose, haters try to hate on me
But they got no choice but to do right by me
There’s no way you’re dividin' me
Cause my OG’s in the streets gon' ride for me
I-I, promise to do ghetto things
Cause I’m the closest thing to ghetto in this industry
That’s why I be chillin' when it’s 90 degrees
While ya keep shit poppin' how I ride this beat
And people always saying to me
How can I tell I’m really a G?
Cause an OG told a gangsta
A gangsta told a playa
A playa told Nate
And Nate just said to me
A gangsta’s born every day
So make sure that you keep it, G-A-N-G-S-T-A
And now that I know the game
I’ll make sure that I keep it, G-A-N-G-S-T-A
Nate Dogg reppin'
(Look!) X to the Z
I’m shifty, verses runnin' a buck 50
Tryin' to get large enough bank to get Britney
I’mma do Britney like Bobby did Whitney
Fuck her whole life off, donate my kidney (Yeah!)
Wake up to vodka, crash with the whiskey
My name holdin' to much weight, you can’t lift me
Came from my first out ghetto with King Tipsy
Hold a torch over my city, you can’t miss me
Niggas say fuck me but can’t fuck wit' me
Twist this shit, make your finger tips sticky
I need me a wify, shit I mean wifey
I’m so fucked up I couldn’t read my own writin' (Heh)
Clash of the titan, (Yeah!) no propaganda
Big Sauce, I’m comin' for you, Tony Montana
T-shirt, khakis, tux and bandanas
Livin' amongst the most scandalous on the planet (Yo!)
A gangsta’s born every day
So make sure that you keep it, G-A-N-G-S-T-A
And now that I know the game
I’ll make sure that I keep it, G-A-N-G-S-T-A
A gangsta’s born every day
So make sure that you keep it, G-A-N-G-S-T-A
And now that I know the game
I’ll make sure that I keep it, G-A-N-G-S-T-A

(переклад)

І тепер, коли я знаю гру
Я подбаю, щоб я зберіг його, G-A-N-G-S-T-A
Я в гетто, де висять бідні люди
Будь ласка, зверніть увагу, що вони роблять гетто
Один із трього, а так третина з них
Інші ублюдки вони сленгові, що «каїн».
Завжди шукайте гроші, тому що гроші – це гра
Істсайд по-домашньому, це лонг-Біч танг
Ви чули мене правий ніґґґер, це DPG
З супержінкою, яка претендує на CPT
Я-я, обіцяю, що дотримаю цього G
Представник моєї південної команди, руки на вулиці
Впізнають гру, і вони впізнають мене
Тому що G як я приходить природно
Тим не менш, хейтери намагаються ненавидіти мене
Але у них не залишилося іншого вибору, окрім як зробити правильно зі мною
Ви не розділите мене
Тому що мої OG на вулицях будуть їздити за мене
Я-я, обіцяю робити справи в гетто
Бо я найближче до гетто в цій галузі
Ось чому я розслаблююся, коли температура 90 градусів
Поки ти не байдуй, як я катаюся на цьому ритмі
І люди завжди кажуть мені
Як я можу сказати, що я справді G?
Тому що OG сказав гангсту
Гангста розповіла playa
A playa сказала Нейту
І Нейт щойно сказав мені
Гангста народжується щодня
Тому переконайтеся, що ви зберігаєте його, G-A-N-G-S-T-A
І тепер, коли я знаю гру
Я подбаю, щоб я зберіг його, G-A-N-G-S-T-A
Нейт Догг реппін'
(Дивіться!) X до Z
Я хитрий, вірші коштують 50 доларів
Намагаюся отримати достатньо великий банк, щоб отримати Брітні
Я буду робити Брітні так, як Боббі зробив Вітні
На хуй все її життя, пожертвуйте мою нирку (Так!)
Прокидайся під горілку, кидайся віскі
Моє ім’я має велику вагу, ти не можеш підняти мене
Я вперше вийшов із гетто з королем Типсі
Тримай смолоскип над моїм містом, ти не пропустиш мене
Нігери кажуть: «трахай мене», але не можуть трахатися зі мною
Скрутіть це лайно, зробіть кінчики пальців липкими
Мені потрібна двійка, лайно, я маю на увазі дружину
Я такий обдурений, що не міг прочитати власний текст (Хе)
Зіткнення титана, (Так!) Ніякої пропаганди
Великий Соус, я йду за тобою, Тоні Монтана
Футболка, хакі, смокінг і бандани
Живу серед найскандальніших на планеті (Йо!)
Гангста народжується щодня
Тому переконайтеся, що ви зберігаєте його, G-A-N-G-S-T-A
І тепер, коли я знаю гру
Я подбаю, щоб я зберіг його, G-A-N-G-S-T-A
Гангста народжується щодня
Тому переконайтеся, що ви зберігаєте його, G-A-N-G-S-T-A
І тепер, коли я знаю гру
Я подбаю, щоб я зберіг його, G-A-N-G-S-T-A